MTA HTAURUS tech, Manual

Page: 5 / 40

TA
URUS
tech
3
fonctionnement, il faudra utiliser en moyenne 1 kWh d’énergie
électrique tous les 4,1 kWh thermiques soustraits aux lieux à rafraîchir.
Pourcentages de temps de fonct i onnement selon ESEER et IPLV
ESEER and IPLV operating time percentages
2 . Conf i gurat i ons acoust i ques et vers i ons
Toute la série Taurus
tech
est disponible en trois configurations
acoustiques :
« N » - Configuration acoustique de Base : compresseurs placés dans
une carrosserie métallique insonorisée à l’aide de mousse cellulaire
alvéolée absorbant acoustique ; ventilateurs à 900 tours/min environ.
« SN » - Configuration acoustique Silencieuse : compresseurs placés
dans une carrosserie métallique, insonorisée à l’aide de mousse
cellulaire alvéolée, absorbant acoustique ; ventilateurs à vitesse de
rotation réduite par rapport à la configuration « N », 700 tours/min
environ.
« SSN » - Configuration acoustique Super Silencieuse optimisée pour un
fonctionnement particulièrement silencieux : compresseurs placés dans
un boîtier métallique insonorisé à l’aide de mousse cellulaire alvéolée
absorbant acoustique et d’une feuille insonorisante ; ventilateurs à vitesse
de rotation encore plus réduite par rapport aux autres configurations,
580 tours/min environ ; section de condensation plus grande.
Vers i on pour basse temp é rature a i r ext é r i eur (jusqu’à -20 °C en
régime de refroidissement; disponible pour TAT et HTAT) : par rapport
aux machines décrites dans le présent manuel, cette version utilise
les résistances carter compresseurs (déjà de série dans les HTAT),
une résistance chauffante ventilée commandée par thermostat dans
l’armoire électrique et des ventilateurs avec réglage électronique
continu, à découpage de phase, pour le contrôle de la pression de
condensation
Versions également disponibles pour les modèles froid seulement :
« Vers i on avec condenseurs de r é cup é rat i on totale ; 100% de la
chaleur totale de condensat i on » (voir Chapitre « Condenseurs de
récupération et désurchauffeurs »).
« Vers i on avec d é surchauffeurs de r é cup é rat i on ; 20% de la chaleur
totale de condensat i on » (voir Chapitre « Condenseurs de récupération
et désurchauffeurs »).
3 . S i gle
Chaque refroidisseur est identifié par le sigle :
TAT / HTAT XXX ZZZ
Version de la machine «N », « SN », « SSN » ;
Puissance nominale des compresseurs, en HP;
TAURUS
tech
- HTAURUS
tech.
4,1 kWh of heat energy from the air conditioned spaces.
Po i ds é nerg é t i ques selon ESEER et VIPC
ESEER and IPLV energy weight s
2. Sound emission configurations and versions
All units in the Taurus
tech
series are available in three acoustic
configurations:
“N” - Basic acoustic configuration: compressors housed in a metal
compartment insulated with a sound absorbing layer of flexible open-
cell expanded polyurethane; fan speed of approx. 900 rpm.
“SN” - Low noise acoustic configuration: compressors housed in a
metal compartment insulated with a sound absorbing layer of flexible
open-cell expanded polyurethane; fans with reduced speed with
respect to the “N” configuration (approx. 700 rpm).
“SSN” - Super Silent acoustic configuration optimised for very
low noise operation: compressors housed in a metal compartment
insulated with a sheet of sound deadening material and layer of
flexible open-cell expanded polyurethane; fans with reduced rotation
speed compared to the other two configurations: approx. 580 rpm;
oversized condensing section.
Low ambient temperature version (down to -20 °C in cooling mode;
available for TAT and HTAT): in addition to the features of the units
described in this manual this version is equipped with compressor
crankcase heaters (already standard in HTAT units), a ventilated
heating element controlled by a thermostat in the electrical cabinet,
and fans with phase cut-off continuous electronic speed control for the
control of condensing pressure.
In addition, the following versions are available for cooling-only models:
“Version with total recovery condensers: 100% recovery of rejection
heat”
(see “Recovery condensers and desuperheaters”).
“Version with recovery desuperheaters: 20% recovery of rejection
heat”
(see chapter “Recovery condensers and desuperheaters”).
3. Nameplate
Every chiller can be identified by its nameplate:
TAT / HTAT XXX ZZZ
Unit version: "N", "SN", "SSN";
Nominal power of the compressors, in HP;
TAURUS
tech
- HTAURUS
tech.
1 . 4%
25% 50% 75% 100%
ESEER IPLV
42%
25%
37%
46%
20%
29%
0,5%
1,4%
Charge thermique Thermal load percentage
25% 50% 75% 100%
23%
12%
41%
45%
33%
42%
3,0%
1,0%
ESEER IPLV
Charge thermique Thermal load percentage