MSA Crossover Harnesses, User Instructions

Page: 41 / 76

Harnais MSA
17
CA
Entreposer le harnais dans un endroit frais, sec et propre, loin du rayonnement solaire direct. Éviter les lieux
où la présence de chaleur, d'humidité, de lumière, de graisse, de produits chimiques et de leurs vapeurs peut
dégrader le treuil. Un appareil endommagé ou nécessitant une réparation ne doit pas être rangé au même
endroit que les appareils utilisables. Les pièces d'équipement souillées, mouillées ou autrement contaminées
doivent être correctement entretenues (c'est-à-dire asséchées et nettoyées) avant d'être rangées. Une inspec-
tion systématique doit être effectuée par une personne qualifiée avant d'utiliser une pièce d'équipement ayant
été rangée pendant une longue période. Ranger les harnais munis de boucles RaceFLEX ou de boucles à
raccord rapide avec les boucles bouclées.
5 Inspection
5.1 Fréquence d'inspection
AVERTISSEMENT !

Si le harnais est endommagé ou a été soumis à des forces antichute ou des forces d’impact, il doit immé-
diatement être mis hors service et marqué « INUTILISABLE » jusqu'à sa destruction.

Il est possible que l’indicateur de force d'arrêt de chute ne se déploie pas dans certains types d’événe-
ments antichute. Si un harnais est soumis à des forces antichute et que l’indicateur d’arrêt de chute en
se déploie pas, le harnais doit malgré tout être mis hors service et marqué « INUTILISABLE » jusqu’à sa
destruction.

Des coutures défaites ou étirées sur l’indicateur de force antichute indiquent que le harnais a subi des
forces d’arrêt de chute ou une détérioration causée par des facteurs environnementaux. Ne pas utiliser
un harnais dont l’indicateur de force d’arrêt comporte des coutures défaites ou étirées. Mettre immédia-
tement le harnais hors service et le marquer « INUTILISABLE » jusqu’à sa destruction.
Le non-respect des avertissements précités peut entraîner des blessures graves ou mortelles.
5.2 Inspection systématique
MSA exige que tous les harnais subissent une inspection effectuée par une personne compétente autre que
l'utilisateur à des intervalles ne dépassant pas six mois selon les normes en vigueur ou tel que précisé dans
un programme de protection antichute systématique. Noter le détail des inspections systématiques dans le
journal d'inspection fourni. La grille d’inspection fixée au harnais doit être poinçonnée ou marquée à l’encre
indélébile. Ne pas utiliser un harnais dont la date de l’inspection systématique remonte plus de six (6) mois à
moins que ce ne soit prévu dans le programme d’inspection systématique. MSA recommande que tout harnais
dont la date d’inspection systématique remonte à plus de six (6) mois soit marqué « INUTILISABLE » et retiré
du service jusqu’à ce qu’il subisse une inspection systématique.
(1) Inspecter le harnais avant chaque utilisation.
(2) Vérifier l’indicateur de force d’arrêt de chute avant chaque utili-
sation.
Toutes les coutures du repli doivent être intactes.
Sur certains harnais, le déploiement de l’indicateur de charge peut
aussi afficher l’étiquette de l’indicateur de charge illustrée. Des
coutures défaites et/ou l'affichage de cette étiquette indiquent que le
harnais doit être immédiatement mis hors service selon ces consignes.
Fig. 1 Indicateur de charge/étui de protection des étiquettes
Vue latérale de l’indicateur de charge
L’étiquette de
l’indicateur de
charge
étui de
protection
des
étiquettes