Morphy Richards FUSION KETTLE, Manual

Page: 7 / 31

13
• Das Oberteil des schnurlosen
Wasserkochers sollte immer trocken
sein, besonders um den
Anschlussbereich herum. Vor dem
Trocknen immer zuerst den
Netzstecker ziehen. Vor dem
erneuten Anschluss an eine
Steckdose immer erst vollständig
trocknen lassen.
• Das heiße Wasser immer langsam
und vorsichtig ausschütten, ohne
das Gerät zu stark zu kippen, damit
kein heißes Wasser verschüttet oder
verspritzt wird.
• Beim Tragen eines mit heißer
Flüssigkeit gefüllten Gerätes ist
besondere Vorsicht geboten.
• Nicht an den heißen Flächen
anfassen, sondern stets an den
Griffen oder Knöpfen.
• Soweit zutreffend immer den Deckel
schließen. Der Filter muss stets
angebracht sein.
• Wenn das Wasser kocht oder sich
der Wasserkocher soeben
abgeschaltet hat, den Kontakt mit
dem austretenden Dampf
vermeiden.
• Vorsichtig sein, wenn der Deckel
eines heißen Geräts geöffnet wird.
• Den Deckel nicht öffnen, solange
das Wasser noch kocht.
• Nicht weiter als bis zur Marke MAX
nachfüllen, um den Ausstoß von
kochendem Wasser zu vermeiden.
• Den Schalter nicht in
Einschaltstellung gedrückt halten
und ihn auch nicht so außer
Funktion setzen, dass das Gerät in
Einschaltstellung bleibt. Der
Abschaltmechanismus kann
dadurch beschädigt werden.
• Vor dem Säubern den Netzstecker
ziehen.
• Vor dem Anbringen oder Abnehmen
von Teilen und vor dem Säubern
zuerst abkühlen lassen.
Kinder
• Verbieten Sie Kindern stets die
Bedienung dieses Haushaltsgeräts.
• Besonders bei unbeaufsichtigten
Kindern in der Küche besteht
Verletzungsgefahr, auch dann, wenn
das Gerät benutzt bzw. wenn
gekocht wird.
• Klären Sie Kinder immer über
Gefahrenstellen in der Küche auf
und weisen Sie darauf hin, dass
Kinder über ihrer Augenhöhe bzw.
außerhalb ihrer Reichweite
abgestellte Gegenstände nicht von
der Arbeitsplatte ziehen dürfen.
• Kinder müssen beaufsichtigt
werden, und es ist sicher zu stellen,
dass die Kinder nicht mit dem Gerät
spielen.
Behandlung von
Verbrennungen
• Verbrennungen unverzüglich mit
kaltem Wasser kühlen. Mit dem
Kühlen der Wunde auch beim
Ausziehen von Kleidungsstücken
nicht aufhören und rasch einen Arzt
rufen.
Weitere
Sicherheitsbelange
• Das Gerät nicht unbeaufsichtigt
lassen, wenn es in Gebrauch ist.
• Geräte mit einem beschädigten
Netzkabel oder Netzstecker dürfen
nicht betrieben werden. Dasselbe
gilt auch nach einer Fehlfunktion
des Geräts oder wenn das Gerät auf
bestimmte Weise beschädigt wurde.
Wenden Sie sich bei Problemen
oder Funktionsstörungen bitte an
Morphy Richards.
• Bei der Benutzung von Auf- oder
Einsätzen bzw. Hilfsmitteln, die nicht
von Morphy Richards empfohlen
wurden, besteht Brand-,
Stromschlag- und
Verletzungsgefahr.
• Andere Haushaltsgeräte dürfen
nicht an das Unterteil bzw. der
Behälter nicht an das Unterteil eines
anderen Geräts angeschlossen
werden.
• Der Anschluss darf nicht verändert.
• Das Gerät nicht für andere Zwecke
verwenden, sondern ausschließlich
zum Kochen von Wasser.
f
d
12
Cette garantie ne confère aucun
droit à l’exception de ceux qui sont
expressément indiqués ci-dessus,
et ne couvre aucune réclamation
pour dommages immatériels ou
indirects. Cette garantie est offerte
comme avantage supplémentaire et
n’a aucune incidence sur vos droits
légaux en tant que consommateur.
Den neuen Wasserkocher
optimal nutzen...
Sicherheit
Das Wasser immer langsam und
vorsichtig einfüllen, damit kein
brühend heißes Wasser vergossen
wird.
Nach dem ersten Kochen den
Wasserkocher entleeren
Fertigungsbedingte Rückstände aus
dem Wasserkocher entfernen.
Je nach Wasserhärte
entsprechend häufig entkalken
Das Entkalken ist sehr wichtig,
damit die automatische
Abschaltung des Wasserkochers
nicht beeinträchtigt wird.
Schnell kochende
Wasserzubereiter verhalten sich
etwas anders.
Bei einem schnell kochenden Gerät
ist das Betriebsgeräusch während
des Kochens etwas lauter.
Außerdem schaltet es sich ohne
einen nachhallenden Ton spontan
ab; das ist normal.
WICHTIGE
SICHERHEITSHINWEISE
Für die Benutzung elektrischer
Haushaltsgeräte sind folgende
Regeln zur Wahrung der Sicherheit
einzuhalten.
Es besteht vorwiegend Verletzungs-
bzw. Lebensgefahr und sekundär
auch die Gefahr einer Beschädigung
des Geräts. Auf diese Gefahren wird
im Text wie folgt hingewiesen:
WARNUNG: Verletzungsgefahr!
ACHTUNG: Gerät kann beschädigt
werden!
Außerdem enthält der Text
folgenden Sicherheitshinweis.
Gerätestandort
• Stellen Sie das Gerät stets weit
entfernt von der Kante einer
Arbeitsplatte auf.
• Das Gerät muss auf einer fest
stehenden, flachen Oberfläche
benutzt werden.
• Das Gerät darf nicht im Freien oder
in der Nähe von Wasser benutzt
werden.
• WARNUNG: Das Gerät während
des Gebrauchs nicht auf einem
Metalltablett oder auf eine
andere Metallfläche stellen.
Netzkabel
• Lassen Sie das Netzkabel nicht
über die Kante der Arbeitsplatte
herabhängen. Ein Kind könnte daran
ziehen.
• Verlegen Sie das Kabel nicht über
eine offene Fläche, z. B. von einer
tief angebrachten Steckdose über
einen Tisch.
• Das Netzkabel nicht über eine
warme Herdplatte oder andere
heiße Flächen verlegen, da das
Kabel sonst beschädigt werden
kann.
• Das Netzkabel muss
zugspannungsfrei von der
Steckdose bis zum Unterteil verlegt
sein.
Eigene Sicherheit
• WARNUNG: Zum Schutz vor
Feuer, elektrischen Schlägen und
vor Verletzungen dürfen weder
das Kabel, noch der Stecker oder
das Gerät in Wasser oder andere
Flüssigkeiten getaucht werden.
• WARNUNG: Für Personen
(einschließlich Kinder), deren
körperliche, geistige oder
Warnehmungsfähigkeiten
eingeschränkt sind oder für
Personen mit mangelnden
Kenntnissen und Erfahrungen ist
dieses Gerät nicht geeignet, es
sei denn, sie werden
beaufsichtigt oder haben von
einer Person, die für deren
Sicherheit verantwortlich ist,
eine Einweisung in die Nutzung
des Geräts erhalten.
d