Model related data (basic design)
Number of cylinders
12
12
12
Engine with exhaust turbocharging (ETC) and
charge-air cooling (CAC)
X
X
X
Uncooled exhaust lines
X
X
X
Operating method: Four-stroke cycle, diesel, single-
action
X
X
X
Combustion method: direct fuel injection
X
X
X
Cooling method: Treated water
X
X
X
Direction of rotation: c.c.w. (facing driving end)
X
X
X
Number of cylinders
12
12
12
Cylinder arrangement: V-angle
Degrees
(°)
90
90
90
Bore
mm
170
170
170
Stroke
mm
210
210
210
Cylinder displacement
Liters
4.77
4.77
4.77
Total displacement
Liters
57.2
57.2
57.2
Compression ratio
16.5
16.5
16.5
Cylinder heads: individual cylinder heads
X
X
X
Cylinder liners: wet, replaceable
X
X
X
Inlet valves per cylinder
2
2
2
Exhaust valves per cylinder
2
2
2
Standard housing connecting flange (engine main
PTO)
SAE
00
00
00
Flywheel interface
DISC
21
21
21
Combustion air / Exhaust gas
Number of cylinders
12
12
12
Charge air pressure before cylinder - DL
R bar abs
3.2
2.9
3.5
Coolant system (HT circuit)
Number of cylinders
12
12
12
Coolant temperature (at engine connection: outlet to
cooling equipment)
A °C
100
100
100
Coolant temperature after engine, warning
R °C
102
102
102
Coolant temperature after engine, shutdown
L °C
104
104
104
Coolant antifreeze content, max.
L %
50
50
50
Pressure loss in off-engine cooling system, max.
L bar
0.7
0.7
0.7
M015710/04E 2012-09 | Technical Data | 33
TIM-ID: 0000003032 - 002
