manualshive.com logo in svg

Moulinex ME 6251, User Manual, Page: 64 / 104

Share
Download
Moulinex ME 6251 User Manual Download Page 64

Благодарим за покупку прибора серии 

Moulinex.

A

Подвижна мелеща глава

A1

Алуминиев корпус

A2 

Винт

A3 

Самонаточващ се нож от неръждаема стомана

A4

Решетки

A4a

Решетка с малки дупки (2,4 mm) 

(в зависимост от модела)

за фино смилане

A4b

Решетка със средни дупки (4,7 mm) 
за ситно смилане

A4c

Решетка с големи дупки (8 mm) 
за едро смилане

A5

Алуминиева гайка

B

Подвижна поставка

C

Бутало за месо

D

Отделение за съхранение на приставките

E

Бутон за освобождаване на мелещата глава

F

Бутон за включване/изключване (0-1)

G

Бутон «Reverse» (функция за моментално обръщане посоката на въртене)

H

Моторен блок

I

Приставка за КЪББЕ

I1

Накрайник на приставката

I2

Пръстен

J

Фуния за колбаси 

(в зависимост от модела)

J1

Приставка за центриране на винта 

J2

Фуния

K

Приставка за рязане на зеленчуци 

(в зависимост от модела)

K1

Контейнер за барабани / комин

K2

Бутало

K3

Барабани

K3a

Барабан едро ренде

K3b

Барабан за рязане

K3c

Барабан фино ренде 

- 

Прочетете внимателно ръководството за употреба преди първата употреба на уреда: 

Moulinex не носи

никаква отговорност при нес

ъобразено с ръководството за употреба използване.

- 

Този уред не е предвиден да бъде използван от лица (включително от деца), чиито физически, сетивни

или  умствени  способности  са  ограничени,  или  от  ли

ца,  лишени  от  опит  или  познания,  освен  ако

 отговорно  за  тя

хната  безопасност  лице  наблюдава  и  дава  предварителни  указания  относно

 използването на уреда.

- 

Наглеждайте децата, за да сте сигурни, че не си играят с уреда.

- Уверете се, че захранващото напрежение на уреда отговаря на електрическото захранване.
- 

При неправилно захранване гаранцията отпада.

- Уредът е предназначен единствено за домашна кухненска употреба на закрито и под наблюдение.
- Използвайте уреда върху равна, чиста и суха повърхност.
- Никога не оставяйте дълга коса, шал или вратовръзка да висят над работещите приставки.
- Изключвайте уреда от мрежата веднага след употреба, когато го почиствате и когато поставяте или  изваждате

приставките.

ОПИСАНИЕ:

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ :

61

BG

Summary of Contents for ME 6251

Page 1: ...www sotmarket ru Moulinex ME 6251 8 800 775 98 98...

Page 2: ...p 1 p 6 RU p 7 p 12 UK p 13 p 18 CS p 19 p 24 SK p 25 p 30 HU p 31 p 36 PL p 37 p 42 LT p 43 p 48 LV p 49 p 54 ET p 55 p 60 BG p 61 p 66 SR p 67 p 72 HR p 73 p 78 SL p 79 p 84 RO p 85 p 90 BS p 91 p 9...

Page 3: ...101 6 7 8 9 10 11 1 2 1 2 1 2 1 1 1 2 2 3 4 5 1 3 2 1 2 4 3...

Page 4: ...persons including children with reduced physical sensory or mental capacities or lack of experience and knowledge unless they are supervised or have been given instructions beforehand concerning use o...

Page 5: ...he screen of your choice over the blades A3 ensuring that the pin fits into the notch on the assembly A1 Tighten the locking nut A5 do not apply excessive pressure Fitting the mincer head to the appli...

Page 6: ...up to the end of the nozzle so that air is not trapped in the casing Turn the appliance on again and continue to add mince Ease the casing along as it fills Do not overfill the sausages as this will...

Page 7: ...ll pieces in warm soapy water rinse and dry carefully Do not put any parts of the head unit A in the dishwasher main body A1 screw feeder A2 blades A3 screens A4 locking nut A5 2 Vegetable cutter acce...

Page 8: ...s cooking to ensure that the yoghurt does not curdle 5 Add the garlic and coriander Warm the kebbe balls in the mixture for 10 minutes Variation on the recipe You can also stuff the balls with a mixtu...

Page 9: ...a 3 Mix the minced meat and bread with the sliced onion garlic and potato 4 Add the eggs ground black pepper and salt and shape the mixture into balls 5 Roll the balls in flour and fry in the oil Oven...

Page 10: ...Moulinex A A1 A2 A3 A4 A4a 2 4 A4b 4 7 A4c 8 A5 B C D E F 0 1 G H I I1 I2 J J1 J2 K K1 K2 K3 K3a K3b K3c Moulinex 7 RU...

Page 11: ...Moulinex Moulinex Moulinex Moulinex 14 A 1 1 1 2 A1 A2 A1 A3 A2 A3 A1 A5 2 H 2 2 H B 2 X 2 I F B C 2 3 3 0 F 8...

Page 12: ...G I F F G I 4 A2 A1 I1 A1 I2 A5 4 J 5 A2 A1 J2 A5 5 J2 5 A1 A C 5 10 15 K K1 7 F 8 K1 9 K2 10 1 G 11 9...

Page 13: ...1 E A H A C B A5 A4 A3 A2 A A1 A2 A5 A3 A4 2 K1 K2 K3a K3b K3c I1 I2 J1 J2 D K3a K3b K3c X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 10...

Page 14: ...Moulinex 20 4 7 A4b KIBBE BI LABAN 6 1 1 600 300 1 1 4 3 1 4 4 7 1 2 3 1 2 4 5 10 4 40 35 250 350 1 2 60 1 4 7 8 4 2 10 3 4 5 10 6 7 11...

Page 15: ...4 7 8 5 7 4 25 10 15 250 300 2 1 2 100 1 4 7 8 2 3 4 210 C 6 5 6 10 15 4 20 10 15 11 1 1 2 2 1 1 2 K3b K3a 3 4 5 4 30 45 1 1 5 2 1 K3b 2 5 3 4 2 3 5 45 4 40 30 6 60 50 50 20 1 K3b 30 K3c 160 C 12...

Page 16: ...Moulinex A A1 A2 A3 A4 A4a 2 4 A4b 4 7 A4c 8 A5 B C D E F 0 1 G H I I1 I2 J J1 J2 K K1 K2 K3 K3a K3b K3c Moulinex 13 UK...

Page 17: ...Moulinex Moulinex Moulinex Moulinex 14 A 1 1 1 2 A1 A2 A1 A3 A2 A3 A1 A5 2 H 2 2 H B 2 X 2 I F B C 2 3 3 0 F 14...

Page 18: ...G I F F G I 4 A2 A1 I1 A1 I2 A5 4 J 5 A2 A1 J2 A5 5 J2 5 A1 A C 5 10 15 K 6 K1 H K1 H K1 K1 7 F 8 K1 9 K2 10 1 G 11 15...

Page 19: ...1 E A H A C B A5 A4 A3 A2 A A1 A2 A5 A3 A4 2 K1 K2 K3a K3b K3c I1 I2 i J1 J2 D K3a K3b K3c X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 16...

Page 20: ...Moulinex 20 4 7 A4b KIBBE BI LABAN 6 1 1 600 300 1 1 4 3 1 4 4 7 1 2 3 1 2 4 5 10 4 40 35 250 350 1 2 60 1 4 7 8 4 2 10 3 4 5 10 6 17...

Page 21: ...7 8 5 7 4 25 10 15 250 300 2 1 2 100 1 4 7 8 2 3 4 210 C 6 5 6 10 15 4 20 10 15 1 1 1 2 2 1 1 2 K3b K3a 3 4 5 4 30 45 400 1 2 2 1 1 5 2 1 K3b 2 5 3 4 2 3 5 45 4 40 30 6 60 50 50 20 1 K3b 30 K3c 160 C...

Page 22: ...krab n P ed prvn m pou it m p stroje si pozorn p e t te n vod k pou it pou v n kter nen v souladu s t mto n vodem zbavuje Moulinex ve ker odpov dnosti P stroj nen ur en k tomu aby ho pou valy osoby se...

Page 23: ...orem sm rem nahoru Potom zasu te nek A2 dlouhou osou nap ed do t la A1 Nasante nerezov n A3 na kr tkou osu p esahuj c nek A2 tak aby ezn hrany no e sm ovaly ven Vlo te v mi zvolen s tko na n A3 tak ab...

Page 24: ...du a pomoc p tla n ho kol ku C stla ujte umlet maso tak aby se dostalo na konec n stavce P stroj vypn te Ze st vka p e n vaj c ho 5 cm vytvo te uzel Posu te uzel na konec n stavce a dbejte na to aby s...

Page 25: ...od roubujete matici A5 vyjmete s tko A4 n A3 a nek A2 S ostr mi d ly zach zejte opatrn Umyjte v echny d ly v tepl m dlov vod d kladn je opl chn te a osu te Hlavici ml nku A ned vejte do my ky n dob pl...

Page 26: ...bodem varu Na jin zp sob Knedl ky je mo n naplnit sm s z cibule a mlet ho masa kterou jsme p edt m osmahli na mal m mno stv oleje s n kolika piniov mi o ky BRIOUATS ROLKY pro 4 osoby p prava 40 min Do...

Page 27: ...nakr jenou cibul esnekem a bramborou 4 Do umlet sm si p idejte vejce mlet ern pep s l a tvo te knedl ky 5 Knedl ky obalte v mouce a usma te na oleji Pe en bramborov puding pro 4 osoby p prava 30 min D...

Page 28: ...vod na pou vanie spolo nos Moulinex nenesie iadnu zodpovednos za pou itie ktor nie je v s lade s n vodom na pou vanie Tento pr stroj nie je ur en na pou vanie osobami vr tane det so zn en mi fyzick mi...

Page 29: ...e nerezov n A3 na kr tku os ktor vy nieva zo skrutky A2 ostr mi hranami smerom von Mrie ku pod a svojho v beru nasapte na n A3 tak aby kol ky zapadli do dr ok na tele A1 plne zaskrutkujte maticu A5 be...

Page 30: ...apnite a tla te pos va om C tak aby ste m so pretla ili na koniec lievika Zastavte pr stroj Urobte uzol na 5 cm reva ktor pre nieva Posu te uzol na koniec lievika aby ste zabr nili zhroma povaniu vzdu...

Page 31: ...erte mrie ku A4 n A3 a skrutku A2 S ostr mi dielmi manipulujte opatrne Umyte v etky asti v teplej vode so sapon tom opl chnite a starostlivo osu te Hlavu mlyn eka A neum vajte v um va ke riadu tzn tel...

Page 32: ...te do hrnca cez jemn sitko Dovepte zmes do varu potom st te ohe Str te pr pravu a ob as premie ajte aby sa jogurt nelepil na steny 5 Pridajte cesnak a koriander Gu ky kibb povarte 10 min In sp sob Gu...

Page 33: ...ou ku e ov ho n sadca na jemn str hanie K3a 3 Zmie ajte pomlet m so s chlebom pl tkami cibule cesnakom a zemiakom 4 Do zmesi pridajte vajcia mlet ierne korenie a so a vyformujte gu ky 5 Gu ky vyv ajte...

Page 34: ...en felel ss get nem v llal A k sz l ket cs kkent fizikai rz kszervi vagy ment lis k pess ggel rendelkez szem lyek gyermekeket is bele rtve vagy kell tapasztalatok illetve ismeretek h j n l v szem lyek...

Page 35: ...fogva meg azokat DAR L FEJ A A dar l fej felszerel se 1 1 s 1 2 bra Tartsa a k sz l ket A1 a be nt garatn l fogva a legnagyobb ny l ssal felfel Csavarja be a csavart A2 hossz tengellyel el re a k sz...

Page 36: ...s v zben be ztatta hogy visszanyerje rugalmass g t h zza r a belet a t lcs rre J2 k r lbel l 5 cm felesleget hagyva T ltse meg dar l kkal a bet lt garatot A1 a dar l fejen A kapcsolja be a k sz l ket...

Page 37: ...rl ruh t Gondosan sz r tsa meg 1 A h sdar l kell kei Oldja ki a k sz l ken l v z lds gapr t fejet illetve kell keket az E gomb megnyom s val Forgassa el a dar l fejet A jobb fel s h zza maga fel am g...

Page 38: ...sz elk sz t se mossuk meg a koriander csokrot itassuk fel a nedvess get zs rpap rral s szedj k le a leveleket H mozzuk meg s passz rozzuk sz t a fokhagym t P roljuk meg a fokhagym t s a koriandert egy...

Page 39: ...em burgonya Liszt S bors 1 Ehhez a recepthez alacsony zs rtartalm marhah s darabokat aj nlott kiv lasztani Nyomjuk t a h st a h sdar l n a keny rszeletekkel egy tt 2 Szeletelj k fel a hagym t a Szelet...

Page 40: ...bych Przed pierwszym u yciem prosimy uwa nie przeczyta instrukcj obs ugi urz dzenia nieprawid owa obs uga wy cza wszelk odpowiedzialno firmy Moulinex Urz dzenie nie powinno by u ytkowane przez osoby w...

Page 41: ...nia je li sitka nie zosta y nat uszczone UWAGA Ostrza tarek s bardzo ostre nale y wi c operowa nimi bardzo ostro nie chwytaj c je zawsze za cz plastikow G OWICA MIEL CA Monta g owicy miel cej schematy...

Page 42: ...nasadk J2 pozostawiaj c ok 5 cm zapasu Nape ni mi sem komin korpusu A1 g owicy A uruchomi urz dzenie i nacisn popychaczem C aby produkt znalaz si w na ko cu nasadki Zatrzyma urz dzenie Zawi za na w z...

Page 43: ...nie obchodzi si z elementami tn cymi Umy wszystkie cz ci w ciep ej wodzie z dodatkiem myd a wyp uka i starannie osuszy Nie wk ada g owicy miel cej A do zmywarki czyli korpus A1 wa limakowy A2 nakr tk...

Page 44: ...e zmniejszy ogie Miesza podczas gotowania aby jogurt nie przywar 5 Doda czosnek i kolendr Gotowa paszteciki przez 10 minut Wariant mo na r wnie zrobi paszteciki nadziewane mielonym mi sem z cebul pods...

Page 45: ...iem 4 Doda jajka pieprz czarny mielony oraz s l i uformowa kulki 5 Obtoczy kulki w m ce i usma y je na oleju Pudding ziemniaczany z pieca 4 osoby czas przygotowania 30 min Czas gotowania 45 min Sk adn...

Page 46: ...jas Moulinex atleid iamas nuo bet kokios atsakomybxs is aparatas nxra skirtas naudoti asmenims taip pat vaikams kuri fizinxs jutiminxs arba protinxs gali mybxs yra apribotos taip pat asmenims neturint...

Page 47: ...j jo pus pasukdami i or Ant peiliuko A3 u drkite pasirinkt sietel taip kad ki tukas sutapt su korpuso A1 grioveliu Iki galo prisukite ver l A5 neu blokuodami Mxsmalxs galvutxs dxjimas aparat 2 schema...

Page 48: ...nustumta iki piltuvrlio galo I junkite aparat Paliktu 5 cm arnos galiuku u megzkite mazgel Pastumkite mazgel iki piltuvrlio galo kad arnoje neatsirast oro Vrl junkite aparat ir toliau drkite malt mrs...

Page 49: ...ai Visas dalis nuplaukite kar tu vandeniu su muilu kruop iai nuskalaukite ir nu luostykite Mrsmalrs galvutrs A t y korpuso A1 sraigto A2 ver lrs A5 peiliuko A3 ir sieteli A4 neplaukite indaplovrje 2 D...

Page 50: ...inkite Stebrkite prikaistuv vis pamai ydami kad jogurtas nedegt 5 drkite esnak ir kalendr Kibbe kukulius virkite 10 minu i Kitas paruo imo b das kukulius taip pat galite daryti svog n ir maltos mrsos...

Page 51: ...stymo k g K3b o esnak ir bulv sutarkuokite naudodami tarkavimo k g K3a 3 Malt mrs sumai ykite su duona pjaustytu svog nu esnaku ir bulve 4 far mu kite kiau inius berkite malt juod j pipir ir druskos i...

Page 52: ...ier ces lieto anas pam c bai atbr vo Moulinex no jebk das atbild bas ier ce nav paredz ta lieto anai person m to skait ar b rniem kuru fizisk s ma u vai gar g s sp jas ir ierobe otas k ar person m ar...

Page 53: ...jiet uzgriezni A5 Ga as ma am s ma nas griez jda as novieto ana uz ier ces 2 sh ma Ar skatu pret motora bloku H kur atsl gts no str vas ievietojiet ma am s ma nas griez jda u noliecot to pa labi Savi...

Page 54: ...dz piltuves galam lai izvair tos no gaisa iek anas apvalk No jauna iesl dziet ier ci un turpiniet piepild t apvalku ar malt s ga as masu Piepildiet apvalku ar ga as masu l dz galam Lai izvair tos no a...

Page 55: ...zi A3 un skr vi A2 Ar asaj m deta m r kojieties piesardz gi Nomazg jiet visas deta as silt ziepj den noskalojiet un r p gi nosusiniet Nelieciet ier ces griez jda u A tas ir korpusu A1 skr vi A2 uzgrie...

Page 56: ...et lai jogurts nesaciet tu 5 Pievienojiet ziploku un koriandru V riet ga as bumbi as 10 min tes Variants J s bumbi as varat ar pild t ar ga as un s polu mais jumu kas pirms tam apcepts neliel e as dau...

Page 57: ...s sagriezto s polu ziploku un kartupeli 4 Kl t piemaliet olas pievienojiet sasmalcin tus piparus un s li un izveidojiet bumbi as 5 Apvi jiet bumbi as miltos un cepiet e Kr sn cepts kartupe u pudi 4 pe...

Page 58: ...sensoorsete v i vaimsete v imetega isikud kaasa arvatud lapsed v i vastavate teadmiste ja kogemusteta isikud ilma nende turvalisuse eest vastutava isiku j relevalve ja eelneva seadme kasutamist selgit...

Page 59: ...roostevabast materjalist l iketera A3 l hikesele le kruvi A2 ulatuvale teljele nii et terad oleksid suunatud v ljapoole Paigutage soovikohane v re oma kohale noal A3 nii et positsioneerimise hammas ht...

Page 60: ...klihaga l litage seade t le ja vajutage t ukuriga C hakkt idist kuni see j uab otsiku suudmeni Seisake seade Siduge 5 cm le otsiku ulatuv soolika ots s lme L kake s lm vastu otsiku suuet Nii v ldite h...

Page 61: ...hendamiseks eemaldage t ukur C ja kandik B keerake lahti mutter A5 eemaldage v re A4 l iketera A3 ja kruvi A2 Ettevaatust teravate detailide k sitlemisel Peske k ik detailid sooja seebiveega puhtaks...

Page 62: ...e nende servad v hese veega kokku 3 Kastme valmistamiseks peske puhtaks koriandrikimp kuivatage see majapidamispaberiga ja eemaldage lehed Koorige k slauguk s ja purustage see Pruunistage k slauku ja...

Page 63: ...K psetamisaeg 10 15 min Koostis 1 kg loomaliha 1 mugulsibul 1 k slauguk s 2 viilu piimas leotatud leiba 2 muna 1 kartul jahu soola pipart 1 Selle retsepti j rgi pallide valmistamiseks valige v imalik...

Page 64: ...Moulinex A A1 A2 A3 A4 A4a 2 4 mm A4b 4 7 mm A4c 8 mm A5 B C D E F 0 1 G Reverse H I I1 I2 J J1 J2 K K1 K2 K3 K3a K3b K3c Moulinex 61 BG...

Page 65: ...Moulinex Moulinex Moulinex Moulinex 14 A 1 1 1 2 A1 A2 A1 A3 A2 A3 A1 A5 2 H H B 2 cm X 2 cm I F B C 2 3 62...

Page 66: ...3 0 F Reverse G I F F Reverse G I 4 A2 A1 I1 A1 I2 A5 4 J 5 A2 A1 J1 A1 J2 A5 5 J2 5 cm A1 A C 5 cm 10 15 cm K 6 K1 H K1 H K1 K1 7 F 8 K1 9 K2 10 63...

Page 67: ...1 G reverse 11 H 1 E A H A C B A5 A4 A3 A2 A A1 A2 A5 A3 A4 2 K1 K2 K3a K3b K3c ECO K3a K3b K3c X X X X X X X X X X X X X X X X X X X Gruy re X X X X X X X 64...

Page 68: ...I1 I2 J1 J2 D Moulinex 20 4 7 mm A4b 6 1 1 600 g 300 g 1 kg 1 4 3 1 4 4 7 mm 1 2 3 1 2 4 5 10 4 40 35 250 g 350 g 1 2 60 g 1 4 7 mm 8 4 2 10 3 4 5 10 cm 6 65...

Page 69: ...4 25 10 15 250 g 300 g 2 1 2 100 g 1 4 7 8 2 3 4 210 C 6 5 6 10 15 4 20 10 15 1 kg 1 1 2 2 1 1 2 K3b K3a 3 4 5 4 30 45 1400 g 1 kg 2 2 1 1 5 2 1 K3b 2 5 3 4 2 3 5 45 4 40 30 6 60 g 50 g 50 g 200 ml 1...

Page 70: ...ulinex ne snosi odgovornost ako je se aparat ne koristi u skladu sa uputstvom za upotrebu i garancija ne e va iti Nije predvi eno da aparat koriste hendikepirane osobe uklju uju i i decu kao ni lica b...

Page 71: ...tavljanje glave ma ine za mlevenje na ure aj shema 2 Naspram isklju enog bloka motora H postavite glavu mlina za mlevenje tako da je cev nagnuta u desno Neka se 2 odgovaraju a dela glave mlina za mlev...

Page 72: ...te vor od 5 cm creva koje ste ostavili Ponovo gurnite vor do kraja kalupa kako biste izbegli sakupljanje vazduha u crevu Pustite ponovo u rad i nastavite da dodajete mlevenu masu Kontroli ite kako se...

Page 73: ...skinite potiskiva C i poklopac B odvrnite navrtku A5 povucite re etku A4 no A3 i deo sa navojem A2 Rukujte delovima za se enje oprezno Operite sve delove toplom vodom i deterd entom isperite i obri i...

Page 74: ...roklju a a zatim smanjite vatru Sve vreme me ajte da se jogurt ne bi zgru ao 5 Dodajte beli luk i korijander Po irajte kuglice evapa 10 minuta Varijanta Kuglice mo ete i puniti me avinom crnog luka i...

Page 75: ...i izrendajte krompir pomo u dodatka za rendanje K3a 3 Sjedinite mleveno meso hleb iseckani luk i krompir 4 Dodajte jaja u masu crni mleveni biber i so i oblikujte kuglice 5 Uvaljajte kuglice u bra no...

Page 76: ...aparata Ure aj je namijenjen isklju ivo za ku nu uporabu Svaka profesionalna neprimjerena ili uporaba koja nije u skladu s uputama za uporabu osloba a proizvo a a svake odgovornosti i jamstvo prestaj...

Page 77: ...koji se postavlja odgovaraju nasadnom dijelu ku i ta A1 Zavrnite vijak A5 bez blokiranja do kraja Postavljanje glave stroja za mljevenje na ure aj shema 2 Nasuprot isklju enog bloka motora H postavite...

Page 78: ...mljevenje A pustite u pogon i gurnite smjesu potiskiva em C do kraja kalupa Zaustavite ure aj Napravite vor s onih 5 cm crijeva koje ste ostavili Ponovo gurnite vor do kraja kalupa kako bi izbjegli s...

Page 79: ...dvrnite vijak A5 povucite re etku A4 no A3 i dio s navojem A2 Rukujte dijelovima za rezanje oprezno Operite sve dijelove toplom vodom i sapunicom isperite i pozorno obri ite Ne stavljajte glavu stroja...

Page 80: ...r Sipajte smjesu u posudu kroz sitno sito Pustite da smjesa prokuha a zatim smanjite vatru Sve vrijeme mije ajte da se jogurt ne bi zgru ao 5 Dodajte e njak i korijandar Po irajte kuglice evapa 10 min...

Page 81: ...u za mljevenje s kri kama kruha 2 Isjeckajte crveni luk pomo u dodatka za sjeckanje K3b i naribajte krumpir pomo u nastavka za ribanje K3a 3 Spojite mljeveno meso kruh isjeckani luk i krumpir 4 Dodajt...

Page 82: ...abo pozorno preberite navodila za uporabo Va ega aparata v primeru uporabe ki ni v skladu s temi navodili Moulinex ne prevzema nobene odgovornosti Tega aparata ne morejo uporabljati gibalno senzorno a...

Page 83: ...A2 najprej dalj a os v ohi je A1 Rezilo iz inoksa A3 namestite na kratko os ki trli iz vija ne gredi A2 tako da so robovi rezila obrnjeni navzven Na rezilo A3 namestite eleno plo o za mletje pri tem p...

Page 84: ...i no 5 cm ovoja Cev ohi ja mlevne glave A1 napolnite z maso za polnjenje aparat za enite in s potiskalom C maso potisnite do konca cevi Ustavite aparat Naredite vozel iz pu enih 5 ih cm ovoja Vozel po...

Page 85: ...e H Za razstavljanje mlevne glave za meso A odstranite potiskalo C in pladenj B odvijte vija ni obro ek A5 povlecite plo o za mletje A4 rezilo A3 in vija no gredo A2 Z rezilnimi deli ravnajte previdno...

Page 86: ...hitro v ponvi popra ite in sicer 1 do 2 minuti na tihem ognju Umaknite z ognja 4 Zme ajte jogurt in koruzni krob dodajte sol in poper Maso vlijte v kozico skozi fino cedilo Masa naj zavre nato pa zma...

Page 87: ...bulo sesekljate s pomo jo rezalnika za sekljanje K3b krompir pa naribajte s pomo jo rezalnika za ribanje K3a 3 Pome ajte zmleto meso kruh sesekljano ebulo in krompir 4 Masi dodajte jajca mlet rni pope...

Page 88: ...nstruc iunile de utilizare exonereaz Moulinex de orice r spundere Acest aparat nu este destinat utiliz rii de c tre persoane inclusiv copii cu capacit i fizice senzoriale sau mintale reduse sau de c t...

Page 89: ...rile cu precau ie apuc ndu le ntotdeauna de partea din plastic CAP DE TOC TOR A Montarea capului de toc tor schemele 1 1 i 1 2 Apuca i corpul A1 de co cu deschiderea cea mai larg n sus Introduce i apo...

Page 90: ...mestecat bine preparatul Dup ce a i l sat ma ul s se nmoaie n ap c ldu pentru a i rec p ta elasticitatea nf ura i l n jurul p lniei J2 l s nd n afar aproximativ 5 cm Umple i cu toc tur co ul corpului...

Page 91: ...r cu ajutorul unei lavete umede Usca i l cu grij 1 Accesorii ale toc torului de carne Debloca i capul sau accesoriul t ietorului de legume ap s nd pe butonul E Roti i spre dreapta capul de toc tor A i...

Page 92: ...hiftelu ele de kibb monta i pe toc tor accesoriul pentru kibb Trece i din nou pasta prin toc tor i da i form chiftelu ei lipind extremit ile cu pu in ap 3 Pentru prepararea sosului sp la i buche elul...

Page 93: ...c el de usturoi 2 felii de p ine neagr nmuiate n lapte 2 ou 1 cartof f in sare piper 1 Pentru aceast re et alege i buc i de carne de vit cu con inut sc zut de substan e grase Trece i carnea prin toc...

Page 94: ...upotrebe aparata Moulinex nije odgovoran ni na koji na in ukoliko je rije o upotrebi koja nije u skladu sa uputama za upotrebu Nije predvi eno da ovaj aparat koriste osobe uklju uju i i djecu sa smanj...

Page 95: ...dio sa navojem A2 postavljaju i ivice za rezanje prema vani Postavite re etku koju elite na no A3 vode i ra una da zarezi dijela koji se nasa uje odgovaraju nasadnom dijelu ku i ta A1 Zavrnite maticu...

Page 96: ...smjesu gurnuli do kraja kalupa Zaustavite aparat Napravite vor sa onih 5 cm crijeva koje ste ostavili Ponovo gurnite vor do kraja kalupa kako biste izbjegli sakupljanje zraka u crijevu Pustite uklju...

Page 97: ...poklopac B odvrnite maticu A5 povucite re etku A4 no A3 i dio sa navojem A2 Rukujte dijelovima za rezanje oprezno Operite sve dijelove toplom vodom i sapunicom isperite i pa ljivo obri ite Ne stavljaj...

Page 98: ...zgru ao 5 Dodajte beli luk i korijander Po irajte kuglice evapa 10 minuta Varijanta Kuglice mo ete i puniti mje avinom crvenog luka i mljevenog mesa prethodno propr enom u malo ulja i sa nekoliko pin...

Page 99: ...u smjesu crni mljeveni biber i so i oblikujte kuglice 5 Uvaljajte kuglice u bra no i pr ite ih na ulju Puding od krompira pripremljen u rerni 4 osobe Priprema 30 min Vrijeme pe enja 45 min Sastojci 4...

Page 100: ...97...

Page 101: ...98...

Page 102: ...99...

Page 103: ...100...

Page 104: ...2 Moulinex ME 6251...

Reviews:

No comments