background image

47

Nie przytrzymuj przełącznika w
pozycji włączonej i nie staraj się
zablokować go w tej pozycji, gdyż
może to spowodować uszkodzenie
automatycznego wyłącznika
czajnika.

Przed czyszczeniem czajnika
wyciągnij wtyczkę z gniazdka
sieciowego.

Przed rozkładaniem lub składaniem
elementów czajnika do czyszczenia
poczekaj, aż jego temperatura
powróci do temperatury pokojowej.

Dzieci

Nigdy nie pozwalaj dziecku na
obsługę tego urządzenia.

Dzieci są narażone na
niebezpieczeństwo w kuchni,
szczególnie wówczas, gdy
pozostawione bez nadzoru
przebywają w pobliżu pracującego
sprzętu kuchennego lub gotujących
się potraw.

Dzieci należy pouczyć o
zagrożeniach występujących w
kuchni oraz ostrzec je przed
niebezpieczeństwami związanymi z
sięganiem tam, gdzie nie widzą
dokładnie wszystkiego lub gdzie nie
powinny sięgać.

Należy pilnować, aby urządzenie nie
było używane przez dzieci do
zabawy. 

Pierwsza pomoc przy
oparzeniach

Natychmiast umieść poparzone
miejsce pod zimną, bieżącą wodą.
Nie próbuj zdejmować ubrania,
zadzwoń szybko po pomoc
medyczną.

Pozostałe uwagi
dotyczące
bezpieczeństwa

Nie pozostawiaj urządzenia bez
nadzoru, gdy jest ono włączone.

Nie używaj urządzenia, które ma
uszkodzony przewód zasilający,
wcześniej działało niewłaściwie lub
zostało w jakikolwiek inny sposób

uszkodzone. W celu uzyskania
porady skontaktuj się z firmą
Morphy Richards.

Korzystanie z przystawek lub
narzędzi dodatkowych
niezatwierdzonych i
niesprzedawanych przez firmę
Morphy Richards może wywołać
pożar lub spowodować porażenie
prądem albo inne obrażenia ciała.

Nie podłączaj żadnych innych
urządzeń do podstawy urządzenia
ani nie podłączaj niniejszego
urządzenia do innej podstawy.

Nie wolno w żaden sposób
ingerować w układ złącza.

Urządzenia nie wolno używać do
innych celów niż gotowanie wody.

Nie wolno umieszczać urządzenia
na lub w pobliżu gorącego palnika
elektrycznego lub gazowego ani w
gorącym piekarniku.

Gdy czajnik jest napełniany wodą,
nie może być umieszczony na
podstawie.

Nie wolno naprawiać przewodu
zasilającego podstawy
bezprzewodowej. W przypadku
uszkodzenia przewodu zasilającego
bezprzewodową podstawę należy
wyrzucić i wymienić na nową. W
celu uzyskania porady skontaktuj
się z naszą infolinią.

Jeżeli czajnik nie jest używany,
odłącz go od gniazdka sieciowego.

WYMOGI ELEKTRYCZNE

Upewnij się, że napięcie podane na
tabliczce znamionowej urządzenia
odpowiada napięciu w gniazdku
sieciowym doprowadzającym prąd
zmienny.

OSTRZEŻENIE: Podczas
czyszczenia nie wolno zanurzać
urządzenia w wodzie.

Jeżeli wystąpi konieczność wymiany
bezpiecznika 13 A we wtyczce,
należy go wymienić na bezpiecznik
13 A o oznaczeniu BS1362.

OSTRZEŻENIE: Urządzenie
wymaga uziemienia.

}

46

podstawowych zasad
bezpieczeństwa.

Po pierwsze, istnieje ryzyko obrażeń
ciała lub śmierci, po drugie - ryzyko
uszkodzenia urządzenia. Stopnie
ryzyka oznaczono w instrukcji
obsługi w następujący sposób:

OSTRZEŻENIE: Zagrożenie dla
zdrowia i życia osób!

WAŻNE: Ryzyko uszkodzenia
urządzenia! 

Poniżej podajemy porady dotyczące
bezpiecznego użytkowania
urządzenia.

Lokalizacja

Zawsze umieszczaj urządzenie z
dala od krawędzi blatu.

Upewnij się, że urządzenie stoi na
stabilnej, płaskiej powierzchni.

Nie korzystaj z urządzenia na
wolnym powietrzu ani w pobliżu
wody.

OSTRZEŻENIE: Podczas
korzystania z urządzenia nie
stawiaj go na metalowej tacy ani
innej metalowej powierzchni.

Przewód zasilający

Nie pozwól, aby przewód zasilający
zwisał z blatu, gdzie byłby w
zasięgu dziecka.

Nie pozwól, aby przewód zasilający
zwisał swobodnie, np. między nisko
umieszczonym gniazdkiem a
stołem.

Nie pozwól, aby przewód zasilający
leżał na kuchence ani innej gorącej
powierzchni, na której mógłby ulec
uszkodzeniu.

Po podłączeniu do gniazdka
sieciowego przewód zasilający nie
powinien być naprężony.

Bezpieczeństwo osób

OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć
pożaru, porażenia prądem oraz
obrażeń ciała, nie zanurzaj

przewodu zasilającego, wtyczki
ani samego urządzenia w wodzie
ani w żadnej innej cieczy.

OSTRZEŻENIE: To urządzenie nie
jest przeznaczone do użytku
przez osoby (w tym dzieci) o
ograniczonych zdolnościach
fizycznych, sensorycznych lub
umysłowych bądź nieposiadające
odpowiedniego doświadczenia i
wiedzy, chyba że osoby te są
nadzorowane lub zostały
poinstruowane odnośnie obsługi
urządzenia przez osobę
odpowiedzialną za ich
bezpieczeństwo. 

Zawsze zwracaj uwagę, aby
bezprzewodowa podstawa
urządzenia była sucha, szczególnie
w obszarze wokół podłączenia, a
przed suszeniem odłącz zasilanie.
Przed ponownym podłączeniem do
źródła zasilania pozostaw
urządzenie do całkowitego
wyschnięcia.

Gorącą wodę nalewaj zawsze
powoli i ostrożnie, nie przechylając
gwałtownie czajnika, co mogłoby
spowodować zachlapanie lub
rozlanie wrzątku.

Podczas przenoszenia czajnika z
gorącą wodą należy zachować
szczególną ostrożność. 

Nie dotykaj rozgrzanych
powierzchni, korzystaj z uchwytów
lub gałek.

Jeżeli to możliwe, zawsze zamykaj
pokrywkę i zawsze używaj czajnika
z umieszczonym w nim filtrem.

Podczas wrzenia wody i zaraz po
wyłączeniu urządzenia unikaj
kontaktu z wydobywającą się z
niego parą wodną.

Zachowaj ostrożność podczas
podnoszenia pokrywki urządzenia,
kiedy jest ono gorące.

Nie podnoś pokrywki podczas
wrzenia wody.

Podczas nalewania wody nigdy nie
przekraczaj poziomu oznaczonego
znacznikiem MAX, gdyż gotująca się
woda może rozpryskiwać się wokół
czajnika.

Summary of Contents for FUSION KETTLE

Page 1: ...idor de agua Lea y guarde estas instrucciones Waterkoker Lees en bewaar deze gebruiksaanwijzing op een veilige plaats Jarro El ctrico Leia e guarde estas instru es Bollitore Fusion Leggere e conservar...

Page 2: ...uld the fuse in the 13 amp plug require changing a 13 amp BS1362 fuse must be fitted WARNING This appliance must be earthed g Getting the best from your new kettle Safety first Always pour water slowl...

Page 3: ...close Whistle feature A There is a switch on the cordless base of the product that can switch the whistle on and off as desired Descaling IMPORTANT As this appliance is fitted with a concealed elemen...

Page 4: ...likely event of any appliance proving to be faulty within 28 days of purchase it should be returned to the place of purchase for it to be replaced If the fault develops after 28 days and within 24 mon...

Page 5: ...Il faut absolument d tartrer la bouilloire r guli rement Pour le d tartrage utilisez un produit sp cial qui convient l inox au verre ou au plastique Pour les bouilloires en inox veuillez respecter so...

Page 6: ...iens ou revendeurs agr es ont tent de faire des r parations 4 Si l appareil a t lou ou utilis dans un contexte non domestique 5 Morphy Richards n est pas dans l obligation de r aliser des travaux d en...

Page 7: ...lossen werden Der Anschluss darf nicht ver ndert Das Ger t nicht f r andere Zwecke verwenden sondern ausschlie lich zum Kochen von Wasser f d 12 Cette garantie ne conf re aucun droit l exception de ce...

Page 8: ...as Ger t abk hlen lassen Das Ger t von au en mit einem feuchten Lappen abwischen WICHTIG Keine Scheuermittel zum S ubern der Au enfl chen verwenden da die Oberfl che des Ger ts dadurch verkratzt wird...

Page 9: ...y plana No utilice el aparato en el exterior o cerca del agua ADVERTENCIA No coloque el aparato sobre una bandeja o superficie met lica mientras est en uso Cable de corriente Evite que el cable quede...

Page 10: ...te e 18 No deje que el cable atraviese un espacio abierto p ej entre un enchufe bajo y una mesa Evite que el cable pase por placas de cocina u otras superficies calientes que pudieran da arlo El cable...

Page 11: ...pagar espere un minuto aproximadamente antes de volverlo a encender Si no pone suficiente agua o enciende el hervidor vac o el sistema de desconexi n autom tica apagar la corriente autom ticamente Si...

Page 12: ...der niet eerst kleding en roep snel medische hulp in e h 22 Para que la garant a de 2 a os pueda aplicarse el aparato debe haberse utilizado siguiendo las instrucciones del fabricante Por ejemplo hay...

Page 13: ...e elektrische aansluitingen helemaal droog zijn voor u de waterkoker weer gaat gebruiken h 24 Andere veiligheidsoverwegingen Laat het apparaat tijdens het gebruik niet onbewaakt achter Gebruik het app...

Page 14: ...e possa danificar o cabo p h p 26 TIPS EN ADVIES Reiniging en onderhoud WAARSCHUWING Trek altijd de stekker uit het stopcontact en laat de waterkoker afkoelen voordat u het apparaat schoonmaakt Neem d...

Page 15: ...ro desligar se automaticamente p 28 O cabo de alimenta o deve ter o comprimento adequado desde a tomada at unidade da base sem esticar as liga es Seguran a pessoal AVISO Para se proteger do risco de i...

Page 16: ...pela execu o de qualquer tipo de trabalho de manuten o sob a garantia 6 Os filtros de pl stico para qualquer jarro el ctrico ou m quina de caf da Morphy Richards n o est o abrangidos pela garantia p...

Page 17: ...domestico all unit base o questo elettrodomestico a un altra unit base Non manomettere il connettore in nessun modo Non utilizzare l elettrodomestico per scopi diversi dalla bollitura dell acqua p i 3...

Page 18: ...l modello riportato sulla base dell elettrodomestico i 34 Non collocare l elettrodomestico sopra o vicino a un fornello a gas o elettrico o in un forno riscaldato L elettrodomestico non deve trovarsi...

Page 19: ...di prova di acquisto Appuntare la ricevuta sulla retrocopertina del presente manuale per futuro riferimento Indicare le informazioni riportate di seguito se si verifica un anomalia sul prodotto Questi...

Page 20: ...t og lad derefter kedlen st Brug ikke en mere koncentreret opl sning 3 N r bobledannelsen er oph rt skal enheden t mmes og skylles grundigt med koldt vand 4 Aft r enhedens yderside med en fugtig klud...

Page 21: ...t t rre f r du bruger enheden igen TIP OG GODE R D Reng ring og vedligeholdelse ADVARSEL Du skal altid tr kke stikket ud af stikkontakten og lade enheden k le af f r reng ring Aft r enhedens yderside...

Page 22: ...ttenkokaren r inte avsedd att anv ndas av personer inklusive barn med reducerad fysik sensorisk eller mental f rm ga eller som saknar erfarenhet och kunskap s vida de inte har tillsyn eller har f tt i...

Page 23: ...g o niejsze d wi ki i wy cza si nagle nie wydaj c adnego d wi ku jest to normalne zachowanie urz dze tego typu ISTOTNE UWAGI DOTYCZ CE BEZPIECZE STWA U ytkowanie ka dego urz dzenia elektrycznego wymag...

Page 24: ...a 13 A we wtyczce nale y go wymieni na bezpiecznik 13 A o oznaczeniu BS1362 OSTRZE ENIE Urz dzenie wymaga uziemienia 46 podstawowych zasad bezpiecze stwa Po pierwsze istnieje ryzyko obra e cia a lub m...

Page 25: ...enia jest inny ni podane poni ej 1 6 zostanie ono naprawione lub wymienione oraz odes ane w ci gu 7 dni roboczych Je li z jakiego powodu urz dzenie zostanie wymienione w ci gu 2 lat gwarancji gwarancj...

Page 26: ...te niew a ciwego transportu 2 Urz dzenie zosta o pod czone do r d a zasilana o innym napi ciu ni oznaczono na urz dzeniu 3 Dokonano pr b naprawy urz dzenia przez osoby niewykwalifikowane nienale ce do...

Page 27: ...53 360 fi fl x 2 1 2 360 360 3 4 5 6 ON 1 2 3 A 52 Morphy Richards Morphy Richards 13 BS1362 13 A...

Page 28: ...55 MorphyRichards 1 2 54 1 3 4 2 50 3 4 C MorphyRichards 24 2 MorphyRichards orphy Richards 7 095 720 60 92...

Page 29: ...57 56 3 4 MorphyRichards 1 MorphyRichards 2 MorphyRichards 2 3 4 a b c d e f g h i 5 a b c d MorphyRichards 6...

Page 30: ...mestique Morphy Richards s engage mener une politique d am lioration continue en termes de qualit et de conception Le fabricant se r serve donc le droit de modifier sans pr avis la sp cification de se...

Page 31: ...43681MEE 03 07 60...

Reviews: