MV Agusta BRUTALE 800 RR, Owner'S Manual

Page: 301 / 401

- 100 -
UTILISATION
4
4
FR
Soulever le couvercle et effectuer le ravitaillement en
carburant.
ATTENTION: Un remplissage excessif du
réservoir peut faire déborder le carburant à
cause de l’expansion due à la chaleur du
moteur ou à l’exposition de la moto à la lumiè-
re du soleil. Les écoulements éventuels de
carburant peuvent provoquer des incendies.
Le niveau de carburant dans le réservoir ne
doit jamais dépasser la base de l’embout de
remplissage.
Une fois l’approvisionnement effectué, pousser le
bouchon vers le bas en tournant simultanément la clé
dans le sens des aiguilles d’une montre pour faciliter la
fermeture, puis relâcher la clé et l’extraire.
PRÉCAUTION: sécher immédiatement avec
un chiffon propre le carburant éventuellement
renversé, car il peut détériorer les peintures
ou les plastiques.
ATTENTION: Vérifier que le bouchon du réser-
voir à carburant est fermé correctement avant
d’utiliser le véhicule.