10
1 -
ɁȺɏɈȾɂȻȿɁɉȿɄɂ
ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɬɚ ɪɟɦɨɧɬ ɦɚɲɢɧɢ ɦɨɠɟ ɜɢɤɨɧɭɜɚɬɢ ɬɿɥɶɤɢ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɨ ɩɿɞɝɨɬɨɜɥɟɧɢɣ ɩɟɪɫɨɧɚɥ ɩɪɨɿɧɫɬɪɭɤɬɨɜɚɧɢɣ ɩɪɨ
ɦɨɠɥɢɜɿɪɢɡɢɤɢ
ɇɟɨɛɯɿɞɧɨɧɟɭɯɢɥɶɧɨɞɨɬɪɢɦɭɜɚɬɢɫɹɩɪɚɜɢɥɬɟɯɧɿɤɢɛɟɡɩɟɤɢɡɚɡɧɚɱɟɧɢɯɧɚɧɚɤɥɟɣɤɚɯɧɚɤɨɪɩɭɫɿɦɚɲɢɧɢɬɚʀʀɩɪɢɧɚɥɟɠɧɨɫɬɟɣɚɬɚɤɨɠɜ
ɞɚɧɨɦɭɤɟɪɿɜɧɢɰɬɜɿ
ɉɟɪɟɞ ɩɟɪɟɦɿɳɟɧɧɹɦ ɩɨ ɞɨɪɨɝɚɯ ɡɚɝɚɥɶɧɨɝɨ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɧɧɹ ɨɛɨɜɹɡɤɨɜɨ ɩɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹ ɜ ɞɨɬɪɢɦɚɧɧɿ ɱɢɧɧɢɯ ɩɪɚɜɢɥ ɞɨɪɨɠɧɶɨɝɨ ɪɭɯɭ ɬɚ
ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɢɯɚɤɬɿɜɡɬɟɯɧɿɤɢɛɟɡɩɟɤɢ
Ⱦɨɬɪɢɦɭɣɬɟɫɶɧɚɫɬɭɩɧɢɯɡɚɩɨɛɿɠɧɢɯɡɚɯɨɞɿɜ
Ɣ
Ɉɛɥɚɞɧɚɧɧɹɜɿɞɛɨɪɭɩɨɬɭɠɧɨɫɬɿɞɢɜɿɬɶɫɹɩɪɢɤɥɚɞɟɧɟɤɟɪɿɜɧɢɰɬɜɨ
Ɣ
Ɂɚɛɨɪɨɧɹɽɬɶɫɹɩɪɚɰɸɜɚɬɢɡɧɚɯɨɞɹɱɢɫɶɩɿɞɫɿɜɚɥɤɨɸ
Ɣ
Ɋɹɞɧɿɦɚɪɤɟɪɢɧɟɪɨɡɬɚɲɨɜɭɜɚɬɢɩɿɞɜɚɧɬɚɠɟɦ
Ɣ
ɋɤɥɚɞɧɿɪɚɦɢɧɟɪɨɡɬɚɲɨɜɭɜɚɬɢɩɿɞɜɚɧɬɚɠɟɦ
ȼȺɀɅɂȼȺ ȱɇɎɈɊɆȺɐȱə ȼɪɚɯɨɜɭɸɱɢ ɡɧɚɱɧɭ ɜɚɝɭ ɫɿɜɚɥɤɢ ɧɟ ɫɥɿɞ ɨɩɢɪɚɬɢ ʀʀ ɬɿɥɶɤɢ ɧɚ ɞɜɚ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɿ ɤɨɥɟɫɚ Ɂɚɛɨɪɨɧɹɽɬɶɫɹ
ɧɚɜɿɲɭɜɚɬɢɬɚɜɿɞɽɞɧɭɜɚɬɢɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹɜɫɤɥɚɞɟɧɨɦɭɫɬɚɧɿɣɨɝɨɧɟɨɛɯɿɞɧɨɩɨɩɟɪɟɞɧɶɨɪɨɡɤɥɚɫɬɢ
Ɣ
Ɉɛɿɝɡɧɟɛɟɡɩɟɱɧɢɦɢɪɟɱɨɜɢɧɚɦɢɞɢɜɿɬɶɫɹɩɚɤɭɜɚɧɧɹ
ɁȺȽȺɅɖɇȱɉɊȺȼɂɅȺɌȿɏɇȱɄɂȻȿɁɉȿɄɂ
1-
ɇɚ ɞɨɞɚɬɨɤ ɞɨ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɣ ɧɚɞɚɧɢɯ ɜ ɞɚɧɨɦɭ ɤɟɪɿɜɧɢɰɬɜɿ ɞɨɬɪɢɦɭɣɬɟɫɶ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɱɢɯ ɧɨɪɦ ɳɨ ɫɬɨɫɭɸɬɶɫɹ ɛɟɡɩɟɤɢ ɬɚ ɡɚɩɨɛɿɝɚɧɧɹ
ɧɟɳɚɫɧɢɯɜɢɩɚɞɤɿɜ
2-
ɇɚɤɥɟɣɤɢɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɿɧɚɦɚɲɢɧɿɬɚʀʀɩɪɢɧɚɥɟɠɧɨɫɬɹɯɦɿɫɬɹɬɶɜɫɨɛɿɜɚɠɥɢɜɭɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸɩɪɨʀɯɛɟɡɩɟɱɧɭɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿɸȾɨɬɪɢɦɭɸɱɢɫɶ
ɜɢɦɨɝɡɚɡɧɚɱɟɧɢɯɧɚɰɢɯɧɚɤɥɟɣɤɚɯɜɢɡɚɛɟɡɩɟɱɢɬɟɫɜɨɸɛɟɡɩɟɤɭ
3-
ɉɿɞɱɚɫɪɭɯɭɩɨɞɨɪɨɝɚɯɡɚɝɚɥɶɧɨɝɨɤɨɪɢɫɬɭɜɚɧɧɹɞɨɬɪɢɦɭɣɬɟɫɶɜɢɦɨɝɩɪɚɜɢɥɞɨɪɨɠɧɶɨɝɨɪɭɯɭ
4-
Ɉɡɧɚɣɨɦɬɟɫɹɡɩɪɚɜɢɥɚɦɢɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀɦɚɲɢɧɢɞɨɩɨɱɚɬɤɭɪɨɛɨɬɢɡɧɟɸȼɩɪɨɰɟɫɿɪɨɛɨɬɢɰɟɛɭɞɟɜɠɟɩɿɡɧɨɪɨɛɢɬɢ
5-
Ʉɨɪɢɫɬɭɜɚɱɧɟɩɨɜɢɧɟɧɧɨɫɢɬɢɜɿɥɶɧɢɣɨɞɹɝɟɥɟɦɟɧɬɢɹɤɨɝɨɦɨɠɭɬɶɛɭɬɢɡɚɯɨɩɥɟɧɿɪɭɯɨɦɢɦɢɱɚɫɬɢɧɚɦɢɦɚɲɢɧɢ
6-
Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɽɬɶɫɹɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢɬɪɚɤɬɨɪɨɛɥɚɞɧɚɧɢɣɤɚɛɿɧɨɸɚɛɨɞɭɝɨɸɛɟɡɩɟɤɢɡɝɿɞɧɨɡɞɿɸɱɢɦɢɧɨɪɦɚɦɢ
7-
ɉɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹɜɬɨɦɭɳɨɩɨɪɭɱɿɡɩɪɚɰɸɸɱɨɸɦɚɲɢɧɨɸɧɿɤɨɝɨɧɟɦɚɽ
8-
ɉɟɪɟɜɟɡɟɧɧɹɥɸɞɟɣɿɬɜɚɪɢɧɩɿɞɱɚɫɪɨɛɨɬɢɬɚɬɪɚɧɫɩɨɪɬɭɜɚɧɧɹɡɚɛɨɪɨɧɟɧɟ
9-
ɉɪɢɱɿɩɿɬɶɦɚɲɢɧɭɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɱɢɫɩɟɰɿɚɥɶɧɨɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɿɞɥɹɰɶɨɝɨɬɨɱɤɢɞɥɹɧɚɜɿɲɟɧɧɹɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɞɨɞɿɸɱɢɯɧɨɪɦ
10-
Ȼɭɞɶɬɟɨɛɟɪɟɠɧɿɩɿɞɱɚɫɜɢɤɨɧɚɧɧɹɨɩɟɪɚɰɿɣɧɚɜɿɲɟɧɧɹɬɚɜɿɞɽɞɧɚɧɧɹ
11-
ɉɿɞɱɚɫɜɿɞɽɞɧɚɧɧɹɩɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹɜɬɨɦɭɳɨɜɢɫɭɜɧɿɭɩɨɪɢɩɟɪɟɜɟɞɟɧɿɜɩɨɥɨɠɟɧɧɹɳɨɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽɫɬɿɣɤɿɫɬɶɦɚɲɢɧɢ
12-
ɉɟɪɟɞɧɚɜɿɲɟɧɧɹɦɦɚɲɢɧɢɩɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹɜɬɨɦɭɳɨɩɟɪɟɞɧɹɜɿɫɶɬɪɚɤɬɨɪɚɞɨɫɢɬɶɧɚɜɚɧɬɚɠɟɧɚ
13-
Ȼɚɥɚɫɬɞɥɹɧɚɜɚɧɬɚɠɟɧɧɹɧɟɨɛɯɿɞɧɨɜɫɬɚɧɨɜɥɸɜɚɬɢɧɚɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɿɞɥɹɰɿɽʀɦɟɬɢɫɬɿɣɤɢɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɞɨɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɿɣɜɢɝɨɬɨɜɥɸɜɚɱɚ
ɬɪɚɤɬɨɪɚɁɚɛɨɪɨɧɹɽɬɶɫɹɩɟɪɟɜɢɳɟɧɧɹɥɿɦɿɬɭɧɚɜɚɧɬɚɠɟɧɧɹɧɚɜɿɫɶɬɚɡɚɝɚɥɶɧɨʀɜɚɝɢ
14-
ɉɪɢ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɭɜɚɧɧɿ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɜɫɬɚɧɨɜɢɬɢ ɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɟ ɧɨɪɦɚɦɢ ɨɫɧɚɳɟɧɧɹ ɜɢɫɜɿɬɥɟɧɧɹ ɫɢɝɧɚɥɶɧɿ ɜɨɝɧɿ ɣ ɬɩ ɿ ɩɟɪɟɜɿɪɢɬɢ ɣɨɝɨ
ɩɪɚɰɟɡɞɚɬɧɿɫɬɶ
15-
ɍɫɿ ɡɚɫɨɛɢ ɞɢɫɬɚɧɰɿɣɧɨɝɨ ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ ɤɚɛɟɥɿ ɲɥɚɧɝɢ ɿ ɬɩ ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ ɪɨɡɬɚɲɨɜɭɜɚɧɿ ɬɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦ ɳɨɛ ɜɢɤɥɸɱɚɬɢ ɜɢɩɚɞɤɨɜɟ
ɜɢɤɨɧɚɧɧɹɫɿɜɚɥɤɨɸɨɩɟɪɚɰɿɣɡɞɚɬɧɢɯɩɪɢɡɜɟɫɬɢɞɨɬɿɥɟɫɧɢɯɭɲɤɨɞɠɟɧɶɚɛɨɡɛɢɬɤɿɜ
16-
ɉɟɪɟɞɜɢʀɡɞɨɦɧɚɞɨɪɨɝɢɡɚɝɚɥɶɧɨɝɨɤɨɪɢɫɬɭɜɚɧɧɹɩɟɪɟɜɟɞɿɬɶɦɚɲɢɧɭɜɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɟɩɨɥɨɠɟɧɧɹɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɞɨɧɚɹɜɧɢɯɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɿɣ
.
17-
ɇɿɤɨɥɢɧɟɡɚɥɢɲɚɣɬɟɦɿɫɰɟɜɨɞɿɹɩɿɞɱɚɫɪɨɛɨɬɢɬɪɚɤɬɨɪɚ
18-
ȼɢɛɟɪɿɬɶɲɜɢɞɤɿɫɬɶɬɚɪɟɠɢɦɩɟɪɟɫɭɜɚɧɧɹɡɚɥɟɠɧɨɜɿɞɯɚɪɚɤɬɟɪɭɦɿɫɰɟɜɨɫɬɿɍɧɢɤɚɣɬɟɪɿɡɤɢɯɡɦɿɧɧɚɩɪɹɦɭɪɭɯɭ
19-
ɋɬɿɣɤɿɫɬɶ ɧɚ ɞɨɪɨɡɿ ɧɚɩɪɹɦɨɤ ɪɭɯɭ ɬɚ ɟɮɟɤɬɢɜɧɿɫɬɶ ɝɚɥɶɦɭɜɚɧɧɹ ɡɚɥɟɠɚɬɶ ɜɿɞ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɯ ɬɚ ɩɪɢɱɟɩɥɟɧɢɯ ɡɧɚɪɹɞɶ Ɍɨɦɭ ɧɟ
ɜɬɪɚɱɚɣɬɟɩɢɥɶɧɿɫɬɶɿɜɱɚɫɧɨɪɟɚɝɭɣɬɟɧɚɡɦɿɧɢɫɢɬɭɚɰɿʀɡɦɿɧɸɸɱɢɧɚɩɪɹɦɨɤɿɤɨɪɢɫɬɭɸɱɢɫɶɝɚɥɶɦɚɦɢ
20-
ɉɪɢɩɨɜɨɪɨɬɚɯɜɪɚɯɨɜɭɣɬɟɜɢɫɬɭɩɚɸɱɿɧɚɞɨɪɨɝɭɬɚɧɚɜɢɫɚɸɱɿɩɪɟɞɦɟɬɢɚɬɚɤɨɠɿɧɟɪɰɿɣɧɿɫɬɶɪɭɯɭɦɚɲɢɧɢ
21-
Ʉɨɠɧɨɝɨ ɪɚɡɭ ɩɟɪɟɞ ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿɽɸ ɦɚɲɢɧɢ ɩɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹ ɜ ɬɨɦɭ ɳɨ ɡɚɯɢɫɧɿ ɩɪɢɫɬɪɨʀ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɿ ɿ ɡɧɚɯɨɞɹɬɶɫɹ ɜ
ɪɨɛɨɱɨɦɭɫɬɚɧɿ
22-
Ʉɨɠɧɨɝɨɪɚɡɭɩɟɪɟɞɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿɽɸɦɚɲɢɧɢɩɪɨɜɨɞɶɬɟɩɟɪɟɜɿɪɤɭɧɚɥɟɠɧɨʀɡɚɬɹɠɤɢɝɜɢɧɬɿɜɬɚɝɚɣɨɤ
23-
ɇɟɜɯɨɞɶɬɟɜɪɨɛɨɱɭɡɨɧɭɦɚɲɢɧɢ
24-
Ɂɜɟɪɧɿɬɶ ɭɜɚɝɢ ɧɚ ɪɢɡɢɤ ɡɞɚɜɥɸɜɚɧɧɹ ɬɚ ɪɿɡɚɧɧɹ ɳɨ ɧɟɫɭɬɶ ɜ ɫɨɛɿ ɞɢɫɬɚɧɰɿɣɧɨ ɤɟɪɨɜɚɧɿ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɦɚɲɢɧɢ ɡɨɤɪɟɦɚ ɝɿɞɪɚɜɥɿɱɧɨʀ
ɫɢɫɬɟɦɢ
25-
ɉɟɪɲ ɧɿɠ ɜɢɣɬɢ ɡ ɬɪɚɤɬɨɪɚ ɚɛɨ ɜɢɤɨɧɚɬɢ ɹɤɭɫɶ ɨɩɟɪɚɰɿɸ ɡ ɦɚɲɢɧɨɸ ɡɚɝɥɭɲɿɬɶ ɞɜɢɝɭɧ ɞɿɫɬɚɧɶɬɟ ɤɥɸɱ ɡ ɡɚɦɤɚ ɡɚɩɚɥɸɜɚɧɧɹ ɿ
ɞɨɱɟɤɚɣɬɟɫɹ
ɩɨɜɧɨʀɡɭɩɢɧɤɢɜɫɿɯɪɭɯɨɦɢɯɞɟɬɚɥɟɣ
26-
ɇɟ ɜɯɨɞɶɬɟ ɜ ɡɨɧɭ ɦɿɠ ɬɪɚɤɬɨɪɨɦ ɬɚ ɦɚɲɢɧɨɸ ɧɟ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɜɲɢ ɩɨɩɟɪɟɞɧɶɨ ɩɚɪɤɭɜɚɥɶɧɢɣ ɝɚɥɶɦɨ ɬɚɚɛɨ ɧɟ ɩɿɞɤɥɚɜɲɢ ɩɿɞ ɤɨɥɟɫɚ
ɝɚɥɶɦɨɜɿɛɚɲɦɚɤɢ
27-
ɉɟɪɟɞɜɢɤɨɧɚɧɧɹɦɛɭɞɶ
-
ɹɤɢɯɪɨɛɿɬɜɫɟɪɟɞɢɧɿɦɚɲɢɧɢɩɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹɜɬɨɦɭɳɨɜɨɧɚɧɟɦɨɠɟɜɢɩɚɞɤɨɜɨɭɜɿɦɤɧɭɬɢɫɹ
28-
ɇɟɤɨɪɢɫɬɭɣɬɟɫɹɩɿɞɧɿɦɚɥɶɧɢɦɤɿɥɶɰɟɦɞɥɹɩɿɞɧɿɦɚɧɧɹɧɚɜɚɧɬɚɠɟɧɨʀɦɚɲɢɧɢ
Summary of Contents for MONOSHOX NX M
Page 1: ...2019 R f 10640226 COMPAGNIE COMMERCIALE RIBOULEAU www monosem com NX M...
Page 8: ...8 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28...
Page 9: ...9 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 02126 0 9 10...
Page 10: ...10 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28...
Page 11: ...11 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 02126 0 9 10...
Page 16: ...16 Fig 1 Fig 2 Fig 3...
Page 18: ...18 Fig 1 3 4 Fig 2 3 4 Fig 3 4 2 2 5...
Page 20: ...20 Fig 3 11 LJ 9 LJ 8 10 LJ 12 LJ LJ...
Page 22: ...22 1 2 3 4 5 10603008 20061551 10150040 20061542 10219105 Fig 1 Fig 2 Fig 3...
Page 24: ...24 Fig 1 1 5 2 7 6 3 4 Fig 2...
Page 39: ...39 PI CES DE RECHANGE SPARE PARTS...
Page 73: ......