30
www.napoleongrills.com
FR
GARDEZ VOTRE REÇU COMME PREUVE D’ACHAT POUR VALIDER VOTRE
Commande De Pièces De Rechange
Information Sur La Garantie
MODÈLE
:
DATE D’ACHAT
:
NUMÉRO DE SÉRIE
:
(Inscrivez l’information ici pour y avoir accès facilement.)
Avant de contacter le département du service aux consommateurs, consultez le site Web de NAC pour
obtenir plus d’instructions sur le nettoyage, l’entretien, le dépannage et le remplacement des pièces
à www.napoleongrills.com. Contactez le fabricant directement pour obtenir des pièces de rechange
et faire des réclamations au titre de la garantie. Le département du service aux consommateurs est à
votre disposition entre 9 h et 17 h (heure normale de l’Est) au 1-866-820-8686 ou par télécopieur au
705-727-4282. Pour qu’une réclamation soit traitée, l’information suivante est nécessaire :
1. Modèle et numéro de série de l’appareil.
2. Numéro de la pièce et description.
3. Description concise du problème (« brisé » n’est pas suffisant).
4. Preuve d’achat (copie de la facture).
Dans certains cas, le département du service aux consommateurs peut demander de retourner la pièce
pour des fins d’inspection avant de fournir une pièce de rechange. Les pièces doivent être expédiées port
payé à l’attention du département du service aux consommateurs avec l’information suivante :
1. Modèle et numéro de série de l’appareil.
2. Description concise du problème (« brisé » n’est pas suffisant).
3. Preuve d’achat (copie de la facture).
4. Numéro d’autorisation de retour - fourni par le représentant du département du service aux
consommateurs.
Avant de contacter le service aux consommateurs, veuillez prendre note que les items suivants ne sont pas
couverts par la garantie :
•
coûts de transport, de courtage et frais d’exportation;
•
coûts de main-d’oeuvre pour l’enlèvement et l’installation de la pièce;
•
coûts des appels de service pour diagnostiquer le problème;
•
décoloration des pièces en acier inoxydable;
•
bris des pièces causé par un manque d’entretien et de nettoyage, ou par l’utilisation de
nettoy ants inappropriés (nettoyant à fourneau).
Summary of Contents for TQ285X
Page 4: ...www napoleongrills com 4 EN DIMENSIONS OVERALL HEIGHT 37 cm X 54 cm IRREGULAR 1840 cm...
Page 6: ...www napoleongrills com 6 EN 1 2 3 Regulator Valve...
Page 15: ...www napoleongrills com 15 EN...
Page 16: ...16 www napoleongrills com FR...
Page 22: ...22 www napoleongrills com FR 1 2 3 DU R GULATEUR VALVE...
Page 36: ...36 www napoleongrills com NL 1 2 3 AANPASSEN VAN DE REGELGEVER...
Page 45: ...45 www napoleongrills com NL...
Page 46: ...46 www napoleongrills com NL...
Page 52: ...52 www napoleongrills com DE EINSTELLEN DES DRUCKREGLERS 1 2 3...
Page 61: ...61 www napoleongrills com DE...
Page 62: ...62 www napoleongrills com DE...
Page 66: ...www napoleongrills com 66 DK M L OVERALL HEIGHT 37 cm X 54 cm IRREGULAR 1840 cm...
Page 68: ...www napoleongrills com 68 DK 1 2 3 reguleringsventilen...
Page 77: ...www napoleongrills com 77 DK...
Page 78: ...www napoleongrills com 78 DK...
Page 82: ...www napoleongrills com 82 NO DIMENSJONER OVERALL HEIGHT 37 cm X 54 cm IRREGULAR 1840 cm...
Page 84: ...www napoleongrills com 84 NO 1 2 3 regulatorventil...
Page 93: ...www napoleongrills com 93 NO...
Page 94: ...www napoleongrills com 94 FI...
Page 98: ...www napoleongrills com 98 FI OVERALL HEIGHT 37 cm X 54 cm IRREGULAR 1840 cm MITAT...
Page 100: ...www napoleongrills com 100 FI 1 2 3 T venttiilin...
Page 112: ...www napoleongrills com 112 SE OVERALL HEIGHT 37 cm X 54 cm IRREGULAR 1840 cm Dimensioner...
Page 114: ...www napoleongrills com 114 SE 1 2 3 regulatorventil...
Page 123: ...www napoleongrills com 123 SE...
Page 124: ...www napoleongrills com 124 IT...
Page 128: ...www napoleongrills com 128 IT OVERALL HEIGHT 37 cm X 54 cm IRREGULAR 1840 cm DIMENSIONI...
Page 130: ...www napoleongrills com 130 IT 1 2 3 valvola di regolazione...
Page 141: ...www napoleongrills com 141 3 2 1 4...
Page 142: ...www napoleongrills com 142 4 3 2 1...
Page 143: ...www napoleongrills com 143 2 x N570 0110 3 8 10mm...
Page 144: ...www napoleongrills com 144...
Page 148: ...N415 0304CE W...