Mitsubishi PKFY-NBMU-E2, Operation Manual

Page: 31 / 56

31
[
Organigramme de sélection des
fonctions ]
Langue par défaut (Anglais)
OFF
no1
no2
OFF
ON
OFF
ON
OFF
OFF
CALL-
ON
OFF
ON
OFF
Û C
Û
F
PAR-21MAA
ON/OFF
FILTER
CHECK
OPERATION CLEAR
TEST
TEMP.
MENU
BACK DAY MONITOR/SET
CLOCK
ON/OFF
English
German
Spanish
Russian
Italian
Chinese
French
Japanese
Item 3
Item 2 Item 1
Hold down the button and press the button for 2 seconds.
Hold down the button and press the button for 2 seconds.
Remote controller function selection mode
Press the operation mode button.
Press the TIMER MENU button.
Press the TIMER ON/OFF button.
Dot display
Normal display
(Display when the air conditioner is not running)
Sélection des fonctions
0RGL¿FDWLRQ
GHO¶DI¿FKDJH
0RGL¿FDWLRQGHOD
langue
Sélection des
fonctions
Sélection des modes
$I¿FKDJHQRUPDO
DI¿FKDJHORUVTXHOHFOLPDWLVHXUQHIRQFWLRQQHSDV
0DLQWHQH]ODWRXFKH HQIRQFpHHWDSSX\H]VXUODWRXFKH
pendant deux secondes.
Mode de sélection des fonctions de la commande à distance
Elément 1
$SSX\H]VXUODWRXFKH³RSHUDWLRQPRGH´PRGHGHIRQFWLRQQHPHQW
$SSX\H]VXUODWRXFKH³7,0(50(18´0(18'(/$0,187(5,(
$SSX\H]VXUODWRXFKH³7,0(5212))´0,187(5,(0$5&+($55(7
0DLQWHQH]ODWRXFKH HQIRQFpHHWDSSX\H]VXUODWRXFKH pendant deux secondes.
0RGHGHGLUHFWLRQGXFRXUDQWG¶DLU¿[H
,OQ¶HVWSDVQpFHVVDLUHGHUpJOHUFHPRGH9HXLOOH]FRQVXOWHUOH
0$18(/'¶23e5$7,21GHO¶DSSDUHLOLQWpULHXUSRXUSOXVGHGpWDLOV
0RGHG¶RSpUDWLRQGXSDQQHDXGX¿OWUHDXWRPDWLTXH
,OQ¶HVWSDVQpFHVVDLUHGHUpJOHUFHPRGH9HXLOOH]FRQVXOWHUOH0$18(/
'¶23e5$7,21GHVSDUWLHVRSWLRQQHOOHVSDQQHDXSRXUSOXVGHGpWDLOV
6HXO³$XWRPDWLF´V¶DI¿FKHHQPRGHDXWRPDWLTXH
Le paramétrage de verrouillage des opérations est inactif.
(Valeur de paramétrage initiale)
Le paramétrage de verrouillage des opérations est actif sauf pour
OHVWRXFKH³2Q2II´0DUFKH$UUrW
Le paramétrage de verrouillage des opérations concerne toutes
OHVWRXFKHV
/HPRGHDXWRPDWLTXHV¶DI¿FKHORUVTXHOHPRGHGHIRQFWLRQQHPHQW
est sélectionné. (Valeur de paramétrage initiale)
/HPRGHDXWRPDWLTXHQHV¶DI¿FKHSDVORUVTXHOHPRGHGH
fonctionnement est sélectionné.
Les limites de la plage de température sont inactives. (Valeur de
paramétrage initiale)
/DSODJHGHWHPSpUDWXUHSHXWrWUHPRGL¿pHHQPRGHGH
UHIURLGLVVHPHQWVpFKDJH
/DSODJHGHWHPSpUDWXUHSHXWrWUHPRGL¿pHHQPRGHGHFKDXIIDJH
/DSODJHGHWHPSpUDWXUHSHXWrWUHPRGL¿pHHQPRGHDXWRPDWLTXH
La télécommande deviendra alors la commande principale.
(Valeur de paramétrage initiale)
La télécommande deviendra alors la commande auxiliaire.
/DIRQFWLRQKRUORJHSHXWrWUHXWLOLVpH9DOHXUGHSDUDPpWUDJHLQLWLDOH
/DIRQFWLRQKRUORJHQHSHXWSDVrWUHXWLOLVpH
/DPLQXWHULHKHEGRPDGDLUHSHXWrWUHXWLOLVpH9DOHXUGH
paramétrage initiale)
La minuterie “Auto off” (Arrêt auto) peut être utilisée.
La minuterie simple peut être utilisée.
Le mode minuterie ne peut pas être utilisé.
/HVQXPpURVSURJUDPPpVQHV¶DI¿FKHQWSDVHQFDVG¶HUUHXU
(Valeur de paramétrage initiale)
/HVQXPpURVSURJUDPPpVV¶DI¿FKHQWHQFDVG¶HUUHXU
/DWHPSpUDWXUHGHO¶DSSDUHLOHVWDI¿FKpHHQƒ&
/DWHPSpUDWXUHGHO¶DSSDUHLOHVWDI¿FKpHHQƒ)9DOHXUGHSDUDPp -
trage initiale)
/DWHPSpUDWXUHGHO¶DLUGHODSLqFHHVWDI¿FKpH9DOHXUGH
paramétrage initiale)
/DWHPSpUDWXUHGHO¶DLUGHODSLqFHQ¶HVWSDVDI¿FKpH
Le mode “Automatic cooling” (refroidissement auto) ou “Automatic
KHDWLQJ´FKDXIIDJHDXWRV¶DI¿FKHHQPRGHDXWRPDWLTXH9DOHXUGH
paramétrage initiale)