MSA Crossover Harnesses, User Instructions

Page: 70 / 76

MX
Arnés MSA
22
7 Annex - ANSI/ASSE Z359.11-2014 Instituto nacional de estándares
de los Estados Unidos
NOTA: Los siguientes son los requisitos generales y la información que establece ANSI/ASSE Z359; el fabri-
cante de este equipo puede exigir medidas más rigurosas en cuanto al uso de sus productos, por lo que es
imprescindible consultar las instrucciones del fabricante.
(1) Es fundamental que los usuarios de este tipo de equipos reciban la debida capacitación e instrucción,
incluyendo los procedimientos detallados para el uso seguro de dichos equipos en su trabajo. La norma
ANSl/ASSE Z359.2, Requisitos mínimos para un programa administrado completo de protección contra
caídas, establece las directrices y requisitos para un programa administrado por el empleador en mate-
ria de protección de caídas, incluyendo políticas, deberes y capacitación, eliminación y control de los
riesgos de caída, procedimientos de rescate, investigaciones de los accidentes y evaluación de la efi-
cacia del programa.
(2) El ajuste correcto del arnés de cuerpo completo es fundamental para el correcto desempeño del
mismo. Los usuarios deben recibir capacitación para seleccionar la talla y mantener el correcto ajuste
de sus arneses de cuerpo completo.
(3) Los usuarios deben seguir las instrucciones del fabricante en cuanto al ajuste y el tamaño, prestando
atención especial para asegurarse de que las hebillas estén correctamente abrochadas y alineadas,
las correas de las piernas y de los hombros estén bien ajustadas en todo momento, las correas del
pecho se encuentren en el área central del pecho y las correas de las piernas se encuentren bien apre-
tadas para evitar contactos con los genitales en caso de caída.
(4) Los arneses de cuerpo completo que cumplen con ANSI/ASSE Z359.11 están pensados para ser utili-
zados junto a otros componentes de un sistema de detención de caídas que limiten las fuerzas de
detención máxima a 1800 libras (8 kN) o menos.
(5) La intolerancia a la suspensión, también llamada trauma por suspensión o tolerancia ortostática, es un
problema grave que puede controlarse con un arnés de diseño adecuado, un rescate veloz y disposi-
tivos de alivio para la suspensión poscaída. Si el usuario está consciente, podrá desplegar un disposi-
tivo de alivio para la caída que le permita liberar la tensión alrededor de las piernas y deje circular la
sangre, retrasando así la intolerancia a la suspensión. No se deben enganchar extensiones del ele-
mento de enganche directamente a un anclaje o a un conector de anclaje para la detención de caídas.
Se debe usar un amortiguador para limitar las fuerzas máximas de caída libre a 1800 libras (8 kN). La
longitud de la extensión del elemento de enganche puede afectar las distancias y los cálculos de la
caída libre.
(6) El estiramiento del arnés de cuerpo completo; es decir, la medida en la que el arnés de cuerpo completo
que forma parte de un sistema de detención de caídas se estira y se deforma durante una caída, puede
contribuir al alargamiento total del sistema al detener una caída. Es importante añadir el aumento en la
distancia de caída que genera el estiramiento del arnés de cuerpo completo, así como la longitud del
conector del arnés mismo, el asentamiento del cuerpo del usuario en el arnés y los demás factores que
afectan el cálculo de la distancia total requerida para un sistema de detención de caídas dado.
(7) Cuando no se están usando, las piernas inutilizadas del cordón aún enganchadas en el anillo en D de
un arnés de cuerpo completo se deben enganchar a un elemento de posicionamiento en el lugar de
trabajo o a cualquier otro elemento estructural en el arnés mismo a menos que la persona competente
y el fabricante del cordón consideren que no comportan riesgos. Esto es importante sobre todo al usar
algunos cordones de tipo “Y”, puesto que parte de la carga se puede transmitir al usuario a través de
la pierna del cordón inutilizada si esta no se puede desenganchar del arnés. El enganche de estacio-
namiento del cordón generalmente está ubicado en el área del pecho para reducir el riesgo de atrapa-
miento y tropiezo.
(8) Los extremos sueltos de las correas pueden quedar atrapados en maquinarias o provocar el desen-
ganche accidental de un ajustador. Todos los arneses de cuerpo completo deben incluir reguladores u
otros componentes que sirvan para controlar los extremos sueltos de las correas.
(9) Debido a la naturaleza de las presillas textiles de conexión, se recomienda que estas se enganchen
únicamente a otras presillas textiles o a mosquetones. No se deben usar ganchos de seguridad salvo
que estén aprobados por el fabricante para la aplicación en cuestión.