Model related data (basic design)
Number of cylinders
12
12
16
16
Engine with exhaust turbocharging
(ETC) and charge-air cooling (CAC)
X
X
X
X
Uncooled exhaust lines
X
X
X
X
Operating method: Four-stroke cycle,
diesel, single-action
X
X
X
X
Combustion method: direct fuel injection
X
X
X
X
Cooling method: Treated water
X
X
X
X
Direction of rotation: c.c.w. (facing driv‐
ing end)
X
X
X
X
Number of cylinders
12
12
16
16
Cylinder arrangement: V-angle
Degrees
90
90
90
90
Bore
mm
170
170
170
170
Stroke
mm
210
210
210
210
Cylinder displacement
Liters
4.77
4.77
4.77
4,77
Total displacement
Liters
57.2
57.2
76,3
76.3
Compression ratio
16.5
16.5
16.5
16.5
Cylinder heads: individual cylinder
heads
X
X
X
X
Cylinder liners: wet, replaceable
X
X
X
X
Inlet valves per cylinder
2
2
2
2
Exhaust valves per cylinder
2
2
2
2
Standard housing connecting flange (en‐
gine main PTO)
SAE
00
00
00
00
Flywheel interface
DISC
21
21
21
21
Combustion air / Exhaust gas
Number of cylinders
12
12
16
16
Charge-air pressure before cylinder - BL R bar abs
3.2
3.3
3.2
3.3
Coolant system (HT circuit)
Number of cylinders
12
12
16
16
Coolant temperature (at engine connec‐
tion: outlet to cooling equipment)
A °C
100
100
100
100
Coolant temperature after engine, warn‐
ing
R °C
102
102
102
102
Coolant temperature after engine, shut‐
down
L °C
104
104
104
104
Coolant antifreeze content, max.
L %
50
50
50
50
Pressure loss in off-engine cooling sys‐
tem, max.
L bar
0.7
0.7
0.7
0.7
M015710/04E 2012-09 | Technical Data | 53
TIM-ID: 0000002955 - 002
