
17
www.napoleongrills.com
FR
Ce gril doit être utilisé uniquement à l’extérieur, dans un endroit bien aéré et ne doit jamais être
utilisé à l’intérieur d’un bâtiment, d’un garage, un gazebo, une véranda avec paramoustique, ou de
tout autre endroit fermé.
APPOSEZ LÉTIQUETTE DU NUMERO DE SERIE DU CARTON
N
O
de série
XXXXXX000000
N
O
DE MODÈLE
DANGER
SI VOUS DÉTECTEZ UNE ODEUR DE GAZ :
• Fermez l’alimentation en gaz à
l’appareil.
• Éteignez toute flamme nue.
• Ouvrez le couvercle.
• Si l’odeur persiste, éloignez-vous de
l’appareil et appelez immédiatement
votre fournisseur de gaz ou le service des
incendies.
AVERTISSEMENT
Ne tentez pas d’allumer cet appareil
avant d’avoir lu la section “INSTRUCTIONS
D’ALLUMAGE” de ce manuel.
Pour votre sécurité n’entreposez pas et
n’utilisez pas d’essence ou autres liquides
et vapeurs inflammables à proximité de
cet ou tout autre appareil. Une bonbonne
de propane de propane non branchée ne
devrait pas être entreposée à proximité
de cet ou de tout autre appareil. Si ces
instructions ne sont pas suivies à la lettre,
un feu ou une explosion pourraient
s’ensuivre, causant des dommages à la
propriété, des blessures corporelles ou des
pertes de vie.
Note à l’installateur : Laissez ces instructions au propriétaire du gril pour consultation ultérieure.
TQ285
0359-13
N415-0304CE-W AUG 29.14
Napoleon Group of Companies
214 Bayview Dr., Barrie, Ontario, Canada L4N 4Y8
Phone: 1-705-726-4278 Fax: (705)725-2564
www.napoleongrills.com
Customer service: 1-866-820-8686 or
Summary of Contents for TQ285X
Page 4: ...www napoleongrills com 4 EN DIMENSIONS OVERALL HEIGHT 37 cm X 54 cm IRREGULAR 1840 cm...
Page 6: ...www napoleongrills com 6 EN 1 2 3 Regulator Valve...
Page 15: ...www napoleongrills com 15 EN...
Page 16: ...16 www napoleongrills com FR...
Page 22: ...22 www napoleongrills com FR 1 2 3 DU R GULATEUR VALVE...
Page 36: ...36 www napoleongrills com NL 1 2 3 AANPASSEN VAN DE REGELGEVER...
Page 45: ...45 www napoleongrills com NL...
Page 46: ...46 www napoleongrills com NL...
Page 52: ...52 www napoleongrills com DE EINSTELLEN DES DRUCKREGLERS 1 2 3...
Page 61: ...61 www napoleongrills com DE...
Page 62: ...62 www napoleongrills com DE...
Page 66: ...www napoleongrills com 66 DK M L OVERALL HEIGHT 37 cm X 54 cm IRREGULAR 1840 cm...
Page 68: ...www napoleongrills com 68 DK 1 2 3 reguleringsventilen...
Page 77: ...www napoleongrills com 77 DK...
Page 78: ...www napoleongrills com 78 DK...
Page 82: ...www napoleongrills com 82 NO DIMENSJONER OVERALL HEIGHT 37 cm X 54 cm IRREGULAR 1840 cm...
Page 84: ...www napoleongrills com 84 NO 1 2 3 regulatorventil...
Page 93: ...www napoleongrills com 93 NO...
Page 94: ...www napoleongrills com 94 FI...
Page 98: ...www napoleongrills com 98 FI OVERALL HEIGHT 37 cm X 54 cm IRREGULAR 1840 cm MITAT...
Page 100: ...www napoleongrills com 100 FI 1 2 3 T venttiilin...
Page 112: ...www napoleongrills com 112 SE OVERALL HEIGHT 37 cm X 54 cm IRREGULAR 1840 cm Dimensioner...
Page 114: ...www napoleongrills com 114 SE 1 2 3 regulatorventil...
Page 123: ...www napoleongrills com 123 SE...
Page 124: ...www napoleongrills com 124 IT...
Page 128: ...www napoleongrills com 128 IT OVERALL HEIGHT 37 cm X 54 cm IRREGULAR 1840 cm DIMENSIONI...
Page 130: ...www napoleongrills com 130 IT 1 2 3 valvola di regolazione...
Page 141: ...www napoleongrills com 141 3 2 1 4...
Page 142: ...www napoleongrills com 142 4 3 2 1...
Page 143: ...www napoleongrills com 143 2 x N570 0110 3 8 10mm...
Page 144: ...www napoleongrills com 144...
Page 148: ...N415 0304CE W...