Performance data
ID
1
2
3
4
Rated engine speed
A
rpm
1800
1800
1800
1800
Continuous power ISO 3046 (10% over-
load possible) (power range DIN 6280,
ISO 8528)
A
kW
716
810
898
998
General conditions (for maximum power)
ID
1
2
3
4
Intake depression (new filter)
A
mbar
15
15
15
15
Intake depression, max.
L
mbar
40
40
40
40
Exhaust overpressure
A
mbar
30
30
30
30
Exhaust gas overpressure, max.
L
mbar
85
85
85
85
Model-related data (basic design)
ID
1
2
3
4
Engine with exhaust turbocharging (ETC)
and charge-air cooling (CAC)
-
X
X
X
X
Combustion method: direct fuel injection
-
X
X
X
X
Direction of rotation: c.c.w. (facing driv-
ing end)
-
X
X
X
X
Cylinder arrangement: V-angle
Degrees
(°)
90
90
90
90
Bore
mm
135
135
135
135
Stroke
mm
156
156
156
156
Displacement, cylinder
Liters
2.233
2.233
2.233
2.233
Displacement, total
Liters
26.8
26.8
26.8
35.7
Compression ratio
-
16
16
16
16
Cylinder heads: Individual cylinder heads
-
X
X
X
X
Cylinder liners: wet, replaceable
-
X
X
X
X
Number of inlet valves per cylinder
-
2
2
2
2
Number of exhaust valves per cylinder
-
2
2
2
2
Standard housing connecting flange (en-
gine main PTO side)
SAE
0
0
0
0
Flywheel connection (DISC)
-
18"
18"
18"
18"
Air / exhaust
ID
1
2
3
4
Charge-air pressure before cylinder - CP
R
bar abs
3.0
3.3
3.5
3.2
Coolant system (HT circuit)
ID
1
2
3
4
Coolant temperature (at engine connec-
tion: outlet to cooling equipment)
A
°C
100
100
100
100
Coolant temperature after engine, limit 1 L
°C
102
102
102
102
MS15054/00E 2015-09
| Technical Data | 41
TIM-ID: 0000065007 - 001