background image

9

w w w. D e u b a 2 4 o n l i n e . d e

w w w. D e u b a 2 4 o n l i n e . d e

Explanation of Symbols

It is imperative that these instructions are 
carefully read, understood and observed!

Attention! Important note.

Only  for  domestic  use  and  not  for  commercial 

use!

Important

:  Keep  these  Instructions  for  future 

reference.

Unpack all the parts and elements of the set and 
place the components on the top of the carton 
or  other  clean  surface.  This  protects  your  new 
product. Please also pay attention not to scratch 
the floor while working- with tools.

Keep small parts out of the reach of children.

Check  the  delivery  for  completeness.  Later 
complaints cannot be accepted.

Check  all  elements  and  parts  for  damages. 
Despite careful checks since t may happen that 
even the best product takes damage during the 
transport.

In this case, do not build up of your product. 
Defective parts can endanger your health.

For cleaning use a sponge and warm soapy water. 
Do not use solvent based-cleaners or detergents 
for  example  Bleach  those  can  damage  the 
product.

 

Intended Use

Using  this  solar  pump  enriches  the  water  in 
your  pond  with  oxygen.  The  pump  is  powered 
by  solar  energy.  The  captured  energy  is  stored 
in  a  built-in  battery  so  the  solar  pump  remains 
operational  even  during  the  hours  of  darkness. 
However, the operating life will be limited since, 
once  the  battery  runs  out,  the  pump  cannot 
recharge  during  darkness.  The  remote  control 
and  attachable  nozzle  supplied  mean  that  you 
can  turn  the  pump  off  and  adjust  the  way  the 
water fountain works. The pump is only suitable 
for domestic use and is not for commercial use. 
Use in swimming pools is prohibited. The pump 
is only to be used for water pumping and is not 
suitable  for  any  other  kind  of  use,  including 
industrial or commercial use. If it is used for other 
purposes, the warranty is void.

Technical Data

Product

Solar pump

Model

DBTP001

Panel power

2,4 W

Panel voltage

9V

Pump voltage

DC 610 V

LED voltage

DC 6 V

Battery  in  the  switch 

gear unit

Lead acid 6 V / 4 Ah

Max. output

250 l/min

Max. Delivery head

approx. 1,2 m

Max.  Range  of  the   

remote control

approx. 10m

Water temperature

Max. 50 °C

INSTRUCTIONS 

General Safety Advice

Please note!

This guidance must be read in full with all 
instructions. If the pump is used incorrectly, 

this could lead to danger to humans and animals 
and the pump could be damaged. In the following 
text, the words “pump” and “device” refer to the 
solar pump. If problems occur during use, only a 
technically trained person is authorised to repair 
the pump. Only original spare parts must be used 
exclusively for repairs.
The pump is to be used only with a direct current. 
Never  connect  the  pump  to  an  alternating 
current. It must only be used with fresh and clean 
water. Keep highly inflammable substances away 
from the pump. Never allow the solar pump to 
run without water.

Safety of People

Care and attention are very important during use. 
If you are under the influence of drugs, alcohol or 
medication, using the solar pump is prohibited. 
A  moment  of  inattention  while  operating  the 
device  may  result  in  serious  injury  or  damage. 
Avoid any unintentional start-up. Make sure that 
the switch is switched to the “OFF” position after 
use.  The  pump  must  not  run  without  water,  as 
this will destroy it. Children and pets should not 
come into contact with the pump. Do not insert 
foreign objects into the pump.

Correct Handling, Cleaning and Use

If  the  pump  shows  signs  of  defects,  this  could 
be due to a blockage. Regular maintenance and 
cleaning  will  help  to  prevent  incorrect  use  and 
potential damage.

Cleaning the pump: 

To clean the pump, first pull 

the two case halves apart (Figure 1). This can be 
achieved by pulling them carefully by hand. After 

this, pull the two fan wheel covers apart carefully 
and  clean  the  interior  with  clean  water.  Then, 
carefully  put  both  halves  back  together  so  the 
two case halves are joined again.

Figure 1

A. Impeller
B. Impeller cover
C. Filter

D. Open the Pump

General cleaning

: Regular removal and cleaning 

away  dirt  from  the  solar  panel  and  pump  are 
recommended. This debris is completely normal.

Use  a  soft,  damp  cloth.  Use  only  clear, 

clean water and never use cleaning agents.

Check  all  parts  of  the  pump  for  damage  and 
to  make  sure  they  are  functioning  properly, 
especially  the  moving  parts  of  the  device,  for 
damage  and  proper  functioning.  The  pump 
must  be  maintained  with  extreme  care.  Ensure 
damaged  parts  are  repaired  before  using  the 
appliance.  Many  accidents  are  caused  by  the 
fact  that  the  pump  has  not  been  regularly  and 
carefully serviced.

Use  the  pump  in  accordance  with  these 
instructions  as  they  are  intended  for  this 
particular  type  of  device.  Using  the  pump  for 
anything  other  than  its  intended  use  can  lead 
to dangerous situations. Follow the instructions 
given for this pump. If you do not intend to use 
the pump for more than seven days, disconnect 

A

B

C

D

Summary of Contents for 102566

Page 1: ...reude mit dem Produkt zu haben und um einen sicheren Umgang damit zu gew hrleisten beachten Sie bitte unbedingt die umseitig folgende Aufbau bzw Bedienungsanleitung Bitte bewahren Sie diese Anleitung...

Page 2: ...men mit allen Anweisunge vollst ndig zu lesen Wird die Pumpe fehlerhaft bedient k nnen Gefahren f r Mensch und Tier entstehen und die Pumpe selbst kann besch digt werden Im folgenden Text beziehen sic...

Page 3: ...machen k nnen Der Vorteil ist dass der Akku den ganzen Tag geladen werden kann Abbildung 2 Achten Sie beim Einsetzen der Batterien in die Fernbedienung auf die richtigen Polarit ten Die Fernbedienung...

Page 4: ...erh he nachlassen reinigen Sie die Pumpe siehe Seite 5 Eine Ursache k nnte eine verstopfte D se sein Diese s ubern Sie am besten indem Sie die D se mit frischem und sauberem Wasser aussp len Durch die...

Page 5: ...damaged In the following text the words pump and device refer to the solar pump If problems occur during use only a technically trained person is authorised to repair the pump Only original spare part...

Page 6: ...that the power supply is connected The pump can only be used when the light is green Low battery Due to an existing discharge pro tection the battery is protected from complete discharge If this limit...

Page 7: ...argement de la batterie Avec la t l commande fournie en combinaison avec la buse attach e vous pouvez d sactiver la pompe et m me choisir le type de fontaine d eau Convient uniquement pour un usage do...

Page 8: ...s de d tergents V rifiez s il y a des dommages et le bon fonctionnement de toutes les pi ces de la pompe en particulier les parties mobiles de l appareil Il faut entretenir la pompe avec beaucoup soin...

Page 9: ...it plus lev la hauteur de la fontaine augmente mais la consommation en nergie de votre batterie augmentera galement T l commande Bouton A Enappuyantsurcebouton lapompe et les LED peuvent tre activ es...

Page 10: ...s Symbol darauf hin dass dieses Produkt nicht ber den Hausm ll entsorgt werden darf Altger te enthalten wertvolle recyclingf hige Materialien die einer Wiederverwertung zugef hrt werden sollten und um...

Page 11: ...ird sich immer lohnen Hergestellt f r Deuba GmbH Co KG Zum Wiesenhof 84 66663 Merzig Germany Alle Rechte vorbehalten Ohne schriftliche Zustimmung der Deuba GmbH Co KG darf dieses Handbuch auch nicht a...

Reviews: