
8.22.2 Actuators – Visual inspection and test
Preconditions
☑
Engine is stopped and starting disabled.
WARNING
Actuation mechanism in the exhaust and intake area closes automatically.
Risk of crushing hands!
• To carry out the teach-in routine, keep clear of the safety zone of the actuation mechanism in the
intake and exhaust area.
• Switch off the operating voltage of the engine governor before starting the mechanical test.
• Wear protective goggles.
WARNING
Hot components/surfaces.
Risk of burns!
• Allow the engine to cool down to below 50 °C before beginning work.
• Wear suitable protective equipment/thermal gloves.
• Avoid unprotected contact with hot surfaces.
NOTICE
Carry out the calibration learning run for a functional check of the servomotor. Overwriting of stop val-
ues through already existing wear.
Exceeding of emission values and engine damage are possible!
• Only carry out the calibration learning run if the servomotor of the flap is connected to the ECU for
the first time or a coupling rod was been replaced.
Checking actuators visually
Note
Actuators must not be interchanged or exchanged from other engines - even for test purposes. Always use
new actuators.
Item
Findings
Measure
Corrugated pipe (1)
Damaged, holes or cracks.
Replace
Coolant connections (2, 3)
Traces of coolant leaks.
Replace
Output shaft (4)
Damaged
Replace
MS15041/03E 2018-08
| Accessories for (Electronic) Engine Governor / Control System | 253
TIM-ID: 0000044543 - 007
Summary of Contents for 12V4000C*5 series
Page 1: ...Operating Instructions Diesel engine 12V4000Cx5 16V4000Cx5 MS15041 03E...
Page 3: ......
Page 4: ......
Page 46: ...1 B13 Crankskaft speed 44 General Information MS15041 03E 2018 08 TIM ID 0000063565 001...
Page 196: ...1 Bypass flap 194 Exhaust Gas Recirculation MS15041 03E 2018 08 TIM ID 0000063475 002...
Page 264: ...262 Manufacturer s Documentation MS15041 03E 2018 08...
Page 266: ...264 Manufacturer s Documentation MS15041 03E 2018 08 TIM ID 0000098598 001...
Page 267: ...MS15041 03E 2018 08 Manufacturer s Documentation 265 TIM ID 0000098598 001...
Page 268: ...266 Manufacturer s Documentation MS15041 03E 2018 08 TIM ID 0000098598 001...
Page 269: ...MS15041 03E 2018 08 Manufacturer s Documentation 267 TIM ID 0000098598 001...
Page 270: ...268 Manufacturer s Documentation MS15041 03E 2018 08 TIM ID 0000098598 001...
Page 271: ...MS15041 03E 2018 08 Manufacturer s Documentation 269 TIM ID 0000098598 001...
Page 272: ...270 Manufacturer s Documentation MS15041 03E 2018 08 TIM ID 0000098598 001...
Page 273: ...MS15041 03E 2018 08 Manufacturer s Documentation 271 TIM ID 0000098598 001...
Page 274: ...272 Manufacturer s Documentation MS15041 03E 2018 08 TIM ID 0000098598 001...
Page 275: ...MS15041 03E 2018 08 Manufacturer s Documentation 273 TIM ID 0000098598 001...
Page 276: ...274 Manufacturer s Documentation MS15041 03E 2018 08 TIM ID 0000098598 001...
Page 288: ...286 Manufacturer s Documentation MS15041 03E 2018 08 TIM ID 0000083486 002...