background image

49

Usuwanie kamienia

WAŻNE: Ponieważ urządzenie jest
wyposażone w ukryty element
grzejny, należy je regularnie
odkamieniać. Częstotliwość
usuwania kamienia zależy od
intensywności użytkowania oraz
twardości wody na danym obszarze.

Nadmierna ilość kamienia może
powodować wyłączanie się
urządzenia przed zagotowaniem
wody, a nawet doprowadzić do
uszkodzenia elementu grzejnego, co
nie podlega naprawom w ramach
gwarancji.

Należy zawsze pamiętać o
regularnym odkamienianiu czajnika.

Trudny do usunięcia kamień należy
usunąć za pomocą środka do
usuwania kamienia przeznaczonego
do urządzeń ze stali nierdzewnej,
szkła lub plastiku.

W przypadku czajników ze stali
nierdzewnej należy dokładnie
stosować się do instrukcji.

Ewentualnie można użyć
kryształków kwasku cytrynowego
(dostępnego w większości aptek) w
następujący sposób.

1

Napełnij urządzenie wodą do 3/4
pojemności, zagotuj wodę,
następnie odłącz urządzenie od
źródła zasilania (zdejmij czajnik
bezprzewodowy z podstawy) i
postaw je w pustym zlewie lub
misce.

2

Stopniowo dodaj 50 gramów
kwasku cytrynowego do wody i
pozostaw stojący czajnik w zlewie
lub misce. Nie używaj bardziej
stężonego roztworu.

3

Kiedy musowanie wody ustąpi,
opróżnij urządzenie i wypłucz je
dokładnie zimną wodą.

4

Wytrzyj obudowę urządzenia
wilgotną szmatką, aby usunąć
pozostałości kwasu, które mogłyby
uszkodzić powierzchnię
wykończenia.

WAŻNE: Przed ponownym
korzystaniem z urządzenia upewnij
się, że wszystkie złącza elektryczne
są całkowicie suche.

WSKAZÓWKI

Czyszczenie i konserwacja

OSTRZEŻENIE: Przed
rozpoczęciem czyszczenia
czajnika zawsze odłącz go od
źródła zasilania i pozostaw do
ostygnięcia.

Wytrzyj powierzchnie zewnętrzne
wilgotną szmatką.

WAŻNE: Na zewnętrznej
powierzchni urządzenia nie używaj
ściernych środków czyszczących,
ponieważ mogą one porysować
powierzchnię.

INFOLINIA

Jeżeli wystąpią jakiekolwiek
trudności z obsługą lub
użytkowaniem urządzenia, prosimy
bez wahania dzwonić na numer
infolinii.

Z pewnością będziemy mogli służyć
bardziej kompetentną pomocą niż
sklep, w którym został kupiony
produkt.

Przed wybraniem numeru telefonu
prosimy przygotować następujące
informacje, które pomogą naszym
specjalistom w szybkiej odpowiedzi
na Państwa pytania:

Nazwa produktu

Model produktu, podany na spodzie
urządzenia

Numer seryjny produktu, podany na
spodzie urządzenia

WOJA DWULETNIA 
GWARANCJA

Zachowaj paragon ze sklepu jako
dowód zakupu. Aby móc skorzystać
z niego w przyszłości, przymocuj
swój paragon do tylnej okładki tej
instrukcji za pomocą zszywacza.

Jeśli powód wystąpienia wady
urządzenia jest inny niż podane
poniżej (1-6), zostanie ono
naprawione lub wymienione oraz
odesłane w ciągu 7 dni roboczych.

Jeśli z jakiegoś powodu urządzenie
zostanie wymienione w ciągu 2 lat
gwarancji, gwarancja nowego

}

48

Elementy

⁄ 

Pokrywka z przyciskiem

¤ 

Filtr w dziobku

‹ 

Ukryty element grzejny

› 

Złącze 360

˚

(ukryte)

fi 

Podstawa bezprzewodowa

fl

Schowek na przewód

Włącznik/wyłącznik

· 

Dwa wskaźniki poziomu wody z
lampką

‚ 

Przycisk zwalniający pokrywkę

Ukryty element grzejny
(wewnątrz)

Włącznik/wyłącznik gwizdka

PRZED PIERWSZYM
UŻYCIEM

Przed pierwszym użyciem
urządzenia napełnij je wodą, zagotuj
ją i wylej.

Obsługa urządzenia 

1

Jeżeli to możliwe, czajnik napełniaj
przez dziobek, ponieważ pomaga to
uchronić filtr przed odkładaniem się
kamienia.

Wbudowane wskaźniki poziomu
wody umożliwiają łatwą obserwację
poziomu wody w czajniku.

Zawsze napełniaj czajnik do
momentu, aż we wskaźniku
poziomu widoczna będzie woda.

Gotuj dokładnie tyle wody, ile
potrzebujesz; pozwoli to oszczędzić
energię elektryczną.

2

Umieść urządzenie na podstawie,
dbając o to, aby znalazło się ono na
złączu 360Ż.

Złącze 360Żpozwala umieścić
urządzenie w dowolnej pozycji, co
idealnie sprawdza się zarówno w
przypadku osób leworęcznych, jak i
praworęcznych oraz umożliwia
wygodne umieszczenie urządzenia
na blacie.

3

Podłącz urządzenie do gniazdka
ściennego.

4

Włącz urządzenie. Zaświeci się
wskaźnik poziomu wody.

5

Po zagotowaniu wody urządzenie
wyłączy się automatycznie.

Zależnie od zakupionego modelu
zagotowanie wody jest
sygnalizowane włączeniem lampki
i/lub gwizdkiem.

Gdy po raz pierwszy korzystasz
urządzenia, wylej zagotowaną wodę
i ponownie napełnij czajnik.

6

Zdejmij urządzenie z podstawy,
trzymając za uchwyt i pilnując, aby
urządzenie znajdowało się w pozycji
pionowej. 

Aby ponownie zagotować wodę,
ustaw przełącznik ponownie w
pozycji WŁ. Jeżeli urządzenie
właśnie się wyłączyło, odczekaj kilka
minut przed jego ponownym
włączeniem.

Jeżeli urządzenie zostanie włączone
przy zbyt małej ilości wody (w tym
również wówczas, gdy będzie
puste), wyłącznik bezpieczeństwa
automatycznie odłączy zasilanie. W
takiej sytuacji ponownie napełnij
czajnik wodą i odczekaj kilka minut, 
aż element grzejny ostygnie, a
następnie korzystaj z urządzenia w
normalny sposób.

Wyciąganie filtra 

1

Podnieś pokrywkę.

2

Wyciągnij filtr w górę za pomocą
dołączonej klapki.

3

Aby ponownie zamontować filtr,
wsuń go w prowadnice
umieszczone na bocznych
ściankach, a następnie mocno
dociśnij w dół. Upewnij się, że filtr
został prawidłowo umieszczony w
prowadnicy środkowej. 

OSTRZEŻENIE: Filtr musi być
umieszczony prawidłowo,
ponieważ w przeciwnym razie
pokrywka się nie zamknie.

Gwizdek 

A

Na bezprzewodowej podstawie
urządzenia znajduje się przełącznik

, którym odpowiednio do potrzeb

można włączać i wyłączać gwizdek.

A

Summary of Contents for FUSION KETTLE

Page 1: ...idor de agua Lea y guarde estas instrucciones Waterkoker Lees en bewaar deze gebruiksaanwijzing op een veilige plaats Jarro El ctrico Leia e guarde estas instru es Bollitore Fusion Leggere e conservar...

Page 2: ...uld the fuse in the 13 amp plug require changing a 13 amp BS1362 fuse must be fitted WARNING This appliance must be earthed g Getting the best from your new kettle Safety first Always pour water slowl...

Page 3: ...close Whistle feature A There is a switch on the cordless base of the product that can switch the whistle on and off as desired Descaling IMPORTANT As this appliance is fitted with a concealed elemen...

Page 4: ...likely event of any appliance proving to be faulty within 28 days of purchase it should be returned to the place of purchase for it to be replaced If the fault develops after 28 days and within 24 mon...

Page 5: ...Il faut absolument d tartrer la bouilloire r guli rement Pour le d tartrage utilisez un produit sp cial qui convient l inox au verre ou au plastique Pour les bouilloires en inox veuillez respecter so...

Page 6: ...iens ou revendeurs agr es ont tent de faire des r parations 4 Si l appareil a t lou ou utilis dans un contexte non domestique 5 Morphy Richards n est pas dans l obligation de r aliser des travaux d en...

Page 7: ...lossen werden Der Anschluss darf nicht ver ndert Das Ger t nicht f r andere Zwecke verwenden sondern ausschlie lich zum Kochen von Wasser f d 12 Cette garantie ne conf re aucun droit l exception de ce...

Page 8: ...as Ger t abk hlen lassen Das Ger t von au en mit einem feuchten Lappen abwischen WICHTIG Keine Scheuermittel zum S ubern der Au enfl chen verwenden da die Oberfl che des Ger ts dadurch verkratzt wird...

Page 9: ...y plana No utilice el aparato en el exterior o cerca del agua ADVERTENCIA No coloque el aparato sobre una bandeja o superficie met lica mientras est en uso Cable de corriente Evite que el cable quede...

Page 10: ...te e 18 No deje que el cable atraviese un espacio abierto p ej entre un enchufe bajo y una mesa Evite que el cable pase por placas de cocina u otras superficies calientes que pudieran da arlo El cable...

Page 11: ...pagar espere un minuto aproximadamente antes de volverlo a encender Si no pone suficiente agua o enciende el hervidor vac o el sistema de desconexi n autom tica apagar la corriente autom ticamente Si...

Page 12: ...der niet eerst kleding en roep snel medische hulp in e h 22 Para que la garant a de 2 a os pueda aplicarse el aparato debe haberse utilizado siguiendo las instrucciones del fabricante Por ejemplo hay...

Page 13: ...e elektrische aansluitingen helemaal droog zijn voor u de waterkoker weer gaat gebruiken h 24 Andere veiligheidsoverwegingen Laat het apparaat tijdens het gebruik niet onbewaakt achter Gebruik het app...

Page 14: ...e possa danificar o cabo p h p 26 TIPS EN ADVIES Reiniging en onderhoud WAARSCHUWING Trek altijd de stekker uit het stopcontact en laat de waterkoker afkoelen voordat u het apparaat schoonmaakt Neem d...

Page 15: ...ro desligar se automaticamente p 28 O cabo de alimenta o deve ter o comprimento adequado desde a tomada at unidade da base sem esticar as liga es Seguran a pessoal AVISO Para se proteger do risco de i...

Page 16: ...pela execu o de qualquer tipo de trabalho de manuten o sob a garantia 6 Os filtros de pl stico para qualquer jarro el ctrico ou m quina de caf da Morphy Richards n o est o abrangidos pela garantia p...

Page 17: ...domestico all unit base o questo elettrodomestico a un altra unit base Non manomettere il connettore in nessun modo Non utilizzare l elettrodomestico per scopi diversi dalla bollitura dell acqua p i 3...

Page 18: ...l modello riportato sulla base dell elettrodomestico i 34 Non collocare l elettrodomestico sopra o vicino a un fornello a gas o elettrico o in un forno riscaldato L elettrodomestico non deve trovarsi...

Page 19: ...di prova di acquisto Appuntare la ricevuta sulla retrocopertina del presente manuale per futuro riferimento Indicare le informazioni riportate di seguito se si verifica un anomalia sul prodotto Questi...

Page 20: ...t og lad derefter kedlen st Brug ikke en mere koncentreret opl sning 3 N r bobledannelsen er oph rt skal enheden t mmes og skylles grundigt med koldt vand 4 Aft r enhedens yderside med en fugtig klud...

Page 21: ...t t rre f r du bruger enheden igen TIP OG GODE R D Reng ring og vedligeholdelse ADVARSEL Du skal altid tr kke stikket ud af stikkontakten og lade enheden k le af f r reng ring Aft r enhedens yderside...

Page 22: ...ttenkokaren r inte avsedd att anv ndas av personer inklusive barn med reducerad fysik sensorisk eller mental f rm ga eller som saknar erfarenhet och kunskap s vida de inte har tillsyn eller har f tt i...

Page 23: ...g o niejsze d wi ki i wy cza si nagle nie wydaj c adnego d wi ku jest to normalne zachowanie urz dze tego typu ISTOTNE UWAGI DOTYCZ CE BEZPIECZE STWA U ytkowanie ka dego urz dzenia elektrycznego wymag...

Page 24: ...a 13 A we wtyczce nale y go wymieni na bezpiecznik 13 A o oznaczeniu BS1362 OSTRZE ENIE Urz dzenie wymaga uziemienia 46 podstawowych zasad bezpiecze stwa Po pierwsze istnieje ryzyko obra e cia a lub m...

Page 25: ...enia jest inny ni podane poni ej 1 6 zostanie ono naprawione lub wymienione oraz odes ane w ci gu 7 dni roboczych Je li z jakiego powodu urz dzenie zostanie wymienione w ci gu 2 lat gwarancji gwarancj...

Page 26: ...te niew a ciwego transportu 2 Urz dzenie zosta o pod czone do r d a zasilana o innym napi ciu ni oznaczono na urz dzeniu 3 Dokonano pr b naprawy urz dzenia przez osoby niewykwalifikowane nienale ce do...

Page 27: ...53 360 fi fl x 2 1 2 360 360 3 4 5 6 ON 1 2 3 A 52 Morphy Richards Morphy Richards 13 BS1362 13 A...

Page 28: ...55 MorphyRichards 1 2 54 1 3 4 2 50 3 4 C MorphyRichards 24 2 MorphyRichards orphy Richards 7 095 720 60 92...

Page 29: ...57 56 3 4 MorphyRichards 1 MorphyRichards 2 MorphyRichards 2 3 4 a b c d e f g h i 5 a b c d MorphyRichards 6...

Page 30: ...mestique Morphy Richards s engage mener une politique d am lioration continue en termes de qualit et de conception Le fabricant se r serve donc le droit de modifier sans pr avis la sp cification de se...

Page 31: ...43681MEE 03 07 60...

Reviews: