background image

Het alarm stoppen

1. Alarm tijdelijk stoppen

Als de alarmtijd wordt bereikt, druk dan herhaaldelijk op de bovenkant van de radio om de snoozetijd in te stellen op 5 – 10 – 15 – 30 

minuten. Het alarm stopt en zal na de gespecificeerde tijd weer starten.

2. Alarm stoppen

Druk op 

Alarm 1

Alarm 2

 of 

Sleep

. Alarm 1 of alarm 2 wordt de volgende dag op hetzelfde tijdstip opnieuw geactiveerd.

Opmerking: 

- Als de alarmfrequentie is ingesteld op “ONCE”, dan zal het alarm de volgende dag niet meer activeren.

- Als de alarmfrequentie is ingesteld op “DAILY”, dan zal het alarm de volgende dag weer activeren.

- Als de alarmfrequentie is ingesteld op “WEEKEND”, dan zal het alarm elke dag in het weekend worden geactiveerd.

- Als de alarmfrequentie is ingesteld op “WEEKDAYS”, dan zal het alarm de volgende werkdag weer worden geactiveerd (niet op zaterdag en 

zondag).

3. Alarm annuleren

Druk op 

Alarm 1

 en druk daarna op 

 of 

 om “OFF” te selecteren. Druk op 

Select

 om het permanent uitschakelen van alarm 1 te 

bevestigen. De indicator van alarm 1  

  wordt niet langer getoond.

Opmerking: Dezelfde procedure geldt voor Alarm 2 met 

Alarm 2

 -knop.

 

SLAAPFUNCTIE

Druk, om in slaap te vallen met de radio, herhaaldelijk op 

Sleep

 om de resterende luistertijd in te stellen op 15-30-45-60-90 minuten. Druk ter 

bevestiging op 

Select

. De indicator 

 licht op. Het apparaat zal automatisch uitschakelen nadat de geselecteerde tijd is verstreken. Druk 

om de slaapfunctie te annuleren herhaaldelijk op

 Sleep

 tot “OFF” wordt getoond op het display. Druk daarna ter bevestiging op 

Select

, de 

indicator 

 wordt niet langer getoond op het display.

SCHERMDIMMER

Druk wanneer het apparaat is ingeschakeld op

 

/

-

 om de helderheid van het display in te schallen.

INSTELLINGENMENU

Navigeren door het instellingenmenu.

1. Houd in de FM- of DAB/DAB+ modus

 Menu 

ingedrukt om het instellingenmenu te openen.

2. Druk op 

 of 

 om een van de beschikbare opties te selecteren.

3. Druk ter bevestiging van uw keuze op 

Select

.

Instellingenmenu DAB/DAB+

FULL SCAN (Volledige scan)

Deze functie stelt u in staat om automatisch te scannen en een lijst te creëren met DAB/DAB+ zenders die ontvangen kunnen worden.

MANUAL (Handmatig scannen)

Deze functie kan worden gebruikt om de juiste positie van de antenne te vinden of om een specifieke zender of frequentie optimaal te 

ontvangen.

DRC (Dynamic range compression)

DRC kan zachte geluiden eenvoudiger hoorbaar maken wanneer het apparaat wordt gebruikt in een lawaaiige omgeving. 

Druk op 

 of 

 om het gewenste DRC-niveau te selecteren: off (uit), low (laag), high (hoog).

Opmerking: 

- DRC wordt alleen gebruikt bij DRC-uitzendingen.

- Als het DRC-niveau wordt aangepast, dan zal het volume hoger worden.

PRUNE (verwijder zenders die in de lijst staan maar niet beschikbaar zijn)

Deze optie verwijderd alle ongeldige zenders die in de zenderlijst worden aangegeven met een “ 

 ” voor de zendernaam.

Druk op 

 of 

 om “Yes” te selecteren en druk ter bevestiging op

 Select

.

SYSTEM (Systeem)

Om systeemopties te selecteren: TIME(Tijd), BACKLITE (Backlight), RESET (Fabrieksreset), SW VER (softwareversie).

• TIME (Tijd)

SET TIME (Instellen tijd)

U kunt de tijd instellen wanneer het apparaat is ingeschakeld.

UPDATE (Bijwerken)

Druk op 

 of 

 om de modus voor het automatisch bijwerken van de tijd te selecteren, druk ter bevestiging nogmaals op 

Select

FM: tijd bijwerken met behulp van FM RDS

DAB: tijd bijwerken met behulp van DAB/DAB+

ANY: tijd bijwerken met behulp van FM RDS of DAB/DAB+.

NONE: toon de tijd die is ingesteld in de systeeminstellingen.

• BACKLITE (Backlight)

TIME OUT

Druk op 

 of 

 om de gewenste timeout van de achtergrondverlichting in te stellen: on (aan) > 10 > 20 > 30 > 45 > 60 > 90 > 120 >180 

seconden. Druk ter bevestiging nogmaals op

 Select

.

LEVEL (Niveau)

Stel de helderheid van het scherm in.

• RESET (Fabrieksreset)

Selecteer deze optie om alle door de gebruiker ingestelde instellingen te wissen. 

Druk op   wanneer u de resetmodus opent, het display toont “RESET Y”, druk daarna op 

Select 

om de reset uit te voeren. Druk op +, het 

display toont “RESET N”, druk op 

Select 

om de reset te annuleren.

NL - 3

• SW-versie (softwareversie)

Om de huidige softwareversie weer te geven.

INFO

Selecteer deze optie om verdere informatie te bekijken tijdens het luisteren naar DAB/DAB+ radio:

- Service name (Naam dienst)

- DLS (Dynamic Label Segment – korte tekstberichten 

  met DAB/DAB+-audio)

- Signal Strength (Signaalsterkte)

- PTY (Programmatype)

- Ensemble

- Frequency (Frequentie)

- Signal Quality (Signaalkwaliteit)

- Bitrate

- Codec

- Time (Tijd)

- Date (Datum)

Instellingenmenu FM

SCAN (Scaninstelling)

DX: Als u “DX” selecteert, dan kunnen zowel verre als lokale zenders worden ontvangen.

LOCAL: Als u “LOCAL” selecteert, dan zijn alleen lokale zenders beschikbaar.

AUDIO (Audio-instelling)

Hier kunt u instellen of de radio stereo mag afspelen of alleen mono mag afspelen.

SYSTEM (Systeem)

Raadpleeg de systeeminstellingen voor DAB/DAB+.

INFO

Voor het bekijken van verdere informatie tijdens het luisteren naar FM-radio:
- Service name (Naam dienst)

- Radio Text (Radiotekst)

- PTY (Programmatype)

- PS (Programmadienst)

- Stereo & Mono

- Time (Tijd)

- Date (Datum)

GEBRUIK VAN EEN HOOFDTELEFOON

Maximaal vermogen ≤ 150 mV:

WAARSCHUWING MET BETREKKING TOT HET VOLUME VAN DE HOOFDTELEFOON

Verminder het geluidsvolume vooraleer u een hoofdtelefoon aansluit. Vervolgens kan u het geluid naar wens luider zetten. Langdurig luisteren 

naar het toestel op hoog volume kan het oor van de gebruiker beschadigen. Het geluid wordt niet langer door de luidsprekers gestuurd, van 

zodra u een hoofdtelefoon aansluit. 

OPGEPAST: vermijd het luisteren naar het toestel op hoge volumes die het oor van de gebruiker kunnen beschadigen.

Luister niet voor lange perioden op hoog volume om mogelijke gehoorschade te voorkomen.

NEW ONE S.A.S

10, Rue de la Mission, 25480 Ecole Valentin, France

TECHNISCHE KENMERKEN

VOEDING:

                        DC IN 5V 

 1A

RADIOFREQUENTIE: 

     FM: 87,5 -108 MHz

                                          DAB/DAB+: 174-240 MHz

AFMETINGEN:    

             ca. 155 (L) X 95 (B) X 43 (H) mm

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

OPGEPAST: Om het risico op elektrische schokken te vermijden, mag u het toestel niet demonteren. Het toestel 

bevat geen enkel onderdeel dat door de gebruiker zelf kan gerepareerd worden. Contacteer altijd een gekwalificeerde 

technieker indien een reparatie nodig is.

Dit  symbool  waarschuwt  voor  gevaarlijke 

spanningen in het toestel.

Dit symbool herinnert de gebruiker eraan dat er belangrijke 

instructies in de meegeleverde documentatie staan.

BELANGRIJK

- Het signalementsplaatje bevindt zich aan de onderkant van het toestel.

- Voorzie een ruimte van minimum 5 cm rond het toestel om te zorgen voor voldoende ventilatie.

- De ventilatie mag niet worden geblokkeerd door de ventilatieopeningen te bedekken met items als kranten, tafelkleed, gordijnen, enz.

- Plaats geen kaars op of in de buurt van het toestel.

- Zorg ervoor dat u het toestel niet blootstelt aan regen of vochtigheid.

- Plaats geen enkele met vloeistof gevulde kom zoals een vaas op of in de buurt van het toestel.

- Gebruik dit toestel enkel bij een gematigd klimaat.

- Gooi de batterijen niet in vuur! Respect the environment when disposing of used batteries.

- Stel de batterijen niet bloot aan een overmatige warmte zoals zonnestralen, brand of andere gelijkaardige warmtebronnen.

- Via de stroomstekker kunt u het toestel uitschakelen. om de voeding van het toestel volledig te verbreken, moet u de stroomstekker uit het 

stopcontact trekken. de stroomstekker mag niet geblokkeerd worden en moet tijdens het gebruik gemakkelijk toegankelijk zijn.

- Onder invloed van tijdelijke elektrische en/of elektrostatische verschijnselen kan het product storingen ondervinden en kan het noodzakelijk 

zijn om de stekker van het toestel gedurende enkele minuten uit het stopcontact te trekken.

Indien u dit toestel in de toekomst wilt weggooien, houd er dan rekening mee dat elektrische toestellen niet mogen weggeworpen 

worden met het huishoudelijke afval. Informeer naar het dichtstbijzijnde recyclagecentrum. Voor meer informatie wendt u zich tot de 

lokale overheden of uw verdeler.

Opmerking: Ontwerp en specificaties zijn onderhevig aan verandering zonder kennisgeving.

NL - 4

R-3582 IB MUSE 001 REV0.indd   15

2014-5-23   16:51:03

Summary of Contents for M-195 CDB

Page 1: ...pareil Read the instructions carefully before operating the unit Leia este manual com aten o antes de qualquer utiliza o Bitte lesen sie dieses handbuch vor dem gebrauch des ger tes sorgf ltig durch P...

Page 2: ...B recevables Recherche manuelle 1 Tenez la touche Menu appuy e pour entrer dans le mode de menu de r glage 2 Appuyez sur la touche ou pour choisir MANUAL dans le menu d options Appuyez sur la touche S...

Page 3: ...afficher la version du logicielle actuelle INFO Permet de pr visualiser des informations suppl mentaires lorsque vous coutez la radio DAB DAB Service name Nom du service DLS Dynamic Label Segment dif...

Page 4: ...ten to FM radio In FM radio mode press or button once to manual tuning Press and hold or button to automatic search Note For a better reception extend the telescopic antenna PRESET This unit can store...

Page 5: ...DAB DAB radio Service name DLS Dynamic Label Segment short text information broadcast with DAB DAB audio Signal Strength GB 3 PTY Programme Type Ensemble Frequency Signal Quality Bitrate Codec Time Da...

Page 6: ...uando for a primeira vez que voc estiver utilizando ou a lista de esta es estiver vazia o r dio far uma sintonia automaticamente e criar uma lista de esta es DAB DAB transmitidas Busca manual 1 Manten...

Page 7: ...novamente para confirmar LEVEL N vel Ajuste o n vel de brilho da tela RESET Configura es de F brica Para limpar todas as configura es definidas pelos usu rios Quando voc entrar no modo de Reinicializ...

Page 8: ...Ger t automatisch nach Sendern und erstellt eine Liste mit empfangenen DAB DAB Sendern Manuelle Sendersuche 1 Halten Sie die Taste Menu gedr ckt um die Men einstellungen zu ffnen 2 Benutzen Sie die Ta...

Page 9: ...t Bet tigen Sie dann die Select Taste zum Zur cksetzen des Ger ts Bet tigen Sie die Taste In der Anzeige erscheint RESET N Bet tigen Sie dann die Select Taste um den Vorgang abzubrechen SW VER Softwar...

Page 10: ...primera vez que usa la radio o si la lista de emisoras estuviera vac a la radio buscar y crear autom ticamente una lista de retransmisiones DAB DAB susceptibles de ser recibidas B squeda manual 1 Mant...

Page 11: ...T Y despu s pulse Select para comenzar la operaci n de reseteado Pulse y el display mostrar RESET N pulse Select para cancelar la operaci n de reseteado SW VER Versi n de software Para mostrar la vers...

Page 12: ...al primo utilizzo o quando l elenco delle stazioni vuoto la radio avvia in automatico la ricerca delle stazioni e crea un elenco delle stazioni DAB DAB disponibili Ricerca automatica 1 Tenete premuto...

Page 13: ...RESET Ripristino valori di default Consente di annullare tutte le impostazioni definite dall utente In modalit Reset premere il tasto sul display viene visualizzato RESET Y Premere il tasto Select pe...

Page 14: ...rten Zodra de scan is voltooid zal de radio terugkeren naar het afspelen van de eerder geselecteerde zender of de eerste zender in de zenderlijst Opmerking Als de radio voor het eerst wordt gebruikt d...

Page 15: ...t te voeren Druk op het display toont RESET N druk op Select om de reset te annuleren NL 3 SW versie softwareversie Om de huidige softwareversie weer te geven INFO Selecteer deze optie om verdere info...

Reviews: