MTA HTAURUS tech, Manual

Page: 7 / 40

TA
URUS
tech
5
particulier, l’utilisation d’évaporateurs à double circuit de gaz permet
d’augmenter les coefficients de performance en charge partielle, par
rapport aux solutions à évaporateurs indépendants.
Dans la partie la plus haute de l’évaporateur se trouve toujours
une purge d’air manuelle et dans la partie la plus basse un robinet
de vidange ; il est isolé de l’extérieur par un isolant thermique et
anticondensat avec finition aluminée et est protégé contre le risque de
gel causé par des basses températures d’évaporation éventuelles, par la
fonction antigel de l’unité électronique qui contrôle la température de
sortie de l’eau. En outre, chaque évaporateur est muni d’un pressostat
différentiel d’eau qui le protège contre le manque de circulation d’eau.
L’installateur se chargera installer un filtre à l’entrée de la machine pour
intercepter les impuretés qui pourraient éventuellement se déposer
dans le ballon-tampon ou l’évaporateur.
Tous les évaporateurs utilisés dans les versions Taurus
tech
et HTaurus
tech
sont conformes à la norme « CE » concernant les récipients sous
pression et peuvent traiter des solutions antigel et, en général, d’autres
liquides qui sont compatibles avec les matériaux qui constituent le
circuit hydraulique.
7 . Batter i es de condensat i on
Ce sont 2 batteries munies d’ailettes gaufrées en aluminium, de
collecteurs et de tubes en cuivre - lisses ou gaufrés côté gaz selon les
modèles - de profils en tôle galvanisée, avec une disposition en « V »
longitudinale pour optimiser le rapport entre la surface d’échange et
l’encombrement. Dans les unités à un circuit, les deux batteries sont
reliées en parallèle, tandis que dans les unités à double circuit, chaque
batterie est associée à un circuit.
Ces échangeurs ont été calculés, dimensionnés et dessinés en utilisant
des techniques modernes de conception par ordinateur et permettent
l’emploi de ventilateurs à vitesse réduite, garantissant une amélioration
des performances sonores de la machine.
Les batteries de condensation dans la version pompe à chaleur sont
munies d’un distributeur pour une alimentation correcte des circuits du
réfrigérant. Dans chacune de celles-ci, la section inférieure, qui est la
zone la plus sensible à la formation et au déclenchement de phénomènes
de gel, est munie d’une paire de tubes alimentés au gaz chaud ; en
régime de fonctionnement hivernal, cela prévient la formation de gel le
long de la base de l’échangeur et dans le bac de récolte du condensat,
favorise le drainage et améliorant aussi bien l’efficacité globale de la
pompe à chaleur, que les conditions de bien-être des lieux climatisés.
La collecte de l’eau de condensat a lieu à l’aide de deux bacs qui
couvrent toute la base de chaque batterie et sont équipés de raccords
d’évacuation.
8 . Condenseurs de r é cup é rat i on et d é surchauffeurs
(en opt i on)
Des versions avec récupérateurs de chaleur du type à plaques soudo-brasées
sont disponibles pour les versions froid seulement de la série Taurus
tech
.
« Vers i on à condenseurs de r é cup é rat i on totale (100% de la chaleur
totale de condensat i on) » :
L’utilisateur pourra récupérer gratuitement toute l’énergie de condensation
de la machine, en déviant le flux du gaz chaud des condenseurs
principaux aux condenseurs de récupération (dans les unités à double
circuit on utilise un seul condenseur à double circuit de gaz et simple
circuit d’eau) par le biais d’un « contact sec » disponible dans l’armoire
électrique.
L’échangeur de récupération est isolé à l’extérieur par un isolant
thermique en élastomère expansé à cellules fermées et est muni d’une
purge d’air manuelle dans la partie la plus haute et d’un robinet de
vidange dans la partie la plus basse. Les raccords de l’eau, de types
filetés, sont toujours ramenés à l’extérieur sur une plaque porte-raccords.
Si on prévoit l'utilisation d'eau à une température inférieure à 20 °C,
à l’entrée des condenseurs de récupération, il faut monter des vannes
pressostatiques. Le fonctionnement en mode récupération à 100% ne
use of dual circuit evaporators makes it possible to achieve higher
COP values at partial loads compared to solutions with independent
evaporators.
All evaporators feature a manual air bleed valve located on the top
and a drain valve at the bottom, external thermal insulation and anti-
condensation cladding with aluminized film facing, and are protected
from the risk of freezing potentially caused by low evaporation
temperatures by the antifreeze function incorporated in the electronic
controller, which monitors the water outlet temperature. In addition,
each evaporator is equipped with a differential water pressure switch
to protect it in zero or insufficient water flow conditions. Installers
should fit a filter on the unit inlet to intercept any debris in the water
supply that may otherwise deposit in the tank or in the evaporator.
All evaporators in the Taurus
tech
and HTaurus
tech
versions comply
with the "EC" pressure equipment directive and can handle antifreeze
solutions and, in general, all other liquids that are compatible with the
hydraulic circuit construction materials.
7. Condenser coils
The 2 condensing coils are of the finned core type with corrugated
aluminium fins, copper tubes and headers, smooth or corrugated
on the gas side depending on the model, galvanized sheet metal
shoulders, longitudinal “V” formation in order to maximise the ratio
between exchange surface area and footprint. In single circuit units
the two coils are connected in parallel, while in dual circuit units each
coil is connected to one circuit.
These exchangers are calculated, sized and designed utilising the latest
CAD techniques and allow the use of reduced speed fans ensuring a
further improvement in the sound emission performance of the unit.
In the heat pump version the condensing coils are equipped with a
distributor device to ensure correct supply of the refrigerant circuits.
In both the refrigerant circuits the lower section, which is the more
susceptible to ice formation and inception of icing-up phenomena, is
equipped with a pair of tubes carrying hot gas; in winter operation this
solution prevents the formation of ice at the base of the exchanger and
in the condensate collection tray, facilitating drainage of condensate
and improving the global efficiency of the heat pump while enhancing
environmental comfort levels in the climate controlled rooms.
Condensate is collected in two trays that cover the entire base of each
coil and are equipped with drain outlets with hose connections.
8. Recovery condensers and desuperheaters
(options)
Layouts with heat recovery exchangers of the brazed plate type are
available for Taurus
tech
cooling-only models.
“Version with total recovery condensers (100% recovery of rejection
heat)”:
users can recover all the rejection energy of the system free of charge
by diverting the hot gas flow from the main condensers to the recovery
condensers (dual circuit units feature one condenser equipped with
double refrigerant circuit and water single circuit) by means of a
voltage-free contact in the electrical cabinet.
The recovery exchanger is externally clad with closed cell elastomer
foam, and features a manual air bleed valve located on the top and
a drain valve at the bottom. The connections on the water side are
of the threaded type and are routed to the exterior of the unit on
a connections plate. If the water inlet temperature to the recovery
condensers is expected to fall to temperatures below 20 °C it is
mandatory to install pressure control valves. Operation in 100%
recovery mode can be implemented only in conjunction with the
production of cold water at the evaporator.