MV Agusta BRUTALE 800 RR, Owner'S Manual

Page: 265 / 401

- 64 -
COMMANDES ET APPAREILS
3
3
FR
3.7.2. Écran multifonction / Écran vitesse et température de l’eau
Compteur de vitesse
Indique la vitesse. La valeur peut apparaître en
kilomètre-heure (Km/h) ou bien en milles par
heure (Mph). La valeur maximum
est de 320 Km/h (199 Mph).
Bouton “SET”
Appuyer dessus pour sélection-
ner les chiffres de l’écran pour
effectuer les réglages.
Compteur kilométrique total “TOTAL”
Indique le kilométrage total; de 0 à 999999 (Km ou mi)
Compteur kilométrique partiel 1 “TRIP 1”
Indique le kilométrage partiel; de 0 à 999.9 (Km ou mi)
Compteur kilométrique partiel 2 “TRIP 2”
Indique le kilométrage partiel; de 0 à 999.9 (Km ou mi)
Chronomètre
Indique les temps mesurés à l’aide de la fonction chronomètre
Thermomètre
Indique la température du liquide
de refroidissement à travers l’allu-
mage d’un nombre variable de seg-
ments sur une échelle de mesure
graduée. Quand la température se
trouve en dehors du champ de
fonctionnement normal, les indica-
tions suivantes peuvent apparaître:
- sur l’écran apparaît un unique
segment clignotant; c’est le signal
de température faible.
- tous les segments sont allumés
tandis que le segment supérieur cli-
gnote; c’est le signal de températu-
re élevée.
Danger - Attention: en cas de température élevée,
arrêter le véhicule et contrôler le niveau du liquide de
refroidissement. Au cas où il serait nécessaire de rem-
plir le réservoir, s’adresser à un centre d’assistance
autorisé MV Agusta (voir § 3.8). Si l’indication apparaît
et que le niveau est correct, ne pas redémarrer et
contacter un centre d’assistance autorisé MV Agusta.
Modalité “SPORT”
Indique la modalité sportive de la centrale d’injection.
Bouton “OK”
Appuyer dessus pour confirmer
les chiffres configurés.
Bouton “HAZARD”
Appuyer dessus pour allumer les
lumières d'urgence.
Écran Rapport de vitesse
Indique le rapport de vitesse actuellement inséré. La posi-
tion de point mort est indiquée par la lettre “N” (neutral).