22
7pPRLQGHPDUFKH
,QGLTXHTXHO¶DSSDUHLOHVWHQPDUFKH
3RXUODWpOpFRPPDQGHj¿O
7pPRLQGHGLUHFWLRQGXÀX[G¶DLU
vertical
Ce témoin
indique dans quelle di-
UHFWLRQVRXIÀHO¶DLUVRUWDQW
Témoin “une heure seulement”
6¶DI¿FKHVLOHFRXUDQWG¶DLUHVWUpJOp
VXUIDLEOHHWGHVFHQGDQWHQPRGH
)52,'RX6(&/¶RSpUDWLRQYDULHHQ
fonction du modèle.)
/HWpPRLQV¶pWHLQWDXERXWG¶XQHKHXUHHW
jFHPRPHQWOjOHÀX[G¶DLUFKDQJH
aussi.
Section de commandes
Baisser
Monter
Ouvrir la
porte.
%RXWRQGX¿OWUH
(Bouton
)
Bouton de louvre
(Bouton opération
)
pour la précédente
opération
Bouton de ventilation
(
ERXWRQRSpUDWLRQ
)
Capteur de température intégré
SRXUO¶RSpUDWLRQVXLYDQWH
Reculer
Avancer
Jour de la semaine
Indique le jour de la semaine.
Indique l’opération en cours
0RQWUHOHPRGHGHIRWLRQQHPHQWHWF
OHVDI¿FKDJHVSHXYHQWrWUHHQ
plusieurs langues.
Témoin “Commande centrale”
Indique que le fonctionnement de la
commande à distance a été désac-
tivée par une commande maîtresse.
Témoin “Programmateur éteint”
Indique que le programmateur est éteint.
5pJODJHGHWHPSpUDWXUH
,QGLTXHODWHPSpUDWXUHVRXKDLWpH
$I¿FKDJHKHXUHSURJUDPPDWHXU
$I¿FKHO¶KHXUHjPRLQVTXHOHSURJUDPPDWHXU
simple ou arrêt auto soit activé.
Si le programmateur simple ou arrêt auto est en
DFWLYpO¶DI¿FKDJHLQGLTXHOHWHPSVUHVWDQW
Témoin de vitesse du ventilateur
Montre la vitesse sélectionnée pour le ventilateur.
5HPDUTXH
Message “PLEASE WAIT” (VEUILLEZ PATIENTER)
&HPHVVDJHV¶DI¿FKHSHQGDQWPLQXWHVHQYLURQORUVTXHO¶DSSDUHLOLQWpULHXUHVWDOLPHQWpRXVXLWHjXQHFRXSXUHG¶pOHFWULFLWp
(FUDQFOLJQRWDQWDI¿FKDQWOHPRGHGHIRQFWLRQQHPHQW
Lorsque plusieurs appareils intérieurs sont connectés à un seul appareil extérieur et que le mode de fonctionnement sélectionne pour un appareil intérieur ne
FRUUHVSRQGSDVjFHOXLG¶XQDXWUHDSSDUHLOLQWpULHXUO¶pFUDQDI¿FKDQWOHPRGHGHIRQFWLRQQHPHQWFOLJQRWH6pOHFWLRQQHUOHPrPHPRGHGHIRQFWLRQQHPHQWSRXU
tous les appareils intérieurs.
Message “NOT AVAILABLE” (NON DISPONIBLE)
&HPHVVDJHV¶DI¿FKHTXDQGYRXVDSSX\H]VXUXQHWRXFKHSRXUODQFHUXQHIRQFWLRQTXLHVWLQGLVSRQLEOHSRXUFHWDSSDUHLOLQWpULHXU
/RUVTX¶XQHWpOpFRPPDQGHXQLTXHHVWXWLOLVpHSRXUIDLUHIRQFWLRQQHUSOXVLHXUVDSSDUHLOVLQWpULHXUVFHPHVVDJHV¶DI¿FKHVLO¶DSSDUHLOLQWpULHXUSULQFLSDOQHGLVSRVH
pas de la fonction sélectionnée.
$I¿FKDJHGHODWHPSpUDWXUHGHODSLqFH
3RXUPHVXUHUODWHPSpUDWXUHGHODSLqFHLOHVWSRVVLEOHG¶XWLOLVHUVRLWOHVFDSWHXUVG¶DSSDUHLOLQWpULHXUVRLWOHFDSWHXUGHODWpOpFRPPDQGH3DUGpIDXWODWHPSpUDWXUHHVW
PHVXUpHSDUOHVFDSWHXUVG¶DSSDUHLOLQWpULHXU/RUVTXHF¶HVWOHFDVODWHPSpUDWXUHGHODSLqFHPHVXUpHDXQLYHDXG¶DSSDUHLOLQWpULHXUSULQFLSDOHVWDI¿FKpHVXUODWpOpFRP
-
mande utilisée pour le fonctionnement des différents appareils intérieurs.
2. Nomenclature
3RXU GHV EXWV H[SOLFDWLIV WRXV OHV
pOpPHQWVGHO¶DI¿FKDJHVRQWDI¿FKpV
/RUV GH O¶XWLOLVDWLRQ GH O¶DSSDUHLO VHXOV
OHVpOpPHQWVXWLOLVpVVHURQWDI¿FKpV
6HFWLRQGHO¶DI¿FKDJH
Témoin de ventilation
$SSDUDvWTXDQGO¶XQLWpIRQFWLRQQHHQ
mode Ventilation.
Témoin “Capteur”
6¶DI¿FKHORUVGHO¶XWLOLVDWLRQGXFDSWHXU
de la télécommande.
Témoins du programmateur
&HWpPRLQV¶DOOXPHTXDQGOHSURJUDPPD
-
teur correspondant est en fonction.
Indicateur “Fonction de blocage”
,QGLTXHTXHOHVERXWRQVGHODFRP
-
PDQGHjGLVWDQFHRQWpWpEORTXpV
³7pPRLQ³1HWWR\HUOH¿OWUH´
6¶DOOXPHTXDQGLOHVWWHPSVGHQHW
-
WR\HUOH¿OWUH
$I¿FKDJHGHWHPSpUDWXUHDPELDQWH
'RQQH OD WHPSpUDWXUH DPELDQWH /D SODJH
G¶DI¿FKDJH GH OD WHPSpUDWXUH GH OD SLqFH
HVW FRPSULVH HQWUH ± & )
/¶DI¿FKDJH FOLJQRWH VL OD WHPSpUDWXUH GH
-
VFHQGDXGHVVRXVGH&)RXPRQWH
DXGHVVXVGH&)
$I¿FKDJHGXORXYUH
0RQWUHO¶DFWLRQGHODJULOOHGHWUDQVIHUW
1¶DSSDUDvWSDVVLODJULOOHUHVWHVWDWLRQ
-
naire.
Boutons de réglage de température
Bouton de menu du
programmateur (Bouton de
contrôle/réglage minuterie)
Bouton de mode de
fonctionnement
%RXWRQG¶HQWUpH
%RXWRQVGHUpJODJHKRUDLUH
%RXWRQ&KHFN
ERXWRQG¶HIIDFHPHQW
Bouton ON/OFF
Bouton de vitesse du
ventilateur
Bouton de test de fonctionnement
Bouton de ventilation
montante/descendante
%RXWRQPDUFKHDUUrWGX
programmateur
(Bouton de réglage de la date)
