
Technical Data
Description of the
parameter
Value of the
parameter
Product name
GASOLINE ENGINE
Model
MSW-GE70
MSW-GE70E
Type
1-Cylinder 4-stroke petrol, OHV, over-valve, air-
cooled
Displacement [cm3]
212
Piston diameter x stroke [mm]
70 x 55
Compression ratio
9.0:1
Rated power [kW/Hp] at rpm
3.63 / 4.94 at 3600
Maximum torque (Nm /
revolutions per minute)
9.57 / 2500
Type of starter
Recoil (pull)
el recoil (pull)
Tank capacity [L]
3.6
Lubrication system volume [L]
0.6
Fuel consumption [L/h]
~2.9
Dimensions [Width x Depth x
Height; mm]
380 x 300 x 320
425 x 310 x 330
Weight [net; kg]
14.8
17
Fuel type
Unleaded fuel min 92 octane (RON)
Oil type
for 4-stroke gasoline engines SAE 10W30-40* with
cleaning additives, API SF or higher
*Standard application temperature conditions.
In the case of extremely cold conditions below -
20
o
C, recommended SAE 5W30 with cleaning
additives, API SG or higher.
Spark plug type / electrode
gap [mm]
F7TC / 0.7-0.8
Sound pressure level L
pA
/
Measurement uncertainty K=
[dB(A)].
89,5 / K= 3
Sound power level L
wA
/
Measurement uncertainty K=
[dB(A)]
102,65 / K= 3
1.
General Description
Summary of Contents for MSW-GE70
Page 3: ...ES Dirección del fabricante HU A gyártó címe DA Producentens adresse ...
Page 11: ......
Page 12: ......
Page 13: ...A Kraftstofftank B Kraftstofftankverschluss mit Filter ...
Page 21: ...A Flügelmutter B Luftfiltergehäuse C Papierfilter D Schwammfilter E Dichtungsunterlage ...
Page 29: ......
Page 30: ......
Page 31: ...A Fuel tank B Fuel filler cap with filter ...
Page 47: ......
Page 48: ...A Zbiornik paliwa B Korek wlewu paliwa z filtrem ...
Page 63: ......
Page 64: ......
Page 65: ...A Palivová nádrž B Víčko otvoru plnění paliva s filtrem ...
Page 81: ......
Page 82: ...A Réservoir de carburant B Bouchon de remplissage de carburant avec filtre ...
Page 98: ......
Page 99: ...A Serbatoio del carburante B Tappo del serbatoio del carburante con filtro ...
Page 115: ......
Page 116: ...A Depósito de combustible B Tapón del depósito de combustible con el filtro ...
Page 131: ...Figyelem az MSW GE70 és MSW GE70E modellek szerkezetileg hasonlóak ...
Page 132: ......
Page 133: ...A Üzemanyagtartály B Tanksapka szűrővel ...
Page 140: ...A 3 szárnyasanya B Légszűrőház C Papírszűrő D Szivacs szűrő E Tömítő alátét ...
Page 148: ......
Page 149: ......
Page 150: ...A Brændstoftank B Brændstofpåfyldningsdæksel med filter ...