Coolant system (HT circuit)
ID
1
2
3
4
Coolant temperature (at engine connec-
tion: outlet to cooling equipment)
A
°C
100
100
100
100
Coolant temperature after engine, limit 1 L
°C
102
102
102
102
Coolant temperature after engine, limit 2 L
°C
105
105
105
105
Coolant antifreeze content, max.
L
%
50
50
50
50
Pressure loss in engine-external cooling
system, max.
L
bar
1.0
1.0
1.0
1.0
Coolant system (LT circuit)
ID
1
2
3
4
Coolant temperature before charge-air
cooler (at engine inlet from cooling
equipment)
A
°C
55
55
55
55
Coolant antifreeze content, max.
L
%
50
50
50
50
Pressure loss in engine-external cooling
system, max.
L
bar
1.0
1.0
1
1.0
Lube oil system
ID
1
2
3
4
Lube-oil operating temperature before
engine, from
R
°C
75
75
75
75
Lube oil operating temperature before
engine, to
R
°C
100
100
100
100
Lube oil temperature before engine, limit
1
L
°C
103
103
103
103
Lube oil temperature before engine, limit
2
L
°C
105
105
105
105
Lube oil operating pressure upstream of
engine, from
R
bar
6.5
6.5
6.5
6.5
Lube oil operating pressure before en-
gine, to
R
bar
9.5
9.5
9.5
9.5
Lube oil operating pressure before en-
gine, warning
L
bar
5.5
5.5
5.5
5.5
Lube oil operating pressure before en-
gine, shutdown
L
bar
5.0
5.0
5.0
5.0
Fuel system
ID
1
2
3
4
Fuel pressure at engine inlet connection,
min. (when engine is starting)
L
bar
-
Fuel pressure at engine inlet connection,
max. (when engine is starting), absolute
pressure
L
bar abs
1.5
1.5
1.5
1.5
28 | Technical Data | MS15054/00E 2015-09
TIM-ID: 0000065009 - 001
