21
FR
M1.1.HB250CF.NLFREN - 05012018
1 Emballage, transport et stockage
ATTENTION !
L’emballage, le levage, la manutention, le transport et le déballage doivent être effectués par du
personnel qualifié.
1�1 Emballage
Configuration standard
Carton 1
Groupe moteur et accessoires
1 pc
Configuration standard
Carton 2
Colonne principale et secondaire 1 set
Barre supérieure
1 pc
Bras de levage
4 pcs
Boîtier de commande
1 pc
Accessoire
1 pc
Tableau 1
1�2 Transport
ATTENTION !
L’équipement emballé peut être soulevé et déplacé par des chariots élévateurs, des grues et des
ponts roulants� En cas d’élingage, une deuxième personne doit toujours s’occuper de la charge,
pour éviter des oscillations dangereuses�
Dès la livraison, vérifiez que tous les articles sont présents. Pendant le transport, des pièces peuvent être cassées, endommagées
ou perdues.
Si vous constatez une anomalie, inspectez les cartons endommagés et comparez leur contenu avec la liste de colisage, pour
vérifier l’état des pièces. Avertissez immédiatement le transporteur ou la personne responsable.
ATTENTION !
La machine est lourde. N’utilisez pas la force musculaire pour la transporter, la charger ou la
décharger. La sécurité est une priorité !
Pendant le chargement et le déchargement, le matériel doit être manipulé comme illustré en
figure 1.
U
U
S
S
E
E
R
R
‟
‟
S
S
M
M
A
A
N
N
U
U
A
A
L
L
V
V
1
1
.
.
0
0
2
2
0
0
1
1
4
4
0
0
8
8
- 4 -
1.2. Transport:
Packing can be lifted or moved by lift trucks, cranes or bridge cranes. In case of slinging, a
second person must always take care of the load, in order to avoid dangerous oscillations
.
During loading and unloading operation, goods must be handled by vehicles or ships.
At the arrival of the goods, verify that all items specified in the delivery notes are included. In case of
missing parts possible defects or damage may due to transport operations.
If finding missing parts, possible defects or damage due to transport, one should examine damaged
cartons according to
<<Accessories Packing List>>
to verify the condition of damaged goods and
missing parts, also the person in charge or the carrier must be immediately informed.
The machine is heavy goods! Don’t take manpower load and unload and transpor
ting way into
consideration, the safety of working is important
.
Furthermore, during loading and unloading operation goods must be handled as shown in the
picture
. (
Picture 2
)
Picture 2 (Goods-lifted)
1.3.Storage:
-The machine equipment should be stocked in the warehouse, if stocked outside should do the disposal
well of waterproof.
-Use box truck in the process of transport, use container storage when shipping.
-The control box should be placed perpendicularly during the transport; and prevent other goods from
extrusion.
-The temperature for machine storage : -25ºC-- 55ºC
2. Manual introduction
This manual has been prepared for workshop personnel expert in the use of the lift operator and
technicians responsible for routine maintenance fitter.
Figure 1 Levage de marchandises
copyrighted
document
- all
rights
reserved
by
FBC
