27
ON
Hr
AFTER
SIMPLE
Réglage du programmateur
$FWLRQ0DUFKHRX$UUrW
³²²´V¶DI¿FKHV¶LOQ¶\
a pas de réglage.
Û
F
Û
F
TIME SUN
WEEKLY
Û
F
Û
F
TIME SUN
WEEKLY
6. Minuterie
ON
Hr
AFTER
SIMPLE
PAR-21MAA
ON/OFF
FILTER
CHECK
OPERATION
CLEAR
TEST
TEMP.
MENU
BACK
DAY
MONITOR/SET
CLOCK
ON/OFF
1.
$VVXUH]YRXV TXH O¶LQGLFDWLRQ GX SURJUDPPDWHXU KHEGRPDGDLUH DS
-
SDUDLVVHjO¶pFUDQHQ
).
2.
$SSX\H]VXUOHERXWRQ0HQXGXSURJUDPPDWHXU
GHPDQLqUHjFH
TXHO¶pFUDQDI¿FKH³0RQLWHXU´HQ
).
3.
$SSX\H] VXU OH ERXWRQ 0DUFKH$UUrW GX SURJUDPPDWHXU
WDQW TX¶LO
IDXWSRXUFKRLVLUOHMRXU
4.
$SSX\H]VXUOHERXWRQ
ou
G¶RSpUDWLRQ
ou
autant que néces-
VDLUHSRXUFKDQJHUO¶RSpUDWLRQGXSURJUDPPDWHXUjO¶DI¿FKDJHHQ
).
*
¬FKDTXHIRLVTXHYRXVDSSX\H]YRXVSDVVH]jO¶RSpUDWLRQGXSUR
-
JUDPPDWHXUVXLYDQWHGDQVO¶RUGUHGXUpJODJHKRUDLUH
5.
3RXU IHUPHU OH PRQLWHXU HW UHWRXUQHU j O¶pFUDQ GH FRQWU{OH VWDQGDUG
DSSX\H]VXUOHERXWRQ0RGHGHIRQFWLRQQHPHQW(QWUpH
.
<Pour éteindre le programmateur hebdomadaire>
$SSX\H]VXUOHERXWRQ0DUFKH$UUrWGXSURJUDPPDWHXU
GHPDQLqUHj
FHTXHO¶LQGLFDWLRQ³DUUrWSURJUDPPDWHXU´DSSDUDLVVHHQ
.
<Pour allumer le programmateur hebdomadaire>
$SSX\H]VXUOHERXWRQ0DUFKH$UUrWGXSURJUDPPDWHXU
GHPDQLqUHj
FHTXHO¶LQGLFDWLRQ³DUUrWSURJUDPPDWHXU´V¶pWHLJQHHQ
.
6.1.2.
Minuterie simple
9RXVSRXYH]UpJOHUOHSURJUDPPDWHXUVLPSOHGHWURLVPDQLqUHVSRVVLEOH
• Heure de démarrage uniquement:
/HFRQGLWLRQQHXUG¶DLUGpPDUUHTXDQGOHWHPSVLQGLTXpV¶HVWpFRXOp
.
•
+HXUHG¶DUUrWXQLTXHPHQW
:
/HFRQGLWLRQQHXUG¶DLUV¶DUUrWHTXDQGOHWHPSVLQGLTXpV¶HVWpFRXOp
•
+RUDLUHVGHPDUFKH G¶DUUrW
:
/HFRQGLWLRQQHXUG¶DLUGpPDUUHHWV¶DUUrWHTXDQGOHVWHPSVLQGLTXpV
se sont écoulés.
Le programmateur simple (démarrage et arrêt) peut être régler une
IRLVVHXOHPHQWVXUXQHSpULRGHGHKHXUHV
/HUpJODJHVHIDLWKHXUHSDUKHXUH
5HPDUTXH
:
*1.
/HV SURJUDPPDWHXUV KHEGRPDGDLUHVLPSOH$UUrW DXWR QH SHX
-
vent être utilisés en même temps.
*2. Le programmateur simple n’opérera pas quand l’une des
conditions suivantes est en fonction.
La fonction programmateur est éteinte; anomalie du système;
un test est en cours; la commande à distance effectue un auto-
test ou un diagnostic; l’utilisateur est en train de sélectionner
une fonction; l’utilisateur est en train de régler le programma-
WHXUOHV\VWqPHHVWVRXVFRQWU{OHFHQWUDO'DQVFHVFRQGL
-
WLRQVO¶RSpUDWLRQ0DUFKH$UUrWHVWGpVDFWLYpH
<Comment régler le programmateur simple>
1.
$VVXUH]YRXV TXH YRXV rWHV VXU XQ pFUDQ GH FRQWU{OH VWDQGDUG HW
TXHOHWpPRLQGXSURJUDPPDWHXUVLPSOHV¶DI¿FKHHQ
).
/RUVTXHTX¶XQHIRQFWLRQDXWUHTXHOHWHPSRULVDWHXUVLPSOHHVWDI¿FKpH
réglez la télécommande sur SIMPLE TIMER en utilisant le paramètre
GHIRQFWLRQWHPSRULVDWHXUGHODVpOHFWLRQGHVIRQFWLRQVYRLU>@
2.
$SSX\H] VXU OH ERXWRQ 0HQX
GH PDQLqUH j FH TXH OH ³5pJODJH´
DSSDUDLVVH j O¶pFUDQ HQ
1RWH] TX¶j FKDTXH IRLV TXH YRXV DS
-
SX\H]VXUOHERXWRQYRXVSDVVH]GH³5pJODJH´j³0RQLWHXU´
3.
$SSX\H] VXU OH ERXWRQ 212))
SRXU DI¿FKHU OH UpJODJH GX SUR
-
JUDPPDWHXU VLPSOH 0DUFKH RX $UUrW PDUFKH RX DUUrW $SSX\H]
XQH IRLV VXU OH ERXWRQ SRXU DI¿FKHU OH WHPSV UHVWDQW VXU 0DUFKH HW
XQH IRLV HQFRUH SRXU DI¿FKHU OH WHPSV UHVWDQW VXU $UUrW O¶LQGLFDWLRQ
0DUFKH$UUrWDSSDUDvWHQ
).
•
3URJUDPPDWHXU³0DUFKH´
:
/H FRQGLWLRQQHXU G¶DLU GpPDUUH TXDQG OH QRPEUH G¶KHXUHV LQGLTXp
V¶HVWpFRXOp
•
Programmateur “Arrêt”:
/H FRQGLWLRQQHXU G¶DLU V¶DUUrWH TXDQG OH QRPEUH G¶KHXUHV LQGLTXp
V¶HVWpFRXOp
4.
$YHFO¶LQGLFDWLRQ³0DUFKH´RX³$UUrW´HQ
$SSX\H]VXUOHERXWRQGHUpJODJH
G¶KHXUH
DSSURSULp DXWDQW GH IRLV TXH QpFHVVDLUH SRXU UpJOHU O¶KHXUH VXU
0DUFKHVL³0DUFKH´V¶DI¿FKHRXVXU$UUrWVL³$UUrW´V¶DI¿FKHHQ
).
•
3ODJHGLVSRQLEOHjKHXUHV
5.
3RXUUpJOHUjODIRLVSRXU0DUFKHHWSRXU$UUrWUpSpWHUOHVpWDSHVHW
*
1RWH]TXHOHVWHPSVSRXU0DUFKHHW$UUrWQHSHXYHQWDYRLUODPrPHYDOHXU
6.
3RXU HIIDFHU OH UpJODJH 0DUFKH RX $UUrW DFWXHO $I¿FKHU OH UpJODJH
0DUFKH RX $UUrW YRLU pWDSH SXLV DSSX\HU VXU OH ERXWRQ &KHFN
(Clear)
de manière à ce que le réglage passe à “—” en
. (Si vous
VRXKDLWH] XWLOLVHU XQ UpJODJH 0DUFKH RX$UUrW XQLTXHPHQW DVVXUH]
YRXVTXHOHUpJODJHGRQWYRXVQHYRXOH]SDVHVWELHQVXU³²´
<
5pJOHUOHSURJUDPPDWHXUKHEGRPDGDLUH
>
5.
$SSX\H]VXUOHERXWRQGHUpJODJHGHO¶KHXUH
approprié autant de
IRLVTXHQpFHVVDLUHSRXUUpJOHUO¶KHXUHFKRLVLHHQ
).
*
4XDQG YRXV PDLQWHQH] OH ERXWRQ DSSX\p O¶KHXUH DXJPHQWHUD G¶DERUG
WRXWHVOHVPLQXWHVSXLVWRXWHVOHVPLQXWHVSXLVWRXWHVOHVKHXUHV
6.
$SSX\H] VXU OH ERXWRQ 212))
SRXU VpOHFWLRQQHU O¶RSpUDWLRQ
FKRLVLH0DUFKHRX$UUrWPDUFKHRXDUUrWHQ
.
¬FKDTXHIRLVTXHYRXVDSSX\H]YRXVSDVVH]DXUpJODJHVXLYDQW
VHORQODVpTXHQFHVXLYDQWHDXFXQDI¿FKDJHSDVGpUpJODJH
“MARCHE”
“ARRET”
7.
$SSX\H]VXUOHERXWRQGHUpJODJHGHWHPSpUDWXUH
approprié pour
UpJOHUODWHPSpUDWXUHFKRLVLHHQ
).
*
¬FKDTXHIRLVTXHYRXVDSSX\H]YRXVFKDQJH]OHUpJODJHVHORQOD
VpTXHQFHVXLYDQWHDXFXQDI¿FKDJHSDVGHUpJODJH
75
77
...
84
87
53
...
73
SDVG¶DI¿FKDJH
3ODJHGLVSRQLEOH/DSODJHGLVSRQLEOHSRXUFHUpJODJHYDGH&)j
&)/DSODJHUpHOOHDXGHOjGHODTXHOOHODWHPSpUDWXUHSHXWrWUH
con
WU{OpHWRXWHIRLVSHXWFKDQJHUHQIRQFWLRQGXW\SHG¶XQLWpFRQQHFWpH
8.
$SUqV DYRLU HIIHFWXp OHV UpJODJHV QpFHVVDLUHV GHV pWDSHV HW
DSSX\H]VXUOHERXWRQ
Filter
pour valider ces informations.
3RXU HIIDFHU OHV YDOHXUV DFWXHOOHV GH O¶RSpUDWLRQ FKRLVLH DSSX\H] HW
UHOkFKH]UDSLGHPHQWOHERXWRQ
&KHFN&OHDUXQHIRLV
*
/H UpJODJH GX WHPSV DIILFKp GHYLHQW ³²²´ HW OHV UpJODJHV GH
WHPSpUDWXUHHW2Q2IIV¶pWHLJQHQWWRXV
3RXUHIIDFHUWRXVOHVUpJODJHVGXSURJUDPPDWHXUKHEGRPDGDLUH
G¶XQFRXSDSSX\H]VXUOHERXWRQ
&KHFN&OHDUSHQGDQW
secondes ou plus.
/¶DI¿FKDJHFRPPHQFHjFOLJQRWHULQGLTXDQWTXH
tous les réglages ont été effacés.)
5HPDUTXH
Vos nouvelles informations seront effacées si vous appuyez sur le
bouton
0RGHGHIRQFWLRQQHPHQW(QWUpHDYDQWG¶DSSX\HUVXUOH
bouton
Filter .
Si vous avez réglé deux opérations différentes ou plus pour le même temps
exactement, seule l’opération ayant le n °le plus élevé sera effectuée.
9. Répétez les étapes 3 à 8 autant de fois que nécessaire pour remplir
OHVFHOOXOHVGLVSRQLEOHVTXHYRXVVRXKDLWH]
10.
$SSX\H]VXUOHERXWRQ
Mode de fonctionnement (Retour) pour reve-
QLUjO¶pFUDQGHFRQWU{OHVWDQGDUGHWWHUPLQHUODSURFpGXUHGHUpJODJH
11.
3RXUDFWLYHUOHSURJUDPPDWHXUDSSX\H]VXUOHERXWRQ7LPHU2Q2II
SURJUDPPDWHXU 0DUFKHDUUrW
GH PDQLqUH j FH TXH O¶LQGLFDWLRQ
³7LPHU2II´DUUrWSURJUDPPDWHXUGLVSDUDLVVHGHO¶pFUDQ
Veillez à ce
TXHO¶LQGLFDWLRQ³7LPHU2II´QHV¶DI¿FKHSOXV
*
6L OH SURJUDPPDWHXU Q¶HVW SDV UpJOp O¶LQGLFDWHXU © 7LPHU 2II ª
FOLJQRWHVXUO¶pFUDQ
<Comment visualiser les réglages du programmateur hebdomadaire>
Réglage du programmateur
Û
F
TIMER
SUN
ON
OFF
WEEKLY
