MT-Propeller MTV-12 Series, Operation And Installation Manual

Page: 70 / 111

E-504
Ist der Propeller auf einem Turbinentriebwerk installiert, sind für die
Bestimmung der Korrekturmaßnahmen die Torquegrenzen des
betreffenden Turbinentriebwerkes ( Fig. 3.3.3) maßgebend.
Für Treibwerksanbauteile, die von MT-Propeller hergestellt sind
(z.B. Regler, Pumpen, Propeller Kontrolleinheiten) gelten folgende
Überdrehzahl/Überdrehmomenteregelungen: Überdrehzahlen/Über-
drehmomente von einer Dauer, die eine Inspektion des Propellers
notwendig werden lassen, erfordern eine Zerlegung und Inspektion
gemäß
dem zugehörigen Überholungs- und
Instandhaltungshandbuch..
Unabhängig von dem etwaigen Ausmaß des Schadens ist ein
Eintrag
ins Logbuch vorzunehmen, um dieses
Überdrehzahlvorkommnis zu dokumentieren.
Seite 31-2
24.11.2003
When a propeller installed on a turbine engine has an overtorque event,
refer to the Turbine Engine Overtorque Limits (Fig. 3.3.3)
to determine
the corrective action to be taken.
For engine mounted accessories (for example, governors, pumps,
and propeller control units) manufactured by MT-Propeller, any
overspeed at a severity level and /or duration sufficient to require at
minimum a search inspection for the propeller, will require the
accessory to be disassembled and inspected in accordance with the
applicable maintenance manual.
Regardless of the degree of damage, make a log book entry to
document the overspeed event.
Page 31-2
2003-11-24