background image

37

Afkalk regelmæssigt, i
overensstemmelse med hvor
hårdt dit vand er

Det er vigtigt, at kedlen afkalkes for
at bevare kedlens og den
automatiske slukkemekanismes
funktion.

Hurtigkogende kedler opfører
sig anderledes

Hvis din kedel er en hurtigkoger-
model, laver den muligvis mere støj
under kogningen og slukkes
pludseligt uden nogen efterlyd – det
er helt normalt.

VIGTIGE SIKKERHEDS-
FORSKRIFTER

Ved brug af elektriske enheder skal
følgende sikkerhedsregler baseret
på sund fornuft overholdes.

Der er først og fremmest fare for
personskade eller død og dernæst
fare for beskadigelse af enheden.
De er indikeret i teksten med
følgende to advarsler:

ADVARSEL: Fare for
personskade!

VIGTIGT: Beskadigelse af enheden! 

Derudover har vi følgende
sikkerhedsråd.

Placering

Anbring altid enheden væk fra
bordkanten.

Sørg for, at enheden bruges på en
solid, flad overflade.

Brug ikke enheden udendørs eller
nær vand.

ADVARSEL: Anbring ikke
enheden på en metalbakke eller
en metaloverflade, mens den er
i brug.

Netledning

Lad ikke ledningen hænge ud over
køkkenbordet eller lign., hvor den
kan nås af et barn.

Før ikke ledningen på tværs af et
åbent rum, f.eks. mellem en
lavtsiddende kontakt og et bord.

Før ikke ledningen hen over et
komfur eller andet varmt område,
som kan beskadige ledningen.

Netledningen skal kunne nå fra
stikkontakten til soklen uden, at den
belaster tilslutningerne.

Personlig sikkerhed

ADVARSEL: For at undgå brand,

elektrisk stød og personskade
må ledningen, stikket og
enheden ikke nedsænkes i vand
eller andre væsker.

ADVARSEL: Denne enhed er ikke
beregnet til brug af personer
(herunder børn) med
begrænsede fysiske,
sansemæssige eller mentale
evner eller mangel på erfaring
og viden, medmindre de
overvåges eller undervises i brug
af enheden af en person med
ansvar for deres sikkerhed. 

Sørg altid for, at den trådløse base er
tør, især omkring ledningsområdet.
Tag strømledningen ud før aftørring.
Lad den tørre helt, før ledningen igen
sættes i stikkontakten.

Hæld altid varmt vand langsomt og
forsigtigt, uden at tippe enheden for
hurtigt for at forhindre sprøjt og spild.

Vær yderst forsigtig, når du flytter en
enhed med varm væske. 

Berør ikke de varme overflader. Brug
håndtag eller greb.

Luk altid låget, hvis der er et, og sørg
for, at filtret er på plads.

Undgå dampen fra enheden, når
vandet koger, eller lige efter at kedlen
er slukket.

Vær forsigtig, hvis du åbner låget,
når enheden er varm.

Åbn ikke låget, mens vandet koger

Fyld ikke højere en markeringen MAX
(MAKS.) ellers kan det resultere i at
der sprøjtes kogende vand ud af
tuden.

Hold eller fikser ikke kontakten i
tændt-positionen da det kan
resultere i beskadigelse af
slukkemekanismen.

i

q

36

Numero di serie riportato sulla base
dell’elettrodomestico.

GARANZIA DI DUE ANNI

È importante conservare la ricevuta
del rivenditore a titolo di prova di
acquisto. Appuntare la ricevuta sulla
retrocopertina del presente manuale
per futuro riferimento.

Indicare le informazioni riportate di
seguito se si verifica un’anomalia
sul prodotto. Questi numeri sono
riportati sulla base del prodotto.

N. modello           N. serie

Tutti i prodotti Morphy Richards
sono testati singolarmente prima di
lasciare lo stabilimento.
Nell’improbabile eventualità della
comparsa di un difetto entro 28
giorni dall’acquisto, si consiglia di
restituire il prodotto dove è stato
acquistato per richiederne la
sostituzione.

Se il problema si manifesta dopo 28
giorni ed entro 24 mesi
dall’acquisto, contattare il servizio di
assistenza telefonica citando il
numero di modello e il numero di
serie riportati sul prodotto oppure
scrivere a Morphy Richards
all’indirizzo indicato.

Potrebbe essere richiesto l’invio
della prova d’acquisto.

Fatte salve le esclusioni sotto
riportate (vedere la sezione
“Esclusioni”), l’elettrodomestico
difettoso viene riparato o sostituito
e spedito di solito entro sette giorni
lavorativi dal ricevimento.

Se, per qualsiasi motivo, l’articolo
viene sostituito entro il periodo di
validità della garanzia di 2 anni, la
garanzia sul nuovo prodotto sarà
calcolata a decorrere dalla data
dell’acquisto. È pertanto importante
conservare la ricevuta o fattura
originale per poter dimostrare la
data dell’acquisto.

Per usufruire della garanzia di 2
anni, l’elettrodomestico deve essere
stato usato secondo le istruzioni
fornite. Ad esempio, i vassoi
raccoglibriciole devono essere stati
svuotati regolarmente.

ESCLUSIONI

Morphy Richards non è tenuta a
sostituire o riparare i prodotti, come
indicato dalle disposizioni di
garanzia, se:

1

Il guasto è stato causato o è
attribuibile a un uso accidentale,
improprio, negligente o contrario
alle istruzioni del produttore oppure
il guasto è stato causato da
sovratensioni momentanee o dal
trasporto.

2

L’elettrodomestico è stato utilizzato
a una tensione diversa da quella
indicata su di esso.

3

Le riparazioni sono state eseguite
da persone diverse dal personale
tecnico Morphy Richards (o
rivenditori autorizzati).

4

L’elettrodomestico è stato
noleggiato oppure non impiegato
per uso domestico.

5

Morphy Richards non è tenuta a
eseguire alcun tipo di intervento di
assistenza ai sensi della garanzia.

6

I filtri in plastica di tutti i bollitori e
macchine per caffè Morphy
Richards non sono coperti dalla
garanzia.

7

Le batterie e i danni da fuoriuscita
non sono coperti dalla garanzia.

La presente garanzia non conferisce
alcun diritto diverso da quelli sopra
elencati e non copre alcuna
richiesta di danni indiretti. La
presente garanzia viene offerta a
titolo di vantaggio aggiuntivo e non
incide sui diritti del consumatore
previsti dalla legge.

Få mest ud af din 
nye kedel...

Sikkerheden først

Hæld altid vand fra kedlen langsomt
for at forhindre sprøjt med
skoldende vand.

Hæld vandet ud efter den første
kogning i kedlen

Det rengør kedlen for eventuelle
urenheder efterladt i kedlen fra
fremstillingsprocessen.

q

Summary of Contents for FUSION KETTLE

Page 1: ...idor de agua Lea y guarde estas instrucciones Waterkoker Lees en bewaar deze gebruiksaanwijzing op een veilige plaats Jarro El ctrico Leia e guarde estas instru es Bollitore Fusion Leggere e conservar...

Page 2: ...uld the fuse in the 13 amp plug require changing a 13 amp BS1362 fuse must be fitted WARNING This appliance must be earthed g Getting the best from your new kettle Safety first Always pour water slowl...

Page 3: ...close Whistle feature A There is a switch on the cordless base of the product that can switch the whistle on and off as desired Descaling IMPORTANT As this appliance is fitted with a concealed elemen...

Page 4: ...likely event of any appliance proving to be faulty within 28 days of purchase it should be returned to the place of purchase for it to be replaced If the fault develops after 28 days and within 24 mon...

Page 5: ...Il faut absolument d tartrer la bouilloire r guli rement Pour le d tartrage utilisez un produit sp cial qui convient l inox au verre ou au plastique Pour les bouilloires en inox veuillez respecter so...

Page 6: ...iens ou revendeurs agr es ont tent de faire des r parations 4 Si l appareil a t lou ou utilis dans un contexte non domestique 5 Morphy Richards n est pas dans l obligation de r aliser des travaux d en...

Page 7: ...lossen werden Der Anschluss darf nicht ver ndert Das Ger t nicht f r andere Zwecke verwenden sondern ausschlie lich zum Kochen von Wasser f d 12 Cette garantie ne conf re aucun droit l exception de ce...

Page 8: ...as Ger t abk hlen lassen Das Ger t von au en mit einem feuchten Lappen abwischen WICHTIG Keine Scheuermittel zum S ubern der Au enfl chen verwenden da die Oberfl che des Ger ts dadurch verkratzt wird...

Page 9: ...y plana No utilice el aparato en el exterior o cerca del agua ADVERTENCIA No coloque el aparato sobre una bandeja o superficie met lica mientras est en uso Cable de corriente Evite que el cable quede...

Page 10: ...te e 18 No deje que el cable atraviese un espacio abierto p ej entre un enchufe bajo y una mesa Evite que el cable pase por placas de cocina u otras superficies calientes que pudieran da arlo El cable...

Page 11: ...pagar espere un minuto aproximadamente antes de volverlo a encender Si no pone suficiente agua o enciende el hervidor vac o el sistema de desconexi n autom tica apagar la corriente autom ticamente Si...

Page 12: ...der niet eerst kleding en roep snel medische hulp in e h 22 Para que la garant a de 2 a os pueda aplicarse el aparato debe haberse utilizado siguiendo las instrucciones del fabricante Por ejemplo hay...

Page 13: ...e elektrische aansluitingen helemaal droog zijn voor u de waterkoker weer gaat gebruiken h 24 Andere veiligheidsoverwegingen Laat het apparaat tijdens het gebruik niet onbewaakt achter Gebruik het app...

Page 14: ...e possa danificar o cabo p h p 26 TIPS EN ADVIES Reiniging en onderhoud WAARSCHUWING Trek altijd de stekker uit het stopcontact en laat de waterkoker afkoelen voordat u het apparaat schoonmaakt Neem d...

Page 15: ...ro desligar se automaticamente p 28 O cabo de alimenta o deve ter o comprimento adequado desde a tomada at unidade da base sem esticar as liga es Seguran a pessoal AVISO Para se proteger do risco de i...

Page 16: ...pela execu o de qualquer tipo de trabalho de manuten o sob a garantia 6 Os filtros de pl stico para qualquer jarro el ctrico ou m quina de caf da Morphy Richards n o est o abrangidos pela garantia p...

Page 17: ...domestico all unit base o questo elettrodomestico a un altra unit base Non manomettere il connettore in nessun modo Non utilizzare l elettrodomestico per scopi diversi dalla bollitura dell acqua p i 3...

Page 18: ...l modello riportato sulla base dell elettrodomestico i 34 Non collocare l elettrodomestico sopra o vicino a un fornello a gas o elettrico o in un forno riscaldato L elettrodomestico non deve trovarsi...

Page 19: ...di prova di acquisto Appuntare la ricevuta sulla retrocopertina del presente manuale per futuro riferimento Indicare le informazioni riportate di seguito se si verifica un anomalia sul prodotto Questi...

Page 20: ...t og lad derefter kedlen st Brug ikke en mere koncentreret opl sning 3 N r bobledannelsen er oph rt skal enheden t mmes og skylles grundigt med koldt vand 4 Aft r enhedens yderside med en fugtig klud...

Page 21: ...t t rre f r du bruger enheden igen TIP OG GODE R D Reng ring og vedligeholdelse ADVARSEL Du skal altid tr kke stikket ud af stikkontakten og lade enheden k le af f r reng ring Aft r enhedens yderside...

Page 22: ...ttenkokaren r inte avsedd att anv ndas av personer inklusive barn med reducerad fysik sensorisk eller mental f rm ga eller som saknar erfarenhet och kunskap s vida de inte har tillsyn eller har f tt i...

Page 23: ...g o niejsze d wi ki i wy cza si nagle nie wydaj c adnego d wi ku jest to normalne zachowanie urz dze tego typu ISTOTNE UWAGI DOTYCZ CE BEZPIECZE STWA U ytkowanie ka dego urz dzenia elektrycznego wymag...

Page 24: ...a 13 A we wtyczce nale y go wymieni na bezpiecznik 13 A o oznaczeniu BS1362 OSTRZE ENIE Urz dzenie wymaga uziemienia 46 podstawowych zasad bezpiecze stwa Po pierwsze istnieje ryzyko obra e cia a lub m...

Page 25: ...enia jest inny ni podane poni ej 1 6 zostanie ono naprawione lub wymienione oraz odes ane w ci gu 7 dni roboczych Je li z jakiego powodu urz dzenie zostanie wymienione w ci gu 2 lat gwarancji gwarancj...

Page 26: ...te niew a ciwego transportu 2 Urz dzenie zosta o pod czone do r d a zasilana o innym napi ciu ni oznaczono na urz dzeniu 3 Dokonano pr b naprawy urz dzenia przez osoby niewykwalifikowane nienale ce do...

Page 27: ...53 360 fi fl x 2 1 2 360 360 3 4 5 6 ON 1 2 3 A 52 Morphy Richards Morphy Richards 13 BS1362 13 A...

Page 28: ...55 MorphyRichards 1 2 54 1 3 4 2 50 3 4 C MorphyRichards 24 2 MorphyRichards orphy Richards 7 095 720 60 92...

Page 29: ...57 56 3 4 MorphyRichards 1 MorphyRichards 2 MorphyRichards 2 3 4 a b c d e f g h i 5 a b c d MorphyRichards 6...

Page 30: ...mestique Morphy Richards s engage mener une politique d am lioration continue en termes de qualit et de conception Le fabricant se r serve donc le droit de modifier sans pr avis la sp cification de se...

Page 31: ...43681MEE 03 07 60...

Reviews: