Monosem MONOSHOX NX M, Manual, Page: 31 / 74

31
3.6 -
)HUWLOLVHXU
Réglage primaire par le choix du pignon double 15 (Fig. 1) puis réglage
GDSSRLQWSDUOHVGHQWXUHVpWDJpHVGX
pignon supérieur 16 (Fig. 1).
,OHVWSRVVLEOHGREWHQLUDLQVLGHV GpELWVYDULDQWHQWUHHW NJKDDYHFOHV
vis distributrices standard (couleur bleue).
En raison de la très grande diversité des engrais, de leur densité variable, de
leur granulométrie irrégulière, il est impossible de fournir un réglage précis
adapté à chaque cas : il faut donc faire un étalonnage à l’aide de la réglette ou
de la méthode ci-dessous.
1- Se placer sur le
UDSSRUW$
.
2- Faire 42 tours de roue, ou 100 m, puis peser l’engrais récupéré à une sortie.
3- Appliquer la formule suivante :
10000 x Poids mesuré sur une sortie (g)
Inter-rangs (cm)
Vous obtenez le poids à l’hectare et vous déterminez la colonne du
tableau correspondant au rapport utilisé.
Exemple :
- Inter-rangs de 80 cm
- Poids mesuré = 560 gr sur rapport A1
10000 x 560 = 70.000 gr/hectare = 70 kg / hectare
80
Le résultat obtenu est à placer sur la ligne A1 du tableau ci-contre et
détermine la colonne à utiliser.
Pour l’exemple précédent, on utilise la colonne grisée avec un choix possible de
70 à 350 kg/hectare suivant les réglages utilisés.
9HLOOHUjFHTXHODFKDvQHVRLWWRXMRXUVWHQGXHFRUUHFWHPHQWTXHOTXHVRLWOH
UDSSRUWXWLOLVp
8QFRQWU{OHjODPLVHHQURXWHUHVWHREOLJDWRLUH
Les enfouisseurs à disques sont équipés d’un ressort de pression. L’écrou 17
permet d’ajuster la pression du ressort et par conséquent la pression au sol des
enfouisseurs :
- serrage écrou = plus de pression au sol
- desserrage écrou = moins de pression au sol
Graissage journalier des articulations 18 et 19 (Fig. 2)
3.6 -
)HUWLOL]HUSODFHPHQWXQLW
Primary adjusting by choosing the double sprockets 15 (Fig. 1) followed by
DGGLWLRQDODGMXVWLQJYLDWKHXSSHUJHDUVVSURFNHWV)LJ
This provides flow rates varying between 80 and 350 kg/ha with standard
distributor screws (blue-colored).
Owing to the wide range of fertilizer products, their variable density and their
irregular particle size, accurate adjustment appropriate to each case is not
possible: calibration must therefore be performed using the ruler or the method
below.
1- Select ratio A1 .
2- Perform 42 wheel revolutions, or cover 100m, then weigh the fertilizer
recovered from one of the outlets.
3- Apply the following equation:
10000 x Weight measured at one of the outlets (g)
Inter-row spacing (cm)
This determines the weight per hectare and the table column
corresponding to the ratio used.
Example:
- Inter-row spacing of 80 cm
- Weight measured = 560g for ratio A1
10000 x 560 = 70,000 g/hectare = 70 kg/ hectare
80
The result obtained must be placed on line A1 of the table opposite and
determines the column to be used.
For the previous example, the grayed out column is used with a possible choice
of 70 to 350 kg/hectare according to the settings used.
0DNHVXUHWKDWWKHFKDLQLVDOZD\VDWWKHULJKWWHQVLRQZKDWHYHUWKHUDWLR
used.
$FKHFNPXVWVWLOOEHSHUIRUPHGRQVWDUW
-
XS
The fertilizers with discs are fitted with a pressure spring. The nut 17 is used to
DGMXVW WKH VSULQJV SUHVVXUH DQG FRQVHTXHQWO\ WKH IHUWLOL]HU GLVF DWWDFKPHQWV
pressure on the ground:
- Nut tightening = more pressure on the ground
- Nut loosening = less pressure on the ground
Daily lubricating of the joints 18 and 19 (Fig. 2)
3.6 -
ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨɞɥɹɜɧɟɫɟɧɢɹɭɞɨɛɪɟɧɢɣ
ɉɟɪɜɢɱɧɚɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɜɵɛɨɪɚ ɞɜɨɣɧɨɣ
ɲɟɫɬɟɪɧɢ ɪɢɫ ɡɚɬɟɦ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɚɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ
ɫɬɭɩɟɧɱɚɬɨɣɡɭɛɱɚɬɨɣɩɟɪɟɞɚɱɟɣɜɟɪɯɧɟɣɲɟɫɬɟɪɧɢ
ɪɢɫ
ɋɩɨɦɨɳɶɸɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɯɪɚɫɩɪɟɞɟɥɢɬɟɥɶɧɵɯɜɢɧɬɨɜɫɢɧɟɝɨɰɜɟɬɚɦɨɠɧɨ
ɩɨɥɭɱɢɬɶɧɨɪɦɵɪɚɫɯɨɞɚɜɞɢɚɩɚɡɨɧɟɨɬɞɨɤɝȽɚ
ɂɡ
-
ɡɚ ɛɨɥɶɲɨɝɨ ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɢɹ ɭɞɨɛɪɟɧɢɣ ɢɯ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɣ ɩɥɨɬɧɨɫɬɢ ɢ
ɧɟɪɚɜɧɨɦɟɪɧɨɝɨ ɪɚɡɦɟɪɚ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɬɨɱɧɭɸ ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ
ɩɨɞɯɨɞɹɳɭɸ ɞɥɹ ɤɚɠɞɨɝɨ ɨɬɞɟɥɶɧɨɝɨ ɫɥɭɱɚɹ ɩɨɷɬɨɦɭ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɤɚɥɢɛɪɨɜɤɭ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɥɢɧɟɣɤɢ ɢɥɢ ɦɟɬɨɞɚ
ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɝɨɧɢɠɟ
1-
ɉɟɪɟɣɞɢɬɟɤɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɸ
A1 .
2-
ɋɞɟɥɚɣɬɟ ɨɛɨɪɨɬɚ ɤɨɥɟɫɨɦ ɢɥɢ ɦ ɡɚɬɟɦ ɜɡɜɟɫɶɬɟ ɢɡɜɥɟɱɟɧɧɨɟ
ɭɞɨɛɪɟɧɢɟɧɚɨɞɧɨɦɜɵɯɨɞɟ
3-
ɉɪɢɦɟɧɢɬɟɫɥɟɞɭɸɳɟɟɭɪɚɜɧɟɧɢɟ
10000
[ɂɡɦɟɪɟɧɧɵɣɜɟɫɧɚɨɞɧɨɦɜɵɯɨɞɟɝ
Ɇɟɠɞɭɪɹɞɶɟɫɦ
Ɇɵ ɩɨɥɭɱɚɟɦ ɜɟɫ ɧɚ ɝɟɤɬɚɪ ɢ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɦ ɤɨɥɨɧɤɭ ɜ ɬɚɛɥɢɰɟ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸɩɪɢɦɟɧɟɧɧɨɦɭɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɸ
ɉɪɢɦɟɪ
-
Ɇɟɠɞɭɪɹɞɶɟɫɦ
-
ɂɡɦɟɪɟɧɧɵɣɜɟɫ ɝɜɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɢ$
10000 x
ɝɝɟɤɬɚɪ ɤɝɝɟɤɬɚɪ
80
ɉɨɥɭɱɟɧɧɵɣ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɩɨɦɟɳɟɧ ɜ ɫɬɪɨɤɭ
ɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɹ $ ɬɚɛɥɢɰɵ ɧɚɩɪɨɬɢɜ Ɉɧ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬ ɫɬɨɥɛɟɰ
ɤɨɬɨɪɵɣɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ
Ⱦɥɹ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɝɨ ɩɪɢɦɟɪɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɡɚɲɬɪɢɯɨɜɚɧɧɚɹ ɤɨɥɨɧɤɚ ɫ
ɜɨɡɦɨɠɧɵɦɜɵɛɨɪɨɦɨɬɞɨɤɝȽɚɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɯ
ɧɚɫɬɪɨɟɤ
ɋɥɟɞɢɬɟ ɡɚ ɬɟɦ ɱɬɨɛɵ ɰɟɩɶ ɜɫɟɝɞɚ ɛɵɥɚ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɧɚɬɹɧɭɬɚ
ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɨɬɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɝɨɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɹ
Ɉɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɤɨɧɬɪɨɥɶɩɪɢɡɚɩɭɫɤɟ
Ⱦɢɫɤɨɜɵɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɞɥɹ ɝɥɭɛɨɤɨɝɨ ɜɧɟɫɟɧɢɹ ɭɞɨɛɪɟɧɢɣ ɨɫɧɚɳɟɧɵ
ɧɚɠɢɦɧɨɣ ɩɪɭɠɢɧɨɣ Ƚɚɣɤɚ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɩɪɭɠɢɧɵ ɢ
ɤɚɤ ɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɧɚ ɝɪɭɧɬ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ɞɥɹ ɝɥɭɛɨɤɨɝɨ ɜɧɟɫɟɧɢɹ
ɭɞɨɛɪɟɧɢɣ
ɡɚɬɹɝɢɜɚɧɢɟɝɚɣɤɢ ɛɨɥɶɲɟɞɚɜɥɟɧɢɹɧɚɝɪɭɧɬ
ɨɫɥɚɛɥɟɧɢɟɝɚɣɤɢ ɦɟɧɶɲɟɞɚɜɥɟɧɢɹɧɚɝɪɭɧɬ
ȿɠɟɞɧɟɜɧɚɹɫɦɚɡɤɚɫɬɵɤɨɜɢɪɢɫ
3.6 -
ɍɞɨɛɪɸɜɚɱ
ɉɨɱɚɬɤɨɜɟ ɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɧɢɠɧɶɨʀ ɩɨɞɜɿɣɧɨʀ
ɡɿɪɨɱɤɢ ɦɚɥ Ɉɫɬɚɬɨɱɧɟ ɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ
ɡɿɪɨɱɨɤɜɟɪɯɧɶɨɝɨɛɥɨɤɭɡɿɪɨɱɨɤɦɚɥ
Ɍɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɱɢ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɿ ɲɧɟɤɢ ɞɨɡɚɬɨɪɿɜ ɩɨɮɚɪɛɨɜɚɧɿ ɭ
ɫɢɧɿɣɤɨɥɿɪɦɨɠɧɚɨɞɟɪɠɚɬɢɧɚɜɢɯɨɞɿɩɪɢɛɥɢɡɧɨɜɿɞɞɨɤɝɝɚ
ɍ ɡɜɹɡɤɭ ɡ ɜɟɥɢɤɨɸ ɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬɧɿɫɬɸ ɞɨɛɪɢɜ ʀɯ ɧɨɪɦɿ ɜɢɫɿɜɭ ɬɚ
ɧɟɨɞɧɚɤɨɜɨɫɬɿ ɝɪɚɧɭɥ ɧɟɦɨɠɥɢɜɨ ɫɤɥɚɫɬɢ ɬɨɱɧɭ ɬɚɛɥɢɰɸ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ Ⱦɥɹ
ɩɨɱɚɬɤɨɜɨʀ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɤɨɪɢɫɬɭɣɬɟɫɹ ɡɧɚɱɟɧɧɹɦɢ ɡɚɡɧɚɱɟɧɢɦɢ ɜ ɬɚɛɥɢɰɿ ɧɚ
ɧɚɤɥɟɣɰɿɚɛɨɜɧɢɠɱɟɧɚɜɟɞɟɧɿɣɬɚɛɥɢɰɿɪɟɝɭɥɸɜɚɧɶ
1 -
ȼɫɬɚɧɨɜɿɬɶ ɫɩɿɜɜɿɞɧɨɲɟɧɧɹ$
.
2 -
Ɂɪɨɛɿɬɶ ɨɛɨɪɨɬɢ ɜɟɞɭɱɨɝɨ ɤɨɥɟɫɚ ɚ ɩɨɬɿɦ ɡɜɚɠɬɟ ɡɿɛɪɚɧɿ ɧɚ ɜɢɯɨɞɿ
ɚɛɨɧɚɜɢɯɨɞɚɯɞɨɛɪɢɜɚ
3 -
ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɧɚɫɬɭɩɧɭɮɨɪɦɭɥɭ
10000
[ɜɢɦɿɪɸɜɚɧɚɜɚɝɚɧɚɜɢɯɨɞɿɜɝɪɚɦɚɯ
ɒɢɪɢɧɚɦɿɠɪɹɞɞɹɫɦ
Ɉɬɪɢɦɚɜɲɢ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɜɚɝɢ ɧɚ ɝɟɤɬɚɪ ɜɢ ɜɢɡɧɚɱɚɽɬɟ ɜ ɬɚɛɥɢɰɿ
ɤɨɥɨɧɤɭɜɿɞɩɨɜɿɞɧɭɞɨɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɧɨɝɨɫɩɿɜɜɿɞɧɨɲɟɧɧɹ
ɉɪɢɤɥɚɞ
-
ɒɢɪɢɧɚɦɿɠɪɹɞɞɹɫɦ
-
ȼɢɦɿɪɸɜɚɧɚ ɜɚɝɚ ɝ ɩɪɢ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɧɧɿ
ɫɩɿɜɜɿɞɧɨɲɟɧɧɹ$
10000 x
ɝɝɟɤɬɚɪ ɤɝɝɟɤɬɚɪ
80
ȼɩɢɲɿɬɶ ɨɬɪɢɦɚɧɢɣ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ ɜ ɪɹɞɨɤ $ ɬɚɛɥɢɰɿ ɿ ɜɢɡɧɚɱɬɟ
ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɣɫɬɨɜɩɟɰɶɬɚɛɥɢɰɿɞɥɹɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
ɍ ɩɨɩɟɪɟɞɧɶɨɦɭ ɩɪɢɤɥɚɞɿ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɫɿɪɢɣ ɫɬɨɜɩɟɰɶ ɡ
ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɸɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹɫɩɿɜɜɿɞɧɨɲɟɧɧɹɜɞɿɚɩɚɡɨɧɿ
-
ɤɝɝɚ
ɋɥɿɞɤɭɣɬɟ ɡɚ ɬɢɦ ɳɨɛ ɥɚɧɰɸɝ ɡɚɜɠɞɢ ɛɭɜ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɧɚɬɹɝɧɭɬɢɣ ɜ
ɧɟɡɚɥɟɠɧɨɫɬɿ ɜɿɞ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɧɨɝɨ ɫɩɿɜɜɿɞɧɨɲɟɧɧɹ
Ɉɛɨɜɹɡɤɨɜɨ
ɩɪɨɜɟɞɿɬɶɩɟɪɟɜɿɪɤɭɧɚɬɹɝɭɥɚɧɰɸɝɚɩɪɢɡɚɩɭɫɤɭ
Ⱦɢɫɤɨɜɿ ɪɨɡɩɨɞɿɥɸɜɚɱɿ ɞɨɛɪɢɜ ɨɫɧɚɳɟɧɿ ɧɚɬɢɫɤɧɨɸ ɩɪɭɠɢɧɨɸ Ɂɚ
ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɝɚɣɤɢ ɪɟɝɭɥɸɽɬɶɫɹ ɬɢɫɤ ɩɪɭɠɢɧɢ ɬɚ ɬɢɫɤ ɪɨɡɩɨɞɿɥɸɜɚɱɿɜ
ɞɨɛɪɢɜɧɚɝɪɭɧɬ
-
ɡɚɬɹɝɭɜɚɧɧɹɝɚɣɤɢ ɛɿɥɶɲɟɬɢɫɤɭɧɚɝɪɭɧɬ
-
ɩɨɫɥɚɛɥɟɧɧɹɝɚɣɤɢ ɦɟɧɲɟɬɢɫɤɭɧɚɝɪɭɧɬ
Ʉɨɠɧɨɝɨɞɧɹɩɪɨɜɨɞɶɬɟɡɦɚɳɟɧɧɹɲɚɪɧɿɪɧɢɯɡɽɞɧɚɧɶɬɚɦɚɥ