Engine-mounted heat
exchanger
Remote heat ex-
changer
Number of intake valves per cylinder
2
2
2
2
Number of exhaust valves per cylinder
2
2
2
2
RAW WATER CIRCUIT (open circuit)
Engine-mounted heat
exchanger
Remote heat ex-
changer
Raw water pump: inlet pressure, min.
L
bar
-0.4
-0.4
--
--
Raw water pump: Inlet pressure, max.
L
bar
1.0
1.0
--
--
Pressure loss in engine-external raw water
system, max.
L
bar
1.0
1.0
--
--
LUBE OIL SYSTEM
Engine-mounted heat
exchanger
Remote heat ex-
changer
Lube oil operating temperature before en-
gine, from
R °C
85
86
85
86
Lube oil operating temperature before en-
gine, to
R °C
93
94
93
94
Lube oil operating pressure before engine,
from
R bar
5.3
5.3
5.3
5.3
Lube oil operating pressure before engine,
to
R bar
6.3
6.3
6.3
6.3
Lube oil operating pressure (lower idle
speed) (measuring point: before engine)
R bar
2.5
2.5
2.5
2.5
FUEL SYSTEM
Engine-mounted heat
exchanger
Remote heat ex-
changer
Fuel pressure on engine inlet, min. (at en-
gine start)
L
bar
-0.1
-0.1
-0.1
-0.1
Fuel pressure on engine inlet, min. (during
engine operation)
L
bar
-0.3
-0.3
-0.3
-0.3
Fuel pressure on engine inlet, max. (at en-
gine start)
L
bar
1.5
1.5
1.5
1.5
Fuel supply quantity, max.
A liters/min
GENERAL OPERATING DATA
Engine-mounted heat
exchanger
Remote heat ex-
changer
Firing speed, from
R rpm
80
80
80
80
Firing speed, to
R rpm
120
120
120
120
MS150035/01E 2013-11 | Product Summary | 73
TIM-ID: 0000018490 - 001
