MTD ECS 1800/35, Operating Instructions Manual

Page: 43 / 113

Istruzioni per l’uso – Motosega a catena elettrica Italiano
39
Figura 9
Evitare assolutamente che la parte
della barra della sega mostrata nella
figura tocchi legno o altri oggetti
solidi.
Per ridurre il pericolo di lesioni
in caso di un contraccolpo, l’appa-
recchio è dotato di un freno catena,
che scatta automaticamente
in seguito all’urto e arresta immedia-
tamente la catena.
Per motivi di sicurezza l’efficienza
del freno catena deve essere
controllata prima di ogni utilizzo
dell’apparecchio.
Nel caso di contraccolpi meno forti
il freno catena potrebbe non
intervenire automaticamente.
Per questo motivo è importante
tenere saldamente l’apparecchio
con entrambe le mani.
Solo un metodo di lavoro avveduto
e corretto può ridurre in misura affi-
dabile il rischio di un contraccolpo!
Tecnica di lavoro fonda-
mentale
Pericolo di lesioni!
Questo paragrafo tratta la tecnica
di lavoro fondamentale nell’uso
dell’apparecchio.
Le informazioni qui fornite non
sostituiscono la pluriennale forma-
zione ed esperienza di un tecnico.
Evitare qualsiasi lavoro per il quale
non si possiede adeguata qualifica-
zione! Un uso incauto dell’apparec-
chio può comportare lesioni gravis-
sime, fino alla morte!
Prima di ogni impiego

Controllare il perfetto funziona-
mento del freno catena.

Controllare se il paramano poste-
riore è danneggiato.

Controllare il perfetto funziona-
mento del blocco accensione
e del pulsante di avviamento.

Controllare se tutte le impug-
nature sono esenti da olio.

Controllare se tutte le parti
dell’apparecchio sono disponibili,
saldamente montate e prive
di danni.

Controllare eventuali danni
al fermo catena.

Controllare la tensione della
catena.
Tecnica di segatura
Segare in trazione
Figura 10
Con questa tecnica si sega con
il lato inferiore della barra della sega,
dall’alto in basso.
In questo modo la catena della sega
spinge l’apparecchio dall’utente in
avanti. Il bordo anteriore dell’appa-
recchio costituisce in tal caso un
punto di appoggio, che sul tronco
dell’albero accoglie le forze che
si sviluppano durante la segatura.
Durante la segatura in trazione
l’utente ha un controllo notevol-
mente superiore sull’apparecchio
e può meglio evitare i contraccolpi.
Per questo motivo questa tecnica
di segatura è da preferire.
Segare a spinta
Figura 11
Questa tecnica utilizza il lato
superiore della barra della sega,
per segare dal basso in alto.
In questo modo la catena della sega
spinge l’apparecchio indietro verso
l’utente.
Se la barra della sega s’inceppa,
l’apparecchio può essere spinto
con grande forza verso l’utente.
Se l’utente non compensa con la
forza del suo corpo la spinta indietro
della catena della sega, sussiste
il pericolo che a contatto con il legno
resti solo la punta della barra della
sega, in modo tale da provocare
un contraccolpo.
Abbattimento di un albero
Pericolo di lesioni!
I lavori di abbattimento e sramatura
devono essere eseguiti solo
da personale addestrato!
Pericolo di lesioni mortali!
Figura 12
Prima di lavori di abbattimento
accertarsi che:
– nell’area di abbattimento (A)
dell’albero non vi siano persone
non addette ai lavori o animali.
– per ogni addetto ai lavori sia dis-
ponibile una via di fuga libera
da ostacoli. Una ritirata (B)
avviene in direzione obliqua
opposta alla direzione di caduta.
– la zona intorno al tronco è libera
da ostacoli (pericolo d’inciampo!).
– il posto di lavoro più vicino dista
almeno 2½ lunghezze dell’albero.
Prima dell’abbattimento deve
essere controllata la direzione
di caduta dell’albero ed essere
garantito, che ad una distanza
di 2½ lunghezze dell’albero
non siano presenti oggetti, altre
persone o animali.
Figura 13
L’abbattimento di un albero si svolge
in due fasi:

Intagliare il tronco circa un terzo
del suo diametro sul lato della
direzione di caduta prevista (1).

Praticare il taglio di abbattimento
(2) sul lato opposto, a un’altezza
un poco superiore (ca. 3–5 cm)
all’intaglio precedente.
Pericolo di lesioni!
Non segare mai completamente
il tronco dell’albero.
La zona (C, figura 13) serve
da "cerniera" e permette una
direzione di caduta definita.
Durante il lavoro di abbattimento
posizionarsi solo a lato dell’albero
da abbattere! Pericolo di lesioni
mortali!
Tronchi distesi a terra

Incidere il tronco fino alla metà,
poi ruotarlo e finire di segarlo dal
lato opposto.
Danni all’apparecchio!
Prestare attenzione che la barra
della sega durante il taglio del
tronco non tocchi terra!
Tronchi su sostegni
Consigliamo di sostenere i tronchi
da segare su cavalletti.
Se questo non è possibile, sarebbe
opportuno sollevare e sostenere
il tronco utilizzando rami di appoggio
oppure blocchi di sostegno.
!
!
!
!