MTD ECS 1800/35, Operating Instructions Manual

Page: 52 / 113

Español Instrucciones de funcionamiento – sierra a cadena con motor eléctrico
48
Figura 13
El cortado de un árbol tiene lugar
en dos pasos:

Producir una entalladura con
una profundidad de aproximada-
mente dos terceras partes del
diámetro del tronco, del lado
correspondiente al sentido
de caída (1).

Comenzar el corte de talado
del lado (2) opuesto a una
altura levemente superior
(aprox. 3 a 5 cm).
Peligro de lesiones!
Nunca cortar el tronco completa-
mente. La zona (C, figura 3) actúa
de “bisagra” y es responsable
de producir un sentido de caída
definido.
¡Pararse siempre lateralmente
del árbol durante el talado!
¡Existe peligro de lesiones
mortales!
Cortado de troncos que
se encuentran planamente
depositados en el piso

Cortar el tronco hasta la mitad,
darlo vuelta y cortarlo del lado
opuesto.
¡Daños en el equipo!
¡Asegurarse que el riel sierra no
toque el suelo durante el cortado!
Troncos calzados
Recomendamos apoyar troncos
a cortar sobre caballetes.
Si esto no fuera posible, el tronco
debería calzarse mediante tacos
de apoyo con la ayuda de las ramas
que lo apoyan.
Figura 14

Cortar primero en la zona
A hasta aproximadamente dos
terceras partes del diámetro del
tronco, comenzando de arriba
hacia abajo, efectuando luego
el corte residual de abajo hacia
arriba.

En la zona B, cortar primero
hasta aproximadamente un ter-
cio del diámetro del tronco
de abajo hacia arriba y luego
producir el corte definitivo
desde arriba.
Peligro de lesiones!
¡Nunca cortar troncos que se en-
cuentren bajo tensión!
¡Madera astillándose o el ladeado
de un riel sierra pueden causar
lesiones de la mayor gravedad!
Cortado de ramas

Trabajar siempre del lado
opuesto al de la rama a cortar.

Comenzar en la parte inferior
del tronco, prosiguiendo hacia
arriba.

Conducir la sierra siempre
de arriba hacia abajo a través
de la madera.

Cuando se cortan ramas de tron-
cos caídos, cortar siempre pri-
mero las ramas que señalan
hacia arriba.
Cortar la ramas sobre las cua-
les descansa el tronco recién
cuando se ha trozado el tronco.
Peligro de lesiones!
¡Las ramas que asientan en el
suelo o que se encuentran bajo
tensión, pueden producir el trabado
de la cadena sierra en la madera!
Limpieza/Mantenimiento
Peligro
Para protegerse contra lesiones,
antes de todo trabajo en el equipo
– detener el motor
– esperar a que todas la partes
móviles se hayan parado.
– desconectar el enchufe de red
– dejar que el motor se enfríe
(aprox. 30 minutos).
¡Utilizar guantes de protección!.
¡Por su propia seguridad!
Efectuar únicamente las tareas
de mantenimiento aquí descritas.
Toda otra tarea, especialmente
en lo que se refiere al manteni-
miento del motor y sus reparacio-
nes, deben ser efectuadas por
personal especializado.
Tareas efectuadas inadecuada-
mente pueden conducir a daños
en el equipo y con ello también
a lesiones.
Tareas de limpieza y mante-
nimiento
Después de cada uso

Limpiar la máquina.
Regularmente, según las
condiciones de uso

Tensar la cadena sierra.

Limpiar la ranura guía para
la cadena sierra.

Afilado de la cadena sierra.

Control del nivel de aceite
para la cadena sierra.
Agregar si hiciera falta.
Limpieza
Atención
– No salpicar el equipo con agua
ya que de lo contrario pueden
dañarse las partes eléctricas.
– Limpie el aparato después
de cada uso.
La suciedad provoca daños en el
material y en el funcionamiento.
Limpiar el aparato

Mantener limpias y libres de
polvo las ranuras de ventilación.

Utilizar un paño húmedo y un
cepillo blando para la limpieza
del equipo.
Limpiar la ranura guía para
el aceite de la cadena sierra

Desmontar el riel sierra.

Eliminar la suciedad de la ranura
guía para el aceite mediante una
herramienta adecuada.
(Espátula de material plástico.
¡No utilizar herramientas
de acero!)

Volver a colocar el riel sierra.
Mantenimiento
Tensado de la cadena sierra
Figura 6

Elevar levemente el extremo
del riel sierra.

Ajustar le tornillo para el tensado
de la cadena sierra (12), hasta
que la cadena asienta en la parte
inferior del riel sierra.
!
!
!
!
!
!