MSA Crossover Harnesses, User Instructions

Page: 35 / 76

Harnais MSA
11
CA
3 Utilisation
AVERTISSEMENT !
NE PAS modifier cet équipement ou l’utiliser intentionnellement à mauvais escient. NE PAS utiliser l’équipe-
ment antichute à des fins autres que celles pour lesquelles il a été conçu. Le non-respect de cet avertissement
peut entraîner des blessures graves, voire mortelles.
3.1 Planification de l’utilisation des dispositifs
3.1.1 Sauvetage et évacuation
L’utilisateur doit avoir un plan de sauvetage et posséder les moyens de le mettre en œuvre. Le plan doit
prendre en compte l'équipement et la formation spéciale nécessaires à la réalisation d'un sauvetage rapide
dans des conditions prévisibles globales. Pour ce qui a trait au sauvetage en espace clos, lire la réglementation
OSHA 1910.146 et la norme ANSI Z117.1.
Marchepied de sécurité intégral, harnais V-Flex seulement : Dès que possible après une chute, ouvrir les
poches du harnais V-Flex, puis déployer le marchepied de sécurité. Placer les pieds dans les boucles pour
redresser les jambes autant que possible.
PRD : Pour les harnais équipés d’un PRD, consulter les instructions qui sont fournies avec le PRD.
3.1.2 Distance en chute libre, distance totale de chute et allongement du dispositif
AVERTISSEMENT !

NE PAS excéder la distance de chute libre permise ou excéder les forces antichute maximales tel que
précisé par les normes en vigueur ou les exigences concernant les composants du sous-système.

Toujours travailler directement sous l’ancrage/le connecteur d’ancrage. Un harnais intégral est le seul
dispositif de retenue acceptable pour être utilisé avec un système antichute.

S’assurer que le dégagement libre de chute est suffisant pour satisfaire aux normes en vigueur ou aux
exigences concernant les composants du sous-système.
Le non-respect des avertissements précités peut entraîner des blessures graves ou mortelles.
Lorsqu’une longe avec absorbeur d’énergie est utilisée, s’assurer que le mou entre l’ancrage/les connecteurs
d’ancrage et le harnais/le ceinturon est à son minimum afin réduire la distance de chute libre et la force
d’impact sur l’utilisateur.
1) Ne pas excéder la distance de chute libre permise ou excéder les forces antichute maximales tel que
précisé par les normes en vigueur ou les exigences concernant les composants du sous-système.
2) Distance totale de chute. La somme de la distance de chute libre et de la distance de décélération, plus
une marge de sécurité de 3 pi.
A Chute libre
B Distance de décélération
AB Distance totale de chute + 3 pi (0,9 m) de marge de sécurité
C Hauteur de l’utilisateur
D Dégagement minimum requis