Monosem MONOSHOX NX M, Manual, Page: 3 / 74

3
TABLE DES MATIÈRES
CONTENTS
ɋɈȾȿɊɀȺɇɂȿ
ɁɆȱɋɌ
1- PRESCRIPTION DE SÉCURITÉ ................................................................................. 4
1- SAFETY REGULATIONS ............................................................................................. 6
1-
ɉɊȺȼɂɅȺɌȿɏɇɂɄɂȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ
................................................................... 8
1-
ɁȺɏɈȾɂȻȿɁɉȿɄɂ
...................................................................................................... 10
2- MONTAGE DU SEMOIR .............................................................................................. 12
2- MOUNTING THE PLANTER ........................................................................................ 12
2-
ɍɋɌȺɇɈȼɄȺɋȿəɅɄɂ
................................................................................................ 12
2-
ɆɈɇɌȺɀɋȱȼȺɅɄɂ
..................................................................................................... 12
3- RÉGLAGE ET UTILISATION DU SEMOIR ................................................................. 16
3- ADJUSTMENT AND USING THE PLANTER............................................................... 16
3-
ɇȺɋɌɊɈɃɄȺɂɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿɋȿəɅɄɂ
.......................................................... 16
3-
ɊȿȽɍɅɘȼȺɇɇəɌȺȿɄɋɉɅɍȺɌȺɐȱəɋȱȼȺɅɄɂ
...................................................... 16
4- STOCKAGE DU MATÉRIEL ......................................................................................... 34
4- STORING EQUIPMENT ................................................................................................ 34
4-
ɏɊȺɇȿɇɂȿɈȻɈɊɍȾɈȼȺɇɂə
................................................................................... 34
4-
ɁȻȿɊȱȽȺɇɇəɈȻɅȺȾɇȺɇɇə
..................................................................................... 34
5- CONDITIONS GÉNÉRALES D’UTILISATION ............................................................ 36
5- GENERAL CONDITIONS OF USE .............................................................................. 36
5-
ɈȻɓɂȿɉɈɅɈɀȿɇɂəɂɍɋɅɈȼɂəɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂə
..................................... 36
5-
ɁȺȽȺɅɖɇȱ ɍɆɈȼɂ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɇə
...................................................................... 36
6-
GARANTIE ................................................................................................................... 38
6- WARRANTY ................................................................................................................. 38
6-
ȽȺɊȺɇɌɂə
.................................................................................................................. 38
6-
ȽȺɊȺɇɌȱə
.................................................................................................................... 38
7- PIÈCES DE RECHANGE ............................................................................................. 39
7- SPARE PARTS ............................................................................................................. 39
7-
ɁȺɉȺɋɇɕȿɑȺɋɌɂ
.................................................................................................... 39
7-
ɁȺɉȺɋɇȱȾȿɌȺɅȱ
........................................................................................................ 39