background image

9

AVANT LA PREMIÈRE
UTILISATION

Avant d’utiliser cet appareil pour la
première fois, remplissez-le d’eau,
portez à ébullition et jetez cette eau.

Utilisation de l’appareil

1

Dans la mesure du possible,
remplissez la bouilloire par le
verseur - cela contribue à nettoyer
le filtre.

Les indicateurs de niveau d’eau
intégrés vous permettent de voir
facilement le niveau d’eau dans la
bouilloire.

Veillez toujours à ce que l’appareil
contienne suffisamment d’eau pour
qu’elle soit visible dans l’indicateur
de niveau.

Ne faites pas bouillir plus d’eau que
la quantité nécessaire - vous
économiserez ainsi de l’électricité.

2

Posez la bouilloire sur le socle en
vérifiant qu’elle s’enclenche bien sur
le connecteur à 360˚.

Le connecteur à 360 degrés permet
de placer l’appareil dans n’importe
quelle position - c’est idéal pour les
gauchers ou pour placer l’appareil à
un endroit commode sur le plan de
travail.

3

Branchez la fiche au secteur.

4

Mettez l’appareil sous tension.
L’indicateur de niveau d’eau
s’allume.

5

Lorsque l’eau arrive à ébullition,
l’appareil s’arrête automatiquement.

Suivant le modèle que vous avez
acheté, la bouilloire s’allume et/ou
siffle pour signaler qu’elle est arrivée
à ébullition.

Si vous utilisez l’appareil pour la
première fois, videz l’eau bouillie et
recommencez.

6

Soulevez l’appareil du socle par la
poignée et tenez-le horizontalement. 

Pour la refaire bouillir, remettez la en
position ON. Si l’appareil vient de
s’arrêter, attendez une minute avant
de le remettre en route.

Si vous ne mettez pas suffisamment
d’eau, ou si vous mettez l’appareil
en route alors qu’il est vide, l’arrêt
de sécurité arrêtera
automatiquement l’alimentation. Si
cela se produit, remplissez l’appareil
et attendez quelques 
minutes pour que l’élément
refroidisse, puis utilisez l’appareil
normalement.

Pour enlever le filtre

1

Ouvrez le couvercle.

2

Sortez le filtre de son support en le
soulevant à l’aide de la languette
fournie.

3

Pour remettre le filtre en place,
glissez-le dans les guides de la
paroi latérale et appuyez dessus
fermement. Vérifiez que le filtre est
bien enfoncé dans le guide central. 

DANGER : Veillez à positionner
le filtre correctement, sinon le
couvercle ne pourra pas fermer.

Fonction sifflement 

A

Il y a un interrupteur 

sur le socle

sans fil de l’appareil qui peut mettre
en route et arrêter le sifflement le
cas échéant.

Détartrage

IMPORTANT : Comme cette
bouilloire est équipée d’un élément
caché, elle doit être détartrée
régulièrement. La fréquence du
détartrage dépend de la fréquence
d’utilisation et de la teneur en
calcaire de l’eau de votre région.

Une quantité excessive de tartre
peut faire arrêter la bouilloire avant
l’ébullition et peut endommager
l’élément, ce qui annulerait la
garantie.

Il faut absolument détartrer la
bouilloire régulièrement.

Pour le détartrage, utilisez un
produit spécial qui convient à l’inox,
au verre ou au plastique.

Pour les bouilloires en inox, veuillez
respecter soigneusement les
instructions.

8

Laissez-la refroidir avant de monter
ou de démonter des pièces et avant
de la nettoyer.

Les enfants

N’autorisez jamais un enfant à
utiliser cet appareil.

Les enfants sont vulnérables dans la
cuisine, surtout lorsqu’ils ne sont
pas surveillés, lorsque des appareils
sont utilisés ou lorsque des aliments
sont préparés.

Apprenez aux enfants à reconnaître
les dangers de la cuisine, expliquez-
leur les risques qu’ils courent
lorsqu’ils s’étirent pour prendre
quelque chose sur une surface
qu’ils ne voient pas correctement.

Les enfants doivent être supervisés
pour les empêcher de jouer avec
l’appareil. 

Traitement des brûlures

Faites couler de l’eau froide
immédiatement sur la zone touchée.
Ne prenez pas le temps de vous
changer, appelez rapidement un
médecin.

Autres consignes de
sécurité

Ne laissez pas l’appareil sans
surveillance pendant qu’il est
branché.

N’utilisez jamais un appareil dont le
cordon ou la fiche d’alimentation est
endommagé, ou après un mauvais
fonctionnement de l’appareil, ou
encore si l’appareil a été
endommagé de quelque manière
que ce soit. Contactez Morphy
Richards pour demander conseil.

N’utilisez pas d’accessoires ou
outils non recommandés par
Morphy Richards, car ils pourraient
entraîner un incendie, un choc
électrique ou une blessure.

Ne tentez pas de mettre un autre
appareil sur le socle ou de mettre la
bouilloire sur un autre socle.

N’apportez aucune modification au
connecteur.

Utilisez la bouilloire uniquement
pour faire bouillir de l’eau.

Ne mettez pas l’appareil sur ou près
d’une plaque électrique ou d’un
brûleur gaz chaud, ou dans un four
chauffé.

La bouilloire ne doit pas être posée
sur le socle lorsque vous la
remplissez d’eau.

Le câble d’alimentation du socle
sans fil ne peut pas être réparé. Si
le cordon d’alimentation est
endommagé, il faut remplacer le
socle; contactez le service
d’assistance.

Débranchez l’appareil du secteur
lorsque vous ne l’utilisez pas.

ALIMENTATION
ÉLECTRIQUE

Vérifiez que la tension indiquée sur
la plaque signalétique de l’appareil
correspond à l’alimentation
électrique de votre domicile, qui doit
être en courant alternatif (CA).

DANGER : L’appareil ne doit pas
être immergé dans l’eau pour le
nettoyer.

Si votre prise contient un fusible et
si ce fusible 13 ampères doit être
remplacé, vous devez utiliser un
fusible BS1362 de 13 ampères.

DANGER : Cet appareil doit être
mis à la terre.

Caractéristiques

Couvercle avec bouton doux au
toucher

¤

Filtre du verseur

Élément caché

Connecteur 360˚ (caché)

fi

Socle sans fil

fl

Rangement du cordon

Interrupteur marche/arrêt

·

Indicateur de niveau d’eau x 2
avec éclairage

Bouton de dégagement du
couvercle

Élément caché (à l’intérieur)

Interrupteur marche/arrêt du
sifflement

A

f

Summary of Contents for FUSION KETTLE

Page 1: ...idor de agua Lea y guarde estas instrucciones Waterkoker Lees en bewaar deze gebruiksaanwijzing op een veilige plaats Jarro El ctrico Leia e guarde estas instru es Bollitore Fusion Leggere e conservar...

Page 2: ...uld the fuse in the 13 amp plug require changing a 13 amp BS1362 fuse must be fitted WARNING This appliance must be earthed g Getting the best from your new kettle Safety first Always pour water slowl...

Page 3: ...close Whistle feature A There is a switch on the cordless base of the product that can switch the whistle on and off as desired Descaling IMPORTANT As this appliance is fitted with a concealed elemen...

Page 4: ...likely event of any appliance proving to be faulty within 28 days of purchase it should be returned to the place of purchase for it to be replaced If the fault develops after 28 days and within 24 mon...

Page 5: ...Il faut absolument d tartrer la bouilloire r guli rement Pour le d tartrage utilisez un produit sp cial qui convient l inox au verre ou au plastique Pour les bouilloires en inox veuillez respecter so...

Page 6: ...iens ou revendeurs agr es ont tent de faire des r parations 4 Si l appareil a t lou ou utilis dans un contexte non domestique 5 Morphy Richards n est pas dans l obligation de r aliser des travaux d en...

Page 7: ...lossen werden Der Anschluss darf nicht ver ndert Das Ger t nicht f r andere Zwecke verwenden sondern ausschlie lich zum Kochen von Wasser f d 12 Cette garantie ne conf re aucun droit l exception de ce...

Page 8: ...as Ger t abk hlen lassen Das Ger t von au en mit einem feuchten Lappen abwischen WICHTIG Keine Scheuermittel zum S ubern der Au enfl chen verwenden da die Oberfl che des Ger ts dadurch verkratzt wird...

Page 9: ...y plana No utilice el aparato en el exterior o cerca del agua ADVERTENCIA No coloque el aparato sobre una bandeja o superficie met lica mientras est en uso Cable de corriente Evite que el cable quede...

Page 10: ...te e 18 No deje que el cable atraviese un espacio abierto p ej entre un enchufe bajo y una mesa Evite que el cable pase por placas de cocina u otras superficies calientes que pudieran da arlo El cable...

Page 11: ...pagar espere un minuto aproximadamente antes de volverlo a encender Si no pone suficiente agua o enciende el hervidor vac o el sistema de desconexi n autom tica apagar la corriente autom ticamente Si...

Page 12: ...der niet eerst kleding en roep snel medische hulp in e h 22 Para que la garant a de 2 a os pueda aplicarse el aparato debe haberse utilizado siguiendo las instrucciones del fabricante Por ejemplo hay...

Page 13: ...e elektrische aansluitingen helemaal droog zijn voor u de waterkoker weer gaat gebruiken h 24 Andere veiligheidsoverwegingen Laat het apparaat tijdens het gebruik niet onbewaakt achter Gebruik het app...

Page 14: ...e possa danificar o cabo p h p 26 TIPS EN ADVIES Reiniging en onderhoud WAARSCHUWING Trek altijd de stekker uit het stopcontact en laat de waterkoker afkoelen voordat u het apparaat schoonmaakt Neem d...

Page 15: ...ro desligar se automaticamente p 28 O cabo de alimenta o deve ter o comprimento adequado desde a tomada at unidade da base sem esticar as liga es Seguran a pessoal AVISO Para se proteger do risco de i...

Page 16: ...pela execu o de qualquer tipo de trabalho de manuten o sob a garantia 6 Os filtros de pl stico para qualquer jarro el ctrico ou m quina de caf da Morphy Richards n o est o abrangidos pela garantia p...

Page 17: ...domestico all unit base o questo elettrodomestico a un altra unit base Non manomettere il connettore in nessun modo Non utilizzare l elettrodomestico per scopi diversi dalla bollitura dell acqua p i 3...

Page 18: ...l modello riportato sulla base dell elettrodomestico i 34 Non collocare l elettrodomestico sopra o vicino a un fornello a gas o elettrico o in un forno riscaldato L elettrodomestico non deve trovarsi...

Page 19: ...di prova di acquisto Appuntare la ricevuta sulla retrocopertina del presente manuale per futuro riferimento Indicare le informazioni riportate di seguito se si verifica un anomalia sul prodotto Questi...

Page 20: ...t og lad derefter kedlen st Brug ikke en mere koncentreret opl sning 3 N r bobledannelsen er oph rt skal enheden t mmes og skylles grundigt med koldt vand 4 Aft r enhedens yderside med en fugtig klud...

Page 21: ...t t rre f r du bruger enheden igen TIP OG GODE R D Reng ring og vedligeholdelse ADVARSEL Du skal altid tr kke stikket ud af stikkontakten og lade enheden k le af f r reng ring Aft r enhedens yderside...

Page 22: ...ttenkokaren r inte avsedd att anv ndas av personer inklusive barn med reducerad fysik sensorisk eller mental f rm ga eller som saknar erfarenhet och kunskap s vida de inte har tillsyn eller har f tt i...

Page 23: ...g o niejsze d wi ki i wy cza si nagle nie wydaj c adnego d wi ku jest to normalne zachowanie urz dze tego typu ISTOTNE UWAGI DOTYCZ CE BEZPIECZE STWA U ytkowanie ka dego urz dzenia elektrycznego wymag...

Page 24: ...a 13 A we wtyczce nale y go wymieni na bezpiecznik 13 A o oznaczeniu BS1362 OSTRZE ENIE Urz dzenie wymaga uziemienia 46 podstawowych zasad bezpiecze stwa Po pierwsze istnieje ryzyko obra e cia a lub m...

Page 25: ...enia jest inny ni podane poni ej 1 6 zostanie ono naprawione lub wymienione oraz odes ane w ci gu 7 dni roboczych Je li z jakiego powodu urz dzenie zostanie wymienione w ci gu 2 lat gwarancji gwarancj...

Page 26: ...te niew a ciwego transportu 2 Urz dzenie zosta o pod czone do r d a zasilana o innym napi ciu ni oznaczono na urz dzeniu 3 Dokonano pr b naprawy urz dzenia przez osoby niewykwalifikowane nienale ce do...

Page 27: ...53 360 fi fl x 2 1 2 360 360 3 4 5 6 ON 1 2 3 A 52 Morphy Richards Morphy Richards 13 BS1362 13 A...

Page 28: ...55 MorphyRichards 1 2 54 1 3 4 2 50 3 4 C MorphyRichards 24 2 MorphyRichards orphy Richards 7 095 720 60 92...

Page 29: ...57 56 3 4 MorphyRichards 1 MorphyRichards 2 MorphyRichards 2 3 4 a b c d e f g h i 5 a b c d MorphyRichards 6...

Page 30: ...mestique Morphy Richards s engage mener une politique d am lioration continue en termes de qualit et de conception Le fabricant se r serve donc le droit de modifier sans pr avis la sp cification de se...

Page 31: ...43681MEE 03 07 60...

Reviews: