N
O
R
E
M
I
T
OFF
Hr
AFTER
SIMPLE
Réglage du programmateur
Û
F
Û
F
SIMPLE
Û
F
Û
F
ON
Hr
AFTER
SIMPLE
ON
Hr
AFTER
SIMPLE
Û
F
Û
F
OFF
Hr
AFTER
SIMPLE
SIMPLE
Û
F
Û
F
OFF
Hr
AFTER
SIMPLE
ON
Hr
AFTER
SIMPLE
O¶$I¿FKDJHFKDQJHSRXUPRQWUHUOHUpJODJHG¶DUUrWGX
SURJUDPPDWHXUOHVKHXUHVUHVWDQWDYDQWO¶DUUrW
/¶DIILFKDJH LQGLTXH O¶KRUDLUH GH OD PDQLqUH
VXLYDQWH $55Ç7 KHXUHV ± 0$5&+(
KHXUHV KHXUHV
Au démarrage du programmateur
$I¿FKHOHUpJODJHGHGpPDUUDJHGXSURJUDPPD
-
WHXUOHVKHXUHVUHVWDQWDYDQWOHGpPDUUDJH
KHXUHVDSUqVOHGpPDUUDJHGXSUR
-
grammateur
/HFRQGLWLRQQHXUG¶DLUV¶pWHLQWHWUHVWHUDpWHLQW
MXVTX¶jFHTXHTXHOTX¶XQOHUHODQFH
Û
F
Û
F
SIMPLE
O¶$I¿FKDJHFKDQJHSRXUPRQWUHUOHUpJODJH
GHGpPDUUDJHGXSURJUDPPDWHXUOHVKHXUHV
restant avant le démarrage).
/¶DI¿FKDJHLQGLTXHO¶KRUDLUHGHODPDQLqUHVXLY
-
DQWH0$5&+(KHXUHV±$55Ç7KHXUHV
KHXUHV
Au démarrage du programmateur
$I¿FKHOHUpJODJHG¶DUUrWGXSURJUDPPDWHXUOHV
KHXUHVUHVWDQWDYDQWO¶DUUrW
KHXUHVDSUqVOHGpPDUUDJHGXSUR
-
grammateur
/HFOLPDWLVHXUV¶DOOXPHHWIRQFWLRQQHMXVTX¶jFH
TX¶LOVRLWpWHLQW
AFTER
OFF
AUTO OFF
PAR-21MAA
ON/OFF
FILTER
CHECK
OPERATION
CLEAR
TEST
TEMP.
MENU
BACK
DAY
MONITOR/SET
CLOCK
ON/OFF
AFTER
OFF
AUTO OFF
Réglage du programmateur
6. Minuterie
<Comment régler le programmateur Arrêt Auto>
1.
$VVXUH]YRXVTXHYRXVrWHVVXUXQpFUDQGHFRQWU{OHVWDQGDUGHWTXH
OHWpPRLQGXSURJUDPPDWHXU$UUrW$XWRV¶DI¿FKHHQ
).
/RUVTXHTX¶XQHIRQFWLRQDXWUHTXHOHWHPSRULVDWHXUjH[WLQFWLRQDXWRPDWLTXHHVW
DI¿FKpHUpJOH]ODWpOpFRPPDQGHVXU$8722))7,0(5HQXWLOLVDQWOHSDUDPqWUH
GHIRQFWLRQWHPSRULVDWHXUGHODVpOHFWLRQGHVIRQFWLRQVYRLU>@±
2.
$SSX\H] VXU OH ERXWRQ 0HQX GX SURJUDPPDWHXU
pendant 3 sec-
RQGHVGHPDQLqUHjFHTXHOH³5pJODJH´DSSDUDLVVHjO¶pFUDQHQ
).
1RWH]TX¶jFKDTXHIRLVTXHYRXVDSSX\H]VXUOHERXWRQYRXVSDVVH]
de “Réglage” à “Moniteur”.)
3.
$SSX\H]VXUOHERXWRQGHUpJODJHG¶KHXUH
approprié autant de fois
TXHQpFHVVDLUHSRXUUpJOHUO¶KHXUHG¶DUUrWHQ
).
4.
$SSX\H]VXUOHERXWRQ
Filter
pour enregistrer le réglage.
5HPDUTXH
:
Vos informations seront effacées si vous appuyez sur le bouton
0RGHGHIRQFWLRQQHPHQW(QWUpHDYDQWG¶DSSX\HUVXUOHERXWRQ
Filter
.
5.
$SSX\H]VXUOHERXWRQ
Mode de fonctionnement (Entrée) pour termi-
ner la procédure de
UpJODJHHWUHWRXUQHUjO¶pFUDQGHFRQWU{OHVWDQGDUG
6.
6L OH FRQGLWLRQQHXU G¶DLU HVW GpMj HQ IRQFWLRQ OH SURJUDPPDWHXU Gp
-
PDUUH OH FRPSWH j UHERXUV LPPpGLDWHPHQW
9HLOOH] j YpUL¿HU TXH OH
réglage du programmateur apparaisse correctement à l’écran.
6.1.3.
0LQXWHULH³$XWR2II´$UUrWDXWR
&HSURJUDPPDWHXUFRPPHQFHOHFRPSWHjUHERXUVDXGpPDUUDJHGXFRQGL
-
WLRQQHXUG¶DLUHWpWHLQWOHFRQGLWLRQQHXUTXDQGOHWHPSVLQGLTXpV¶HVWpFRXOp
OHVUpJODJHVSRVVLEOHVYRQWGHPLQXWHVjKHXUHVSDUWUDQFKHVGH
30 minutes.
5HPDUTXH
:
*1.
/HV SURJUDPPDWHXUV KHEGRPDGDLUHVLPSOH$UUrW DXWR QH SHX
-
vent être utilisés en même temps.
*2. Le programmateur Arrêt Auto n’opérera pas quand l’une des
conditions suivantes est en fonction.
La fonction programmateur est éteinte; anomalie du système; un
test est en cours; la commande à distance effectue un auto-test ou
un diagnostic; l’utilisateur est en train de sélectionner une fonc-
tion; l’utilisateur est en train de régler le programmateur; le sys-
tème est sous contrôle central.
6RXVFHVFRQGLWLRQVO¶RSpUDWLRQ
0DUFKH$UUrWHVWGpVDFWLYpH
7.
$SUqVDYRLUHIIHFWXpOHVpWDSHVjDSSX\H]VXUOHERXWRQ
Filter
pour valider ces informations.
5HPDUTXH
:
Vos nouvelles informations seront effacées si vous appuyez sur le
bouton
0RGHGHIRQFWLRQQHPHQW(QWUpHDYDQWG¶DSSX\HUVXUOH
bouton
Filter .
8.
$SSX\H] VXU OH ERXWRQ
Mode de fonctionnement (Entrée) pour re-
WRXUQHUjO¶pFUDQGHFRQWU{OHVWDQGDUG
9.
$SSX\H]VXUOHERXWRQ0DUFKH$UUrWGXSURJUDPPDWHXU
pour lancer
OHFRPSWHjUHERXUV3HQGDQWTXHOHSURJUDPPHV¶H[pFXWHO¶DI¿FKDJH
LQGLTXHO¶pWDWGXSURJUDPPDWHXU
Veillez à ce que la valeur du pro-
grammateur soit visible et convenable.
<
$I¿FKHUOHVUpJODJHVDFWXHOVGXSURJUDPPDWHXUVLPSOH
>
1.
$VVXUH]YRXVTXHO¶LQGLFDWLRQGXSURJUDPPDWHXUVLPSOHDSSDUDLVVHj
O¶pFUDQVXU
).
2.
$SSX\H]VXUOHERXWRQ0HQX
GHPDQLqUHjFHTXHOH³0RQLWHXU´DS
-
SDUDLVVHjO¶pFUDQHQ
).
•
6L OH SURJUDPPDWHXU VLPSOH 0DUFKH RX $UUrW HVW HQ IRQFWLRQ VRQ
état actuel apparaîtra en
.
•
6L OHV YDOHXUV 0DUFKH HW $UUrW RQW pWp UpJOpHV WRXWHV OHV GHX[ OHV
deux valeurs apparaîtront alternativement.
3.
$SSX\H]VXUOHERXWRQ
Mode de fonctionnement (Entrée) pour fer-
PHUOHPRQLWHXUHWUHWRXUQHUjO¶pFUDQGHFRQWU{OHVWDQGDUG
<Pour éteindre le programmateur simple...>
$SSX\H]VXUOHERXWRQ0DUFKH$UUrWGXSURJUDPPDWHXU
GHPDQLqUHj
FHTXHOHUpJODJHGXSURJUDPPDWHXUQ¶DSSDUDLVVHSOXVjO¶pFUDQHQ
).
<Pour lancer le programmateur simple...>
$SSX\H]VXUOHERXWRQ0DUFKH$UUrWGXSURJUDPPDWHXU
GHPDQLqUHj
ce que le réglage du programmateur apparaisse en
.
Examples
6LOHVKRUDLUHVGHPDUFKHHWG¶DUUrWRQWpWpUpJOpVSRXUOHSURJUDPPDWHXUVLPSOH
O¶RSpUDWLRQHWO¶DI¿FKDJHVRQWFRPPHLQGLTXpVFRPPHFLGHVVRXV
Example 1:
/DQFHUOHSURJUDPPDWHXUDYHFO¶KHXUHGHGpPDUUDJHUpJOpHDYDQWO¶KHXUHG¶DUUrW
5pJODJH0DUFKHKHXUHV
Réglage Arrêt
: 7
KHXUHV
Example 2:
/DQFHUOHSURJUDPPDWHXUDYHFO¶KHXUHG¶DUUrWUpJOpHDYDQWO¶KHXUHGHGpPDUUDJH
5pJODJH0DUFKH
: 5
KHXUHV
Réglage Arrêt
: 2
KHXUHV
KHXUHVDSUqVOHGpPDUUDJHGXSURJUDPPDWHXU
KHXUHVDSUqVOHGpPDUUDJHGXSURJUDPPDWHXU
