MSA Crossover Harnesses, User Instructions

Page: 42 / 76

CA
Harnais MSA
18
5.3 Méthode d'inspection
(1) Inspecter toutes les sangles (courroies) et toutes les coutures pour y détecter des coupures, des effilo-
chures, des mailles étirées ou brisées, de l’abrasion, de l’usure excessive, des courroies modifiées ou
manquantes, des brûlures ainsi que des signes de dommages causés par les UV ou une exposition à
une chaleur excessive ou à des produits chimiques.
(2) Inspecter toutes les parties pour vérifier qu’elles ne comportent pas de déformations, fissures, corro-
sion, piqûres de corrosion, bavures, arêtes saillantes, coupures, entailles, signes d’exposition à une
chaleur excessive ou à des produits chimiques ou d’autres dommages. S’assurer de l’absence de toute
pièce manquante, lâche ou qui fonctionne mal.
(3) Boucles :
a)
RaceFORM (le cas échéant) : S’assurer que les boucles et les barres de réglages ne sont pas
déformées ou endommagées.
b) Boucle à raccord rapide (le cas échéant) : S’assurer que les deux cliquets sont engagés et qu’ils
fonctionnent en douceur.
c) RaceFlex (le cas échéant) : S’assurer que les deux cliquets sont engagés et qu’ils fonctionnent en
douceur.
(4) Inspecter toutes les étiquettes.
Les étiquettes doivent être présentes et lisibles.
AVERTISSEMENT !
Seules MSA ou les personnes ou entités qui disposent d’une autorisation écrite du fabricant sont en mesure
de réparer le harnais MSA. Aucune réparation, modification, altération, aucun déplacement et/ou aucun ajout
non autorisé/autorisée ne sont permis. Le non-respect de cet avertissement peut entraîner des blessures
graves, voire mortelles.
5.4 Mesure corrective
Les dommages, l’usure excessive et le vieillissement ne sont généralement pas réparables.
(1) Marquer les harnais endommagés ou qui présentent une usure excessive comme « INUTILISABLE »
et les mettre immédiatement hors service.
(2) Détruire les harnais inutilisables.
5.5 Registre d’inspection
6 Étiquettes et vignettes
Toutes les étiquettes ci-haut doivent être présentes, lisibles et solidement fixées au harnais. Les étiquettes se
trouvent dans l'étui de protection des étiquettes (Consulter la figure Fig. 1 "Indicateur de charge/étui de protec-
tion des étiquettes"). Des étuis de rechange sont disponibles. Communiquer avec MSA pour obtenir des infor-
mations sur les commandes.
N° de modèle : Inspecteur :
N° de série : Date d’inspection :
Date de fabrication : Disposition :
Commentaires :