Moog GAT Rotostat AL, Operating Instructions Manual

Page: 3 / 32

Table of contents
1 General ............................................................................................................................................ 5
1.1 Information about these instructions....................................................................................... 5
1.2 Explanation of symbols........................................................................................................... 5
1.3 Copyright................................................................................................................................. 6
1.4 Warranty.................................................................................................................................. 6
1.5 Customer service.................................................................................................................... 6
2 Safety .............................................................................................................................................. 6
2.1 Proper use............................................................................................................................... 6
2.2 Basic hazards.......................................................................................................................... 6
2.3 Responsibility of the owner..................................................................................................... 8
2.4 Staff requirements................................................................................................................... 9
2.4.1 Qualifications........................................................................................................................ 9
2.5 Personal protective equipment................................................................................................ 9
3 Technical data .............................................................................................................................. 10
3.1 Operating conditions............................................................................................................. 10
3.2 Leakage rate......................................................................................................................... 10
3.2.1 Rotostat A.......................................................................................................................... 10
3.2.2 Rotostat E........................................................................................................................... 11
3.2.3 Rotostat N........................................................................................................................... 11
3.3 Type plate.............................................................................................................................. 12
4 Construction and function .......................................................................................................... 12
4.1 Type key................................................................................................................................ 12
4.2 General description of the Rotostat series............................................................................ 13
4.3 Rotostat A............................................................................................................................. 13
4.4 Rotostat E............................................................................................................................. 14
4.5 Rotostat N............................................................................................................................. 14
4.6 Rotokombi (option)................................................................................................................ 15
5 Transportation, packaging and storage ..................................................................................... 16
5.1 Safety instructions ................................................................................................................ 16
5.2 Inspection on receipt of delivery............................................................................................ 17
5.3 Packaging............................................................................................................................. 17
5.4 Symbols on the packaging.................................................................................................... 17
5.5 Transport............................................................................................................................... 18
5.6 Storage.................................................................................................................................. 19
6 Installation and initial commissioning ....................................................................................... 19
6.1 Safety instructions................................................................................................................. 19
6.2 Risk of material damage to the device.................................................................................. 20
6.3 Preparations.......................................................................................................................... 21
Rotostat • Operating instructions
3