Inhoudsopgave
1
Overzicht van de bedieningselementen
en aansluitingen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
1.1 Cd- / mp3-speler met afstandsbediening . . . 18
2
Veiligheidsvoorschriften
. . . . . . . . . . . . . 19
3
Toepassingen en toebehoren
. . . . . . . . . 20
4
Transport / plaatsing
. . . . . . . . . . . . . . . . . 20
5
Voedingsspanning / accu opladen
. . . . . . 20
6
Audio-aansluitingen
. . . . . . . . . . . . . . . . . 20
6.1 Geluidsbronnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
6.2 Actieve luidspreker verbinden . . . . . . . . . . 20
7
De versterker bedienen
. . . . . . . . . . . . . . 21
8
De cd- / mp3-speler bedienen
. . . . . . . . . . 21
8.1 Afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
8.2 Cd- of USB-opslagmedium afspelen . . . . . 22
8.3. Een track selecteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
8.3.1 Het tracknummer rechtstreeks selecteren 22
8.3.2 Naar een volgende of vorige track gaan . 22
8.3.3 Alfabetische zoekopdracht op mp3-cdʼs . 22
8.3.4 Snelle trackselectie bij mp3-bestanden . . 23
8.3.5 Mapkeuze bij mp3-bestanden . . . . . . . . . 23
8.4. Sneld vooruit / achteruit zoeken . . . . . . . . . . 23
8.5 Herhalingsfuncties / Willekeurig afspelen . . . 23
8.6 Het geluid dempen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
8.7 Een eigen reeks tracks programmeren . . . 23
8.8 Opmerking in verband met klankstoringen
en leesfouten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
9
Technische gegevens
. . . . . . . . . . . . . . . 24
Op de uitklapbare pagina 3 vindt u een overzicht
van de bedieningselementen en de aansluitingen.
1
Overzicht van de bedienings-
elementen en aansluitingen
1
Mono-ingang voor kanaal 1 voor aansluiting van
een microfoon via een XLR-stekker of een ge-
luidsbron met lijnsignaalniveau* via een 6,3 mm-
stekker
Opmerking:
Bij gebruik van een radiomicrofoon wordt
deze met kanaal 1 verbonden.
2
Ontvangst-LED RF: licht op, als er een radiosig-
naal wordt ontvangen
3
Volumeregelaar voor kanaal 1
4
Equalizer voor beide kanalen 1 en 2
LOW: = lage tonen, MID = middentonen, HIGH =
hoge tonen
5
Toets BASS BOOST voor niveauversterking in
het basbereik (LED licht op bij ingeschakelde
functie)
6
Mono-ingang voor kanaal 2 voor aansluiting
van een microfoon via een XLR-stekker of
een geluidsbron met lijnsignaalniveau* via een
6,3 mm-stekker
7
Volumeregelaar voor kanaal 2
8
Uitgangsjack MIX OUT (MASTER) en ingangs-
jack POW IN (SLAVE) voor het verbinden van
twee actieve luidsprekers TXA-900CD
hoofd-
stuk 6.2
9
POWER-schakelaar AMP ON van de actieve
luidspreker
Opmerking:
De laadmodule is altijd in gebruik, als het
apparaat op een stopcontact is aangesloten [LED
CHARGE (11) licht op], ook bij uitgeschakeld appa-
raat. Neem ook de opmerking “Belangrijk” in hoofd-
stuk 5 in acht.
10
LED voor de laadtoestand van de accu
de groene LED licht op, als de accu meer dan
75 % is geladen
de gele LED licht op bij gemiddelde laadtoestand
de rode LED licht op, als de accu minder dan 25 %
geladen is en opnieuw moet worden geladen
11
LED CHARGE voor aanduiding van de laadtoe-
stand
rood:
de accu wordt geladen
groen: het laden is beëindigd
12
POWER-schakelaar AMP ON van de actieve
luidspreker: licht op bij ingeschakeld apparaat
13
LED LIMITER: licht op, als het ingangsniveau
van de versterker te hoog is en door de inge-
bouwde limiter wordt begrensd
14
POWER-jack voor het aansluiten op een stop-
contact (230 V~/50 Hz) met behulp van het bij-
geleverde netsnoer
15
Houder voor de netzekering;
vervang een gesmolten zekering uitsluitend door
een zekering van hetzelfde type
1.1 Cd- / mp3-speler met afstandsbediening
16
Cd-invoersleuf; schuif de cd in de sleuf aan tot ze
automatisch wordt ingetrokken
17
Toets STOP om het afspelen te beëindigen
18
Toetsen FOLDER SKIP bij mp3-bestanden voor
de mapselectiemodus en voor het snel selecte-
ren van een track:
Met de linker toets gaat u naar de eerste track
van de vorige map en met de rechter toets naar
de eerste track van de volgende map. Tijdens
het afspelen kunt u een toets ingedrukt houden
om naar de volgende of de vorige tracks gaan.
19
Toetsen DOWN / REV en UP/ CUE om een track te
selecteren en snel vooruit en achteruit te zoeken
Contenidos
1
Elementos de Funcionamiento
y Conexiones
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
1.1 Lector CD/MP3 con control remoto . . . . . . 18
2
Notas de Seguridad
. . . . . . . . . . . . . . . . . 19
3
Aplicaciones y Accesorios
. . . . . . . . . . . 20
4
Transporte/Colocación
. . . . . . . . . . . . . . 20
5
Alimentación/Recarga de la Batería
. . . . 20
6
Conexiones de Audio
. . . . . . . . . . . . . . . . 20
6.1 Fuentes de audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
6.2 Conexión de recintos activos . . . . . . . . . . . 20
7
Funcionamiento del Amplificador
. . . . . . 21
8
Funcionamiento del Lector CD/MP3
. . . . 21
8.1 Control remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
8.2 Reproducción de un CD o
un medio de almacenamiento USB . . . . . . 22
8.3 Selección de pista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
8.3.1 Selección directa de número de pista . . . 22
8.3.2 Salto de pistas hacia delante/atrás . . . . . 22
8.3.3 Búsqueda alfabética en CDs MP3 . . . . . . 22
8.3.4. Búsqueda rápida de archivos MP3 . . . . . 22
8.3.5 Selección de carpeta para archivos MP3 23
8.4 Avance/Retroceso rápido . . . . . . . . . . . . . . 23
8.5 Funciones de repetición/
reproducción aleatoria . . . . . . . . . . . . . . . . 23
8.6 Silenciar el sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
8.7 Programación de una secuencia de pistas . 23
8.8 Nota respecto a las interrupciones
de sonido y errores de lectura . . . . . . . . . . 24
9
Especificaciones
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Todos los elementos de funcionamiento y las
conexiones que se describen pueden encon-
trarse en la página 3 desplegable.
1
Elementos de Funcionamiento
y Conexiones
1
Entrada mono para el canal 1, para conectar un
micrófono mediante una toma XLR o una fuente
de audio con nivel de señal de línea* mediante
un jack 6,3 mm
Nota:
Si se utiliza un micrófono inalámbrico, se re-
serva el canal 1.
2
LED RF de recepción: Se ilumina cuando se
recibe una señal de radio
3
Control de volumen para el canal 1
4
Ecualizador para ambos canales, 1 y 2
LOW = graves, MID = medios, HIGH = agudos
5
Botón BASS BOOST para potenciar el nivel de
graves (el LED se ilumina cuando la función está
activada)
6
Entrada mono para el canal 2, para conectar un
micrófono mediante una toma XLR o una fuente
de audio con nivel de señal de línea* mediante
un jack 6,3 mm
7
Control de volumen para el canal 2
8
Salida MIX OUT (MASTER) y entrada POW IN
(SLAVE) para conectar dos recintos activos
TXA-900CD
apartado 6.2
9
Interruptor POWER AMP ON del recinto activo
Nota:
La parte de carga siempre está en funciona-
miento cuando se conecta el aparato a una toma de
corriente [el LED CHARGE (11) se ilumina], incluso
cuando el aparato está desconectado. Ver también la
nota “Importante” del apartado 5.
10
Estado de carga de la batería
El LED verde se ilumina con un estado de carga
superior al 75 %
El LED amarillo se ilumina con un estado de
carga medio
El LED rojo se ilumina con un estado de carga
inferior al 25 %; hay que recargar la batería
11
LED CHARGE
Rojo: Carga de batería en proceso
Verde:Carga de batería completado
12
LED de POWER AMP ON del recinto activo: Se
ilumina cuando el aparato está conectado
13
LED LIMITER: Se ilumina cuando el nivel de
entrada del amplificador es demasiado elevado
y se limita con el limitador integrado
14
Toma de corriente para la conexión a un enchufe
(230 V~/50 Hz) mediante el cable de corriente
entregado
15
Compartimento del fusible;
cambie un fusible fundido sólo por otro del
mismo tipo
1.1 Lector CD / MP3 con control remoto
16
Ranura de CD: Inserte el CD en la ranura hasta
que se introduzca automáticamente
17
Botón STOP para parar la reproducción
18
Botones FOLDER SKIP para seleccionar la car-
peta y para la selección rápida de pistas de
archivos MP3
Utilice el botón izquierdo para ir a la primera pista
de la carpeta anterior; utilice el botón derecho
para ir a la primera pista de la siguiente carpeta.
Cuando se mantiene pulsado el botón corres-
pondiente durante la reproducción, se puede ir a
las pistas siguientes o a las anteriores.
19
Botones DOWN/REV y UP/CUE para la selec-
ción de pista y para el avance/retroceso rápido
18
E
NL
B
* b.v. mengpaneel, audiospeler, cassettedeck, radio
* p. ej. mezclador, lector de audio, cinta, radio
