Moog GAT Rotostat AL Operating Instructions Manual Download Page 2 | Manualshive

Page: 2 / 32

background image

660000026, 2, en_GB

Translation of the original operating instructions

Moog GAT GmbH
Industriestraße 11
65366 Geisenheim
Telephone: +49 6722 93788-0
Fax: +49 6722 93788-110
Email: [email protected]
Internet: www.gat-mbh.de

Moog and GAT are registered trademarks of Moog Inc.
All trademarks as indicated herein are the property of Moog Inc. and its subsidiaries.
© 2021 Moog GAT GmbH. All rights reserved. All changes reserved.

Rotostat • Operating instructions

2

«
1
2
3
4
...
»

Summary of Contents for GAT Rotostat AL

Page 1: ...Rotostat Operating instructions...

Page 2: ...one 49 6722 93788 0 Fax 49 6722 93788 110 Email ig de ge info moog com Internet www gat mbh de Moog and GAT are registered trademarks of Moog Inc All trademarks as indicated herein are the property of...

Page 3: ...at A 10 3 2 2 Rotostat E 11 3 2 3 Rotostat N 11 3 3 Type plate 12 4 Construction and function 12 4 1 Type key 12 4 2 General description of the Rotostat series 13 4 3 Rotostat A 13 4 4 Rotostat E 14 4...

Page 4: ...issioning 27 7 Maintenance 27 7 1 Safety instructions 27 7 2 Maintenance schedule 28 7 3 Maintenance work 28 7 3 1 Cleaning the device 28 7 3 2 Checking the media lines 28 7 3 3 After a completed main...

Page 5: ...vice n Enclosed test reports n Order documents n Drawings n Type plate n Operating instructions for the additional compo nents optional Rotokombi 1 2 Explanation of symbols Safety instructions Safety...

Page 6: ...ve our prod ucts 2 Safety 2 1 Proper use Rotostat are used exclusively as a rotary feed through for transferring media These instruc tions the type plate the order documents and drawings are recognise...

Page 7: ...ng parts bring the movements to a standstill and secure against switching on In the danger zone wear close fitting protective clothing with low tear strength Rotokombi WARNING Danger of injury due to...

Page 8: ...or third parties during operation The device is used in the commercial sector The owner of the device is therefore subject to the legal occupational safety requirements The following in particular ap...

Page 9: ...venting pos sible hazards independently due to their specialist qualification knowledge and experience of han dling rotary feedthrough and familiarity with the valid standards and regulations Transpor...

Page 10: ...type plate the order documents and any drawings which may also be included for this information A data sheet is available for standard devices Drawings are available for special models 3 1 Operating c...

Page 11: ...3 2 2 Rotostat E Medium Rotostat 25 E 40 E 60 E 80 E Hydraulic fluid with a viscosity of 46 cm2 s at 21 0 MPa in cm3 min 100 500 850 1050 Air at 20 C and 0 6 MPa in Nl min 110 250 450 700 All values w...

Page 12: ...red X Oil emulsion W Water L Air Number of ways specification if required Shaft end Specification always required 0 closed 1 open Rotostat E Fig 2 Rotostat E Size shaft diameter specification are alwa...

Page 13: ...speeds The sealing in between stationary and rotating parts is done via the seal gap which are kept at their default value via a patented hydro static con trol mechanism that allows a tumble and irre...

Page 14: ...ating pressure at simultaneous high speeds n Minor leak n Minor mechanical performance loss n Highly resistance to temperatures n Almost any fluid is possible even non lubri cating ones n Viscosity ra...

Page 15: ...rstruc ture Technical properties n No static friction and stick slip effects n Medium operating pressure at simultaneous high speeds n Minor leak n Minor mechanical performance loss n Highly resistanc...

Page 16: ...necessary the operator must take addi tional measures 5 Transportation packaging and storage 5 1 Safety instructions Suspended loads WARNING Danger of fatal injury from suspended loads During lifting...

Page 17: ...kages are packaged in accord ance with anticipated transport conditions Only environmentally friendly materials have been used in the packaging The packaging is intended to protect the individual comp...

Page 18: ...are fastened on pallets can under the following conditions be transported with a fork lift n The fork lift must be engineered for the weight of the packages n The package must be fastened securely to...

Page 19: ...ls Store voltage free do not bend fold knick hang on hooks or expose to pres sure loads n Maximum storage time 12 months After that send back to manufacturer for inspection Under some circumstances th...

Page 20: ...the manufacturer and for the agreed purpose Static overdetermination NOTICE Risk of material damage from static overdetermination Static overdetermination is generated by screwing the rotor and stator...

Page 21: ...al movements 2 Stop the supply of all media electrical cur rent and disconnect the data lines and secure them to prevent it from being switched back on 3 Allow hot components to cool down as necessary...

Page 22: ...nstructions 6 4 3 Installing the complete device 6 4 3 1 Installing the device 1 During the installation match the respective channels of the rotary union with the chan nels of the machine shaft If ne...

Page 23: ...with segregational safety devices 6 4 3 3 Connecting media Filtering In order to ensure fault free operation the trans ferred media must be filtered continuously Foreign bodies which are larger than 1...

Page 24: ...lubrication of the bearings Special measures are not required Permissible leakage pressure p in MPa Rotary feedthrough Speed 10 m s Speed 10 m s with labyrinth seal at shaft pas sages 0 0 0 0 with la...

Page 25: ...n the modification parts During longer operation with minimum speed and high accelerations install a driving system The driving system consists of a drive pin in the feedthrough which engages in a fit...

Page 26: ...proven reliable Fig 12 Hydraulic switch A One sided impinged hydraulic motor B Two sided impinged hydraulic motor 1 Hydraulic pump 2 Pressure control valve 3 Oil filter with by pass 4 Precharging valv...

Page 27: ...d and firmly in place Check continuity of the lines 2 Flush the entire plant without rotation 3 Cartridge element Pressurise the cartridge element with only 1 0 MPa pressure and slowly rotate The shaf...

Page 28: ...the device NOTICE Risk of material damage from improper cleaning The use of non approved cleaning agents or cleaning methods can cause damage to the device Never clean the device with com pressed air...

Page 29: ...If possible determine the cause of the fault 3 Immediately inform the responsible party at the location of use about the fault 4 Send the device to the manufacturer or dis pose of it properly Contact...

Page 30: ...Unfasten the fastening screws 7 Remove the device 8 Re use any collected media or dispose of it in accordance with the regulations 9 3 Disposal If no return or disposal agreement has been made send th...

Page 31: ...switch 26 I Initial commissioning 27 Inspection at delivery 17 Installation 21 Installing the cartridge elements 24 L Leakage rate 10 Loads 16 M Maintenance schedule 28 Maintenance work 28 Misuse 6 O...

Page 32: ...V Vertical installation 24 W Warranty 6 Rotostat Operating instructions 32...

Reviews:

No comments

Related manuals for GAT Rotostat AL

Brand: VeEX Pages: 2

Brand: JB-Lighting Pages: 48

Brand: York Fitness Pages: 20

Brand: Raytec Pages: 60

Brand: Zell Pages: 32

Brand: Uflex Pages: 16

Brand: Ultraflex Pages: 52

Brand: Palmgren Pages: 12

Brand: Bartscher Pages: 20

Brand: Barreto Pages: 16

Brand: Ultrasport Pages: 72

Brand: Wieland Pages: 2

41370 Micro Spot

Brand: SHOWTEC Pages: 22

Brand: Carestream Pages: 64

Brand: Life Fitness Pages: 8

Brand: Moticon Pages: 24

Brand: Metrohm Pages: 42

Brand: Maquet Pages: 232

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands