(I) Unit
Engine-mounted heat
exchanger
Remote heat ex-
changer
Oil pan at dipstick mark “min.” (standard
oil system) (Option: max. operating incli-
nations)
L
Liters
100
100
100
100
Oil pan at dipstick mark “max.” (standard
oil system) (Option: max. operating incli-
nations)
L
Liters
130
130
130
130
Weights / main dimensions
(I) Unit
Engine-mounted heat
exchanger
Remote heat ex-
changer
Engine dry weight (with attached stand-
ard accessories, without coupling)
R
kg
6085
6085
5680
5680
Noise
(I) Unit
Engine-mounted heat
exchanger
Remote heat ex-
changer
Exhaust noise, unsilenced – BL (free-field
sound-pressure level Lp, 1 m distance,
ISO 6798, +3 dB(A) tolerance)
R
dB(A)
105
105
105
105
Engine surface noise with attenuated in-
take noise (filter) – BL (free-field sound-
pressure level Lp, 1 m distance, ISO
6798, +2 dB(A) tolerance)
R
dB(A)
102
102
102
102
68 | Technical Data | MS150109/01E 2015-11
TIM-ID: 0000045048 - 002
