MTU M015710/04E, Operating Instructions Manual

Page: 194 / 196

9.2 Index
12 V 4000 engine data
– Continuous operation 3B, optimized exhaust emis‐
sions (EPA stage 2) 40
12 V 4000 Gx3 engine data
– Continuous operation, variable 3B, optimized exhaust
emissions (TA-Luft) 32
– Continuous operation, variable 3B, optimized fuel
consumption 28
– Standby operation 3D, optimized exhaust emissions
(EPA stage 2) 52
12V 4000 Gx3 engine data
– Standby operation 3D, optimized fuel consumption
44
16 V 4000 engine data
– Continuous operation 3B, optimized exhaust emis‐
sions (EPA stage 2) 40
16 V 4000 G83L engine data
– Standby operation 3D, optimized exhaust emissions
(EPA stage 2) 60
– Standby operation 3D, optimized fuel consumption
56
16 V 4000 Gx3 engine data
– Continuous operation 3A, optimized fuel consumption
25
– Continuous operation, variable 3B, optimized fuel
consumption 36
– Standby operation 3D, optimized exhaust emissions
(EPA stage 2) 52
– Standby operation 3D, optimized fuel consumption
48
A
Abbreviations 199
Actuators
– Overview
21
After stopping the engine – Engine remains ready for op‐
eration 75
After stopping the engine – putting the engine out of
service 76
Air filter
– Removal and installation
164
– Replacement 162
Air filter – Check 163
Air starter
– Manual operation
166
Auxiliary materials 16
B
Battery-charging generator
– Drive belt replacement
193
– Drive belt tension adjustment 192
C
Centrifugal oil filter
– Cleaning and filter sleeve replacement
174
Charge-air coolant
– Change
185
– Draining 186
– Filling 187
– Level check 184
Charge-air coolant level
– Check
184
Charge-air coolant pump
– Relief bore check
190
Connectors
– Cleaning
196
Contact persons 202
Coolant
– Change
185
Coolant - charge air
– Level check
184
Crankcase breather
– Diaphragm check
138
– Oil separator element replacement 138
Crankshaft transport locking device
– Removal/installation
8
Cylinder
– Designation
19
Cylinder head cover
– Removal and installation
144
Cylinder liner
– Endoscopic examination
134
– Instructions and comments on endoscopic and visual
examination 136
D
Drive belt
– Condition check
191
E
ECU 7 engine governor
– Removal and installation
198
Emergency stop 74
Engine
– Barring manually
131
– Barring with starting system 132
– Main dimensions 66
– Test run 133
– Wiring check 195
Engine coolant
– Change
177
– Draining 178
– Filling 179
– Level check 176
– Sample extraction and analysis 183
Engine coolant pump
– Relief bore check
182
Engine governor
– Checking plug-in connections
197
– Cleaning 196
M015710/04E 2012-09 | Appendix B | 209
DCL-ID: 0000007500 - 002