
31
④
④
③
③
④
③
RÉGLAGE PROFONDEUR NC Technic - DEPTH ADJUSTEMENT NC Technic
TIEFENEINSTELLUNG NC Technic - AFSTELLEN DIEPTE NC Technic
$&+781*(VKDQGHOWVLFKKLHUEHLQXUXP5LFKWZHUWHGLHGHP%HQXW]HUEHLGHU7LHIHQHLQVWHOOXQJDOV/HLWOLQLHGLHQHQVROOHQ'LH$UEHLWVWLHIHPXVVDXI
GHP)HOGDXVSURELHUWZHUGHQXPGLH(LQVWHOOXQJMXVWLHUHQ]XN|QQHQ-HQDFK%RGHQYHUKlOWQLVVHQ6SLHOLP%HWULHE1LHGHUGUFNHQGHUYHUVFKLHGHQHQ
5lGHUGHV(OHPHQWVXVZN|QQHQVWDUNH7LHIHQVFKZDQNXQJHQIHVWJHVWHOOWZHUGHQ
/(723GH]HULFKWOLMQHQ]LMQVOHFKWVWHULQGLFDWLH]HGLHQHQXLWVOXLWHQGRPGHJHEUXLNHUWHEHJHOHLGHQELMKHWDIVWHOOHQYDQGHGLHSWH'HGLHSWHPRHW
LQKHWYHOGJHWHVWZRUGHQRPGHDIVWHOOLQJDDQWHNXQQHQSDVVHQ(UNXQQHQEHODQJULMNHYHUVFKLOOHQLQGLHSWHJHFRQVWDWHHUGZRUGHQDIKDQNHOLMNYDQGH
RPVWDQGLJKHGHQYDQKHWWHUUHLQGHYHUVFKLOOHQGHIXQFWLHVHQGHVDPHQSHUVLQJYDQGHYHUVFKLOOHQGHZLHOHQYDQKHWRQGHUGHHO
TERRAGE ARRIÈRE
+
-
SOC MAÏS BAS
LOW MAIZE SHOE
MAIS-SCHAR NIEDRIG
KOUTER MAÏS LAAG
SOC MAÏS + 4cm
MAIZE SHOE + 4cm
MAIS-SCHAR + 4 cm
KOUTER MAÏS + 4 cm
SOC MAÏS + 8cm
MAIZE SHOE + 8cm
MAIS-SCHAR + 8 cm
KOUTER MAÏS + 8 cm
6¶LOHVWQpFHVVDLUHGDQVFHUWDLQVFDVG¶HIIHFWXHUXQUpJODJHSOXV¿QLOH[LVWHXQHVROXWLRQHQGpFDODQWODPDQHWWHGHUpJODJHG¶XQFUDQPDLVXQLTXHPHQW
G¶XQF{Wp©JDXFKHRXGURLWªYHUVOHKDXWRXYHUVOHEDVVXLYDQWODSURIRQGHXUVRXKDLWpHFHODSHUPHWG¶DYRLUXQòUpJODJH&HW\SHGHUpJODJHHVW
YDODEOHSRXUWRXWW\SHGHVHPRLU1&7HFKQLF
,ILWLVQHFHVVDU\LQVRPHFDVHVWRPDNHD¿QHUDGMXVWPHQWWKHUHLVDVROXWLRQE\VKLIWLQJWKHDGMXVWPHQWOHYHURQHQRWFKEXWRQO\RQRQHVLGH©OHIWRU
ULJKWªXSZDUGVRUGRZQZDUGV7KHGHVLUHGGHSWKWKLVPDNHVLWSRVVLEOHWRKDYHDòVHWWLQJ7KLVW\SHRIVHWWLQJLVYDOLGIRUDOO1&7HFKQLFSODQWHUV
X
½
X
½
X
§PP
§PP
§PP
5