MSA Crossover Harnesses, User Instructions

Page: 30 / 76

CA
Harnais MSA
6
AVERTISSEMENT !
SAUVETAGE ET ÉVACUATION : L’utilisateur doit avoir un plan de sauvetage et posséder les moyens de le
mettre en œuvre. Le plan doit prendre en compte l’équipement et la formation spécifique nécessaires à la réali-
sation d’un sauvetage rapide dans des conditions prévisibles globales. L’intolérance de la suspension,égale-
ment appelée traumatisme par suspension ou intolérance orthostatique, est une condition grave. Le sauvetage
rapide et l’utilisation de dispositifs de relâche de la suspension après une chute peuvent aider à réduire la
possibilité d’une intolérance de la suspension. Si le sauvetage est effectué à partir d'un espace restreint, les
dispositions de la norme OSHA 1910.146 et ANSI Z117.1 doivent être prises en compte. Il est recommandé
de fournir un moyen d’évacuer l’utilisateur sans l’aide d’autrui. Cela permettra normalement de réduire le délai
pour accéder à un lieu sûr et de réduire ou prévenir le risque pour les secoureurs. Le non-respect de cet aver-
tissement peut entraîner des blessures graves, voire mortelles.
2 Description
2.1 Classes CSA
2.2 Éléments d’ancrage (anneaux en D)
Lorsque des boucles souples sont présentes, il est recommandé que ces ancrages soient uniquement
connectés avec d’autres boucles souples ou des porte-mousquetons.
2.2.1 Ancrage antichute (qté 1)
Également appelés anneaux en D dorsal [CSA classe A], présents sur tous les harnais MSA. Pour la
conformité à la norme CSA, utiliser seulement l’anneau en D dorsal pour accrocher les autres éléments d’un
système antichute personnel. L’anneau en D dorsal peut également servir d’élément d’ancrage pour limiter le
déplacement.
CSA CLASSE A Conçue pour soutenir le corps pendant et après l’arrêt d’une chute.
CSA CLASSE D
Conçue pour la suspension ou la descente contrôlée depuis une
certaine hauteur.
CSA CLASSE E
Conçue pour soutenir un travailleur dans une position qui réduit le profil
du travailleur pendant son passage à travers un endroit à accès limité.
Cela implique normalement le déplacement vertical du travailleur.
CSA CLASSE L
Conçue pour une utilisation avec des systèmes antichute impliquant
l’utilisation d’un système antichute de classe AS ou FRL qui se déplace
sur une corde d’assurance verticale ou un rail, tel que décrit dans CSA
Z259.2.5, CSA Z259.2.4. Ces dispositifs sont normalement montés sur
ou adjacents à des échelles ou des tours.
CSA CLASSE P Conçu pour positionner le travailleur pendant le travail.