background image

23

Netsnoer

Laat het netsnoer niet over de rand
van het werkblad hangen waar
kinderen er bij kunnen.

Laat het snoer niet vrij hangen, b.v.
tussen een laag stopcontact en een
tafel.

Zorg ervoor dat het snoer niet over
een fornuis of een ander heet
oppervlak heen loopt, want
daardoor kan het snoer beschadigd
raken.

Het netsnoer moet soepel van het
apparaat naar het stopcontact
lopen.

Persoonlijke veiligheid

WAARSCHUWING: Voorkom
brand, elektrische schokken en
lichamelijk letsel: dompel het
snoer, de stekker of het
apparaat nooit in water of
andere vloeistoffen.

WAARSCHUWING: De
waterkoker is niet geschikt voor
het gebruik door personen (met
inbegrip van kinderen) met
verminderde fysieke, zintuiglijke
of mentale capaciteiten, of
gebrek aan ervaring en kennis,
zonder hulp of toezicht door
een persoon die
verantwoordelijk is voor hun
veiligheid. 

Zorg er altijd voor dat de

bovenkant van de snoerloze voet
droog is, vooral rond de aansluiting.
Trek de stekker uit het stopcontact
voordat u de voet droogt. Laat de
voet altijd goed drogen voordat u de
stekker weer in het stopcontact
steekt.

Schenk heet water altijd langzaam
en voorzichtig uit, zodat het water
niet opspat of morst.

Wees uiterst voorzichtig wanneer u
de waterkoker met heet water erin
verplaatst. 

Raak hete oppervlakken nooit aan.
Gebruik alleen het handvat of de
knoppen.

Sluit het deksel altijd en zorg er
altijd voor dat de filter in de
waterkoker zit.

Vermijd contact met stoom die
vrijkomt als het water kookt of net
nadat de waterkoker is
uitgeschakeld.

Wees voorzichtig als u het deksel
opent wanneer de waterkoker heet
is.

Open het deksel niet terwijl het
water kookt.

Vul nooit water bij tot boven de
aanduiding MAX, anders kan er
kokend water uit het apparaat
komen.

Houdt de schakelaar niet op zijn
plaats vast en sleutel zelf niet aan
het apparaat om de schakelaar op
zijn plaats te houden. Dit kan
schade toebrengen aan de
droogkookbeveiliging.

Trek de stekker uit het stopcontact
voordat u het apparaat reinigt.

Laat de waterkoker afkoelen voor u
het apparaat opnieuw aanzet, reinigt
of onderdelen verwijdert.

Kinderen

Laat kinderen dit apparaat nooit
gebruiken.

Kinderen zijn erg kwetsbaar in de
keuken, vooral wanneer er geen
toezicht is en wanneer apparaten
worden gebruikt of eten wordt
bereid.

Leer kinderen over de gevaren in de
keuken. Leer hen dat het gevaarlijk
is voorwerpen proberen te pakken
van hoge plekken die ze niet goed
kunnen zien of waar ze niet aan
mogen komen.

Let erop dat kinderen niet met het
apparaat spelen. 

Het behandelen van
brandwonden

Houd de brandwond direct onder
koud stromend water. Verwijder niet
eerst kleding en roep snel medische
hulp in.

e

h

22

Para que la garantía de 2 años
pueda aplicarse, el aparato debe
haberse utilizado siguiendo las
instrucciones del fabricante. Por
ejemplo, hay que quitar la cal al
calentador con frecuencia.

EXCEPCIONES

Morphy Richards no se hace
responsable de sustituir o reparar
los productos en virtud de las
condiciones de la garantía en los
siguientes casos:

1

El fallo se ha producido o se puede
atribuir a un uso accidental,
erróneo, negligente o contrario a las
recomendaciones del fabricante, o
ha sido causado por una subida de
tensión o por daños en el
transporte.

2

El aparato se ha utilizado con una
tensión diferente a la indicada en
los productos.

3

Han intentado repararlo personas
que no pertenecen a nuestro
personal técnico (o proveedor
autorizado).

4

El aparato ha sido objeto de alquiler
o de uso no doméstico.

5

Morphy Richards no se
responsabiliza de realizar ninguna
reparación, en virtud de la garantía.

6

Los filtros de plástico para todos los
calentadores y cafeteras de Morphy
Richards no están cubiertos por la
garantía.

Esta garantía no confiere derechos
distintos de los expuestos
anteriormente y no cubre ninguna
reclamación por las pérdidas o
daños resultantes. Esta garantía se
ofrece como ventaja adicional y no
afecta a sus derechos legales como
consumidor.

Optimaal gebruik van uw 
nieuwe waterkoker

Veiligheid

Schenk het water altijd langzaam en
voorzichtig uit om te voorkomen dat
het opspat en brandwonden
veroorzaakt.

Voor u de waterkoker in gebruik
kunt nemen moet u de
waterkoker vullen, het water
laten koken en vervolgens het
hete water weggieten.

Zo verwijdert u bezinksel wat na de
productie in de waterkoker kan zijn
achtergebleven.

Ontkalk de waterkoker naar
gelang de waterhardheid in uw
regio.

Het is belangrijk om de waterkoker
regelmatig te ontkalken anders
werkt de automatische uitschakeling
niet.

Turbo waterkokers werken
anders.

Turbo waterkokers maken meer
geluid  tijdens het koken van het
water en schakelen plotseling uit
zonder hierna geluid voort te
brengen – dit is normaal.

BELANGRIJKE
VEILIGHEIDS-
INSTRUCTIES

Bij het gebruik van elektrische
apparaten moeten de volgende
veiligheidsvoorschriften worden
nageleefd.

Anders kunt u ernstig en zelfs
dodelijk letsel oplopen en kan het
apparaat worden beschadigd. Deze
waarschuwingen zijn in de tekst als
volgt aangeduid:

WAARSCHUWING Gevaar voor
personen!

BELANGRIJK Schade aan het
apparaat! 

Daarnaast geven we u nog
volgende veiligheidstips.

Plaatsing

Plaats uw apparaat nooit dichtbij de
rand van uw werkblad.

De waterkoker dient op een stevige
en vlakke ondergrond te staan.

Gebruik het apparaat niet
buitenshuis of in de buurt van water.

WAARSCHUWING: Zet de
waterkoker tijdens het gebruik
nooit op een metalen dienblad
of ander metalen oppervlak.

h

Summary of Contents for FUSION KETTLE

Page 1: ...idor de agua Lea y guarde estas instrucciones Waterkoker Lees en bewaar deze gebruiksaanwijzing op een veilige plaats Jarro El ctrico Leia e guarde estas instru es Bollitore Fusion Leggere e conservar...

Page 2: ...uld the fuse in the 13 amp plug require changing a 13 amp BS1362 fuse must be fitted WARNING This appliance must be earthed g Getting the best from your new kettle Safety first Always pour water slowl...

Page 3: ...close Whistle feature A There is a switch on the cordless base of the product that can switch the whistle on and off as desired Descaling IMPORTANT As this appliance is fitted with a concealed elemen...

Page 4: ...likely event of any appliance proving to be faulty within 28 days of purchase it should be returned to the place of purchase for it to be replaced If the fault develops after 28 days and within 24 mon...

Page 5: ...Il faut absolument d tartrer la bouilloire r guli rement Pour le d tartrage utilisez un produit sp cial qui convient l inox au verre ou au plastique Pour les bouilloires en inox veuillez respecter so...

Page 6: ...iens ou revendeurs agr es ont tent de faire des r parations 4 Si l appareil a t lou ou utilis dans un contexte non domestique 5 Morphy Richards n est pas dans l obligation de r aliser des travaux d en...

Page 7: ...lossen werden Der Anschluss darf nicht ver ndert Das Ger t nicht f r andere Zwecke verwenden sondern ausschlie lich zum Kochen von Wasser f d 12 Cette garantie ne conf re aucun droit l exception de ce...

Page 8: ...as Ger t abk hlen lassen Das Ger t von au en mit einem feuchten Lappen abwischen WICHTIG Keine Scheuermittel zum S ubern der Au enfl chen verwenden da die Oberfl che des Ger ts dadurch verkratzt wird...

Page 9: ...y plana No utilice el aparato en el exterior o cerca del agua ADVERTENCIA No coloque el aparato sobre una bandeja o superficie met lica mientras est en uso Cable de corriente Evite que el cable quede...

Page 10: ...te e 18 No deje que el cable atraviese un espacio abierto p ej entre un enchufe bajo y una mesa Evite que el cable pase por placas de cocina u otras superficies calientes que pudieran da arlo El cable...

Page 11: ...pagar espere un minuto aproximadamente antes de volverlo a encender Si no pone suficiente agua o enciende el hervidor vac o el sistema de desconexi n autom tica apagar la corriente autom ticamente Si...

Page 12: ...der niet eerst kleding en roep snel medische hulp in e h 22 Para que la garant a de 2 a os pueda aplicarse el aparato debe haberse utilizado siguiendo las instrucciones del fabricante Por ejemplo hay...

Page 13: ...e elektrische aansluitingen helemaal droog zijn voor u de waterkoker weer gaat gebruiken h 24 Andere veiligheidsoverwegingen Laat het apparaat tijdens het gebruik niet onbewaakt achter Gebruik het app...

Page 14: ...e possa danificar o cabo p h p 26 TIPS EN ADVIES Reiniging en onderhoud WAARSCHUWING Trek altijd de stekker uit het stopcontact en laat de waterkoker afkoelen voordat u het apparaat schoonmaakt Neem d...

Page 15: ...ro desligar se automaticamente p 28 O cabo de alimenta o deve ter o comprimento adequado desde a tomada at unidade da base sem esticar as liga es Seguran a pessoal AVISO Para se proteger do risco de i...

Page 16: ...pela execu o de qualquer tipo de trabalho de manuten o sob a garantia 6 Os filtros de pl stico para qualquer jarro el ctrico ou m quina de caf da Morphy Richards n o est o abrangidos pela garantia p...

Page 17: ...domestico all unit base o questo elettrodomestico a un altra unit base Non manomettere il connettore in nessun modo Non utilizzare l elettrodomestico per scopi diversi dalla bollitura dell acqua p i 3...

Page 18: ...l modello riportato sulla base dell elettrodomestico i 34 Non collocare l elettrodomestico sopra o vicino a un fornello a gas o elettrico o in un forno riscaldato L elettrodomestico non deve trovarsi...

Page 19: ...di prova di acquisto Appuntare la ricevuta sulla retrocopertina del presente manuale per futuro riferimento Indicare le informazioni riportate di seguito se si verifica un anomalia sul prodotto Questi...

Page 20: ...t og lad derefter kedlen st Brug ikke en mere koncentreret opl sning 3 N r bobledannelsen er oph rt skal enheden t mmes og skylles grundigt med koldt vand 4 Aft r enhedens yderside med en fugtig klud...

Page 21: ...t t rre f r du bruger enheden igen TIP OG GODE R D Reng ring og vedligeholdelse ADVARSEL Du skal altid tr kke stikket ud af stikkontakten og lade enheden k le af f r reng ring Aft r enhedens yderside...

Page 22: ...ttenkokaren r inte avsedd att anv ndas av personer inklusive barn med reducerad fysik sensorisk eller mental f rm ga eller som saknar erfarenhet och kunskap s vida de inte har tillsyn eller har f tt i...

Page 23: ...g o niejsze d wi ki i wy cza si nagle nie wydaj c adnego d wi ku jest to normalne zachowanie urz dze tego typu ISTOTNE UWAGI DOTYCZ CE BEZPIECZE STWA U ytkowanie ka dego urz dzenia elektrycznego wymag...

Page 24: ...a 13 A we wtyczce nale y go wymieni na bezpiecznik 13 A o oznaczeniu BS1362 OSTRZE ENIE Urz dzenie wymaga uziemienia 46 podstawowych zasad bezpiecze stwa Po pierwsze istnieje ryzyko obra e cia a lub m...

Page 25: ...enia jest inny ni podane poni ej 1 6 zostanie ono naprawione lub wymienione oraz odes ane w ci gu 7 dni roboczych Je li z jakiego powodu urz dzenie zostanie wymienione w ci gu 2 lat gwarancji gwarancj...

Page 26: ...te niew a ciwego transportu 2 Urz dzenie zosta o pod czone do r d a zasilana o innym napi ciu ni oznaczono na urz dzeniu 3 Dokonano pr b naprawy urz dzenia przez osoby niewykwalifikowane nienale ce do...

Page 27: ...53 360 fi fl x 2 1 2 360 360 3 4 5 6 ON 1 2 3 A 52 Morphy Richards Morphy Richards 13 BS1362 13 A...

Page 28: ...55 MorphyRichards 1 2 54 1 3 4 2 50 3 4 C MorphyRichards 24 2 MorphyRichards orphy Richards 7 095 720 60 92...

Page 29: ...57 56 3 4 MorphyRichards 1 MorphyRichards 2 MorphyRichards 2 3 4 a b c d e f g h i 5 a b c d MorphyRichards 6...

Page 30: ...mestique Morphy Richards s engage mener une politique d am lioration continue en termes de qualit et de conception Le fabricant se r serve donc le droit de modifier sans pr avis la sp cification de se...

Page 31: ...43681MEE 03 07 60...

Reviews: