background image

38

UA

одного циклу збивання достатньо раз або двічі очистити стінки чаші. Перш ніж здійснити 
цю операцію необхідно відключити міксер від струму!
Під час роботи міксер може нагріватися. При великій нагрузці і довгому циклі збивання 
верхня частина насадки міксера може бути дуже теплою. Це нормально.

МИТТЯ І ЗБЕРІГАННЯ

1. 

Переконайтеся, що регулятор швидкості (2) вимкнений (позиція «0»).

2. 

Від’єднайте міксер від електричної мережі або вимкніть з розетки.

3. 

Під час довшої роботи насадки з двигуном можуть нагріватися (1). Почекайте поки 
пристрій вистигне.

4. 

Протріть корпус пристрою вогкою ганчіркою. 

5. 

Вимийте мішалку (8), вінчик (9), гак (10) і лопатку (11) під проточною водою з миючим 
засобом.

Після завершення роботи з пристроєм рекомендується негайно провести очистку 
аксесуарів. Це позволяє усунути повністю усі нарости, які залягають, а також запобігає 
засиханню залишків, що робить мийку більш ефективною та простою, у тому числі, 
запобігає розмноженню бактерій. 

УВАГА! Заборонено мити в посудомийній машині вінчики (9), оскільки вони можуть таким чином пошко-
дитись. Мішалку (8), гак (10) і лопатку (11)  можете мити в посудомийній машині.

РОБОТА ПРИСТРОЮ НА ОКРЕМИХ ШВИДКОСТЯХ 

Регулювання оборотів міксера плавне, підкручуючи оберти регулятором ми можемо 
врахувати:

Попереднє змішування

Повільне попереднє змішування, поєднання і втирання всіх мас і сухих компонентів. 
На цьому діапазоні швидкості додається борошно і сухі продукти до тіста, а також рідкі 
складники до сухих. Не замішуйте і не вимішуйте на цій швидкості дріжджового тіста.

Повільне змішування

Для повільного збивання, розтирання. На цій швидкості  вимішується дріжджове, крухе 
і розтиране тісто. Використовувати також в першій фазі перетирання картоплі і інших 
овочів на пюре а також під час додавання рідкого жиру або борошна до тіста.

Змішування, збивання

Використовується для замішування середньо важкого тіста - а також крухого тіста. На цій 
швидкості додається цукор до білків на безе. Це середня швидкість змішування мас, 
напр. меленого м'яса, паштетів і розтирання тіста. 

Збивання

Для середньо швидкого збивання, вступної фази приготування майонезу, 
для змішування компонентів пудингового крему. Застосовується для приготування 
легких повітряних мас. 

Швидке збивання

До збивання крему, піни з білків. 

Дуже швидке збивання

Для збивання піни з білків, цілих яєць, збитих вершків, використовується в кінцевій фазі 
приготування картопляного пюре.

ВИКОРИСТАННЯ МІКСЕРА ДЛЯ ВЛАСНИХ РЕЦЕПТІВ

В інструкції Ви знайдете декілька загальних практичних порад щодо специфіки вико-
ристання міксера, які можуть знадобитися під час приготування власних страв. До от-
римання досконалого ефекту і опрацювання відповідної процедури, Вам знадобляться 
власні спостереження і досвід. Слід контролювати процес змішування і закінчити його 
тоді, коли маса досягне консистенції, яка вимагається в рецепті (напр. «гладке і еластич-

Summary of Contents for MMR-06

Page 1: ...dky firmy We wish you satisfaction from using the product and invite you to check a wide range of other appliances Gerbiami klientai mes tikim s kad J s b site patenkinti sigij m s gamin ir kvie iame...

Page 2: ...2 6 5 1 3 4 7 OPIS URZ DZENIA DEVICE DESCRIPTION 8 9 10 11...

Page 3: ...ka z gor cymi powierzchniami Nie dotykaj urz dzenia mokrymi r koma Urz dzenie jest przeznaczone tylko do u ytku domowego Podczas pracy urz dzenia trzymaj r ce z dala od ruchomych cz ci mieszad o r zga...

Page 4: ...Blokada g owicy 6 Podstawa z miejscem do zamocowania dzie y 7 Os ona z podajnikiem 8 Mieszad o do wyrabiania wielosk adni kowych mas 9 Mieszad o do ubijania lekkich mas 10 Hak do wyrabiania ciasta 11...

Page 5: ...ntowa os on 7 z dzie y 4 nale y zastosowa si do 1 i 2 punktu nast pnie unie os on z podajnikiem 7 lekko do g ry i wysun do przodu 6 Wymontuj mieszad o i mis 4 U YCIE URZ DZENIA ZASTOSOWANIE POSZCZEG L...

Page 6: ...bardziej efektywnym i atwiejszym zapobiega te rozmna aniu si bakterii UWAGA Nie wolno my w zmywarce mieszad a 9 grozi to jej uszkodzeniem Mieszad a 8 hak 10 i opatk 11 mo na my w zmywarce PRACA URZ D...

Page 7: ...ilnowa czasu miksowania okre lonego w przepisie Gdy chcemy wmiesza suche sk adniki po woli przek adaj c mas miksowan nale y to robi tylko do momentu gdy masa staje si jednolita zawsze u ywaj c niskiej...

Page 8: ...to owego 3 3 3 4 szklanki br zowego cukru 3 3 2 jaja ca e 3 3 1 1 2 y eczki wanilii 3 3 1 3 szklanki mleka 3 3 1 szklanka wi rk w czekoladowych 3 3 3 4 szklanki pokruszonych orzech w 3 3 1 y eczka sod...

Page 9: ...cymi z gospodarstw domowych Aby unikn szkodliwego wp ywu na rodowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpad w zu yte urz dzenie nale y dostarczy do punktu odbioru zu yteg...

Page 10: ...j je ur en pouze k pou it v dom cnosti B hempr ceza zen dr terucevevzd lenostiodpohybliv chsou st m chac ho n stavce lehac metly hn tac ho h ku P ed t m ne budete istit m chac n stavec lehac metlu neb...

Page 11: ...te nap jen 3 Uvoln te hlavici 1 tla tkem 5 a vyklopte ji dozadu 4 Um st te n dobu 4 na podstavec 6 a oto te ji ve sm ru hodinov ch ru i ek 5 Chcete li n dobu 4 odebrat postupujte stejn jako v bodech 1...

Page 12: ...c 8 Pro m ch n lehk ch a t ch hmot nap t st k ehk ch t st hmot z mlet ho masa a ryb m slov ch a pudinkov ch kr m tvarohov ch hmot bramborov a zeleninov ch ka korpus na z kusky a dorty sypk ch p sad do...

Page 13: ...mouku a such p sady do t st a tekut p sady do such ch sm s P i tomto rychlostn m stupni nem chejte ani nezad l vejte kynut t sta Pomal m ch n Pro pomal m ch n P i t to rychlosti zad l vejte kynut k eh...

Page 14: ...ky pros t mouky 3 3 1 a 1 4 hrnku b l ho cukru 3 3 2 a 1 2 hrnku pr ku do pe iva 3 3 3 4 l i ky soli 3 3 1 2 hrnku m kk ho tuku na pe en 3 3 3 4 hrnku ml ka 3 3 1 a 1 4 l i ka vanilky 3 3 2 vejce P PR...

Page 15: ...P idejte druhou polovinu sm si mouky a dal ch p sad a zopakujte postup Po ukon en o ist te ze st n n doby zbytky t sta 6 P idejte nastrouhanou okol du a o echy a m chejte na nejvy rychlost po dobu 1 m...

Page 16: ...away from moving parts mixer arm rod dough hook Before cleaning the rod mixer arm and dough hook remove them form the appliance first Donotplacetheapplianceinvicinityofelectricandgascookers burners o...

Page 17: ...ns 1 3 and turn the mixing bowl 4 anticlockwise WARNING Unplug the mixer from the socket before any contact with the attachments ASSEMBLY DISASSEMBLY OF MIXER ARM ROD OR DOUGH HOOK 1 Ensure that the s...

Page 18: ...za choux pastry pasta cenci WARNING DO NOT LEAVE KNIVES METAL SPOONS OR FORKS OR SIMILAR ELEMENTS IN THE MIXING BOWL WHEN IN OPERATION WARNING Maximum mixing time of the appliance is 5 minutes minimum...

Page 19: ...rst stage of mashing potatoes and other vegetables as well as to add liquid fat to flour or pastry Mixing whipping Used for kneading of medium heavy pastry as shortcrust At this speed level you may ad...

Page 20: ...of vanilla 3 3 2 eggs PREPARATION 1 Put flour bakery powder sugar and salt into a big bowl Add bakery fat pour in the milk and add vanilla 2 Knead at the lowest speed for up to 5 min until the produc...

Page 21: ...r and other products and repeat the whole procedure When done scrape the blend off the sides of the bowl 6 Add chocolate flakes and nuts knead at the highest speed for 1 min BEATING EGG WHITES 3 3 2 e...

Page 22: ...22 R U 8 8...

Page 23: ...23 R U 1 2 3 4 4 2 5 6 7 8 9 10 11 1 2 0 2 3 1 5 4 4 6 5 4 1 3 4 1 2 0 2 3 1 5 4 8 9 10 3 5 6 1 3...

Page 24: ...24 R U 7 3 1 1 5 2 1 5 1 1 2 0 2 3 8 10 9 4 4 7 4 4 5 7 4 1 2 7 6 4 8 9 10 5 20...

Page 25: ...25 R U 1 2 0 2 3 1 4 5 8 9 10 11 9 8 10 11...

Page 26: ...26 R U 1 2 3 4 5 3 3 2 3 3 1 1 4 3 3 2 1 2 3 3 3 4 3 3 1 2 3 3 3 4 3 3 1 1 4 3 3 2 1 2 5 3 2 4 5 1 5...

Page 27: ...27 R U 3 3 1 3 3 1 2 3 3 2 3 3 1 1 2 1 3 4 1 3 3 2 3 3 1 3 3 1 3 3 1 1 2 3 3 2 3 3 1 3 3 1 2 3 3 3 4 3 3 2 3 3 1 1 2 3 3 1 3 3 3 1 3 3 3 4 3 3 1 3 3 1 3 3 1 1 2 1 2 3 2 4 1 5 6 1 3 3 2 1 2...

Page 28: ...28 R U 5 LWA 73 0 95 O...

Page 29: ...n i dali mai iklio plakimo luotel s minkymo kablio Patariame vis pirma atjungti mai ikl plakimo luotel ir minkymo kabl nuo prietaiso prie pradedant juos valyti Nestatykite prietaiso alia kit elektrini...

Page 30: ...kite duben 4 prie laikrod io rodykl D MESIO Prie liesdami priedus turite i traukti plaktuvo laid i lizdo MAI IKLIO PLAKIMO LUOTEL S IR MINKYMO KABLIO NU MIMAS IR U D JIMAS 1 Patikrinkite ar grei io re...

Page 31: ...r kit produkt pvz duona bandel s keksai pyragai pica plikyta te la makaronai agar liai D MESIO Naudodamiesi prietaisu nepalikite peili metalini auk t aku i ar kit pana i daikt dube nyje D MESIO Nesina...

Page 32: ...r kai pildote grietin l s kremu Naudojamas gaminat lengvesnes purias mases Greitam plakimui Skirtas plakti kremus kiau ini baltymus Labai greitam plakimui Skirtas plakti kiau ini baltymus kiau inius p...

Page 33: ...kite su bulv mis ir plakite apie 1 min smarkiausiu grei iu SAUSAINIAI SU AVI INIAIS DRIBSNIAIS 3 3 2 stiklin s sijot milt 3 3 1 auk telis sodos 3 3 1 auk telis druskos 3 3 1 ir auk telio cinamono 3 3...

Page 34: ...amomis atliekomis Siekiant i vengti kenksmingo poveikio aplinkai ir moni sveikatai kur kelia nekontroliuojamas atliek alinimas panaudot gamin reikia pristatyti buitin s technikos atliek pri mimo viet...

Page 35: ...35 U A 8 8...

Page 36: ...36 U A 1 2 3 4 4 2 5 6 7 8 9 10 11 1 2 0 2 3 1 5 4 4 6 5 4 1 3 4 1 2 0 2 3 1 5 4 8 9 10 3 5 6 1 3 7 3...

Page 37: ...37 U A 1 1 5 2 1 5 1 1 2 0 2 3 8 10 9 4 4 7 4 4 5 7 4 1 2 7 6 4 8 9 10 5 20...

Page 38: ...38 U A 1 2 0 2 3 1 4 5 8 9 10 11 9 8 10 11...

Page 39: ...39 U A 1 2 3 4 5 3 3 2 3 3 1 1 4 3 3 2 1 2 3 3 3 4 3 3 1 2 3 3 3 4 3 3 1 1 4 3 3 2 1 2 5 3 2 4 5 1 5 3 3 1 3 3 1 2 3 3 2 3 3 1 1 2 1 3 4 1...

Page 40: ...40 U A 3 3 2 3 3 1 3 3 1 3 3 1 1 2 3 3 2 3 3 1 3 3 1 2 3 3 3 4 3 3 2 3 3 1 1 2 3 3 1 3 3 3 1 3 3 3 4 3 3 1 3 3 1 3 3 1 1 2 1 2 3 2 4 1 5 6 1 3 3 2 1 2 5 LWA 73 0 95...

Page 41: ...N OT E S 41...

Page 42: ...N OT E S 42...

Reviews: