121
GB
D
F
I
NL
E
P
GR
RU
TR
[Fig. 9.2.2] (P.4)
<A> [Шаровой клапан (со стороны подачи жидкости)]
<B> [Шаровой клапан (со стороны подачи газа)]
<C> (На этой иллюстрации клапан показан в полностью открытом состоянии.)
A
Стержень клапана
[Полностью закрыт изгогтовителем, при подсоединении труб, при
продувке и при зарядке дополнительным хладагентом. Полностью
открыт после выполнения этих работ.]
B
Стопор [Предотвращает поворот стержня клапана на 90° или более.]
C
Уплотнение (Приспособление)
D
Соединительная труба (Приспособление)
[Используя уплотнение надежно подсоедините эту трубу к фланцу
клапана, чтобы не было утечки газа. (Крутящий момент: 43 N
·
m
(430 kg-cm)) Смажьте обе стороны уплотнения маслом охлаждения.
(R407C: Сложноэфирное синтетическое масло, эфирное масло или
алкилбензол [в небольшом количестве])]
E
Открыть (выполняйте медленно)
F
Крышка, медная
[Снимите крышку и управляйте стержнем клапана. Всегда снова
закрывайте клапан крышкой по окончании работы. (Крутящий момент
крышки стержня клапана: 25 N
·
m (250 kg-cm) или более)]
G
Сервисный порт
[Используется для продувки труб хладагента и добавления
дополнительного хладагента на объекте.
Открывайте и закрывайте этот порт с помощью двустороннего
гаечного ключа.
Всегда снова закрывайте его крышкой по окончании работы.
(Крутящий момент крышки сервисного порта: 14 N
·
m (140 kg-cm) или
более)]
H
Гайка с раструбом
[Крутящий момент: 80 N
·
m (800 kg-cm)
Ослабляйте и закручивайте эту гайку с помощью двустороннего
гаечного ключа.
Смажьте контактную поверхность раструба маслом охлаждения.]
I
ø
15,88
J
ø
31,75 (PUHY-(P)400)
ø
38,1 (PUHY-(P)500)
K
Прокладка труб на объекте
[Припаяйте соединительную трубу. (При спайке используйте
неокисленный припай.)]
[PUHY-(P)600/650/700/750YSMF-C]
<Для прибора переменной производительности>
•
Точно выполняйте инструкции по соединению труб и эксплуатации клапанов.
•
После выполнения подсоединения распределителя (газ) удалите
поставленную соединительную трубу с газовым шаровым клапаном
прибора переменной производительности и установите распределитель
(газ) (опция).
1
При пайке распределителя (газ) выполните пайку снаружи прибора
перед установкой прибора переменной производительности.
2
При удалении соединительной трубы с фланцами удалите уплотнение,
прикрепленное к задней стороне этого листа, и наклейте его на
поверхность фланца шарового клапана для предотвращения
попадания пыли внутрь клапана.
3
Цикл охлаждения закрыт круглым сплошным уплотнением при
отгрузке, для предотвращения утечки газа между фланцами.
Поскольку в таком состоянии работа невозможна, убедитесь, что вы
заменили уплотнение другим, не сплошным уплотнением, имеющим
отверстия, закрепленным у соединения трубы.
4
При укреплении уплотнения с отверстиями сотрите пыль с
поверхности фланца и уплотнения. Нанесите на обе поверхности
уплотнения слой охлаждающего машинного масла (R407C: Масло
сложного или простого эфира или алкинбензол [небольшое
количество]).
[Fig. 9.2.3] (P.5)
<A> [При поставке а завода-изготовителя]
<B> [После установки]
A
Плотная упаковка
B
Уплотнение с отверстиями
•
После откачки и зарядки хладагентом убедитесь, что ручка находится в
полностью открытом положении. Если эксплуатировать систему при
закрытом клапане, может возникнуть подача ненормального давления
на сторону высокого или низкого давления холодильного контура или
может возникнуть недостаток масла в компрессоре из-за слабого потока
между приборами, что может привести к повреждению компрессора, 4-
путевого клапана и т.д.
•
При откачке не забудьте установить трубу масляного баланса между
приборами постоянной и переменной производительности .
•
Определите количество дополнительного заряда хладагента с помощью
формулы и зарядите дополнительный хладагент через сервисный порт
после того, как работа по соединению труб будет завершена.
•
По завершении работы плотно закройте служебное отверстие, так чтобы
не происходила утечка газа.
•
Соедините трубопровод шарового клапана в следующей
последовательности (масляный баланс) Ѓ (жидкостная сторона) Ѓ
(газовая сторона).
[Fig. 9.2.4] (P.5)
<A> [Шаровой клапан (со стороны подачи жидкости)]
<B> [Шаровой клапан (со стороны подачи газа)]
<C> [Шаровой клапан (сторона масляного баланса)]
<D> (На этой иллюстрации клапан показан в полностью открытом состоянии.)
A
Стержень клапана
[Полностью закрыт изгогтовителем, при подсоединении труб, при
продувке и при зарядке дополнительным хладагентом. Полностью открыт
после выполнения этих работ.]
B
Стопор [Предотвращает поворот стержня клапана на 90° или более.]
C
Уплотнение (Приспособление)
D
Распределитель (Rаз) (Oпция)
[Надежно прикрепите набивку (Принадлежность) к фланцу клапана
таким образом, чтобы исключить утечку газа (момент затяжки винтов
составляет 43 N
·
m (430 kg-cm).) Смажьте обе стороны уплотнения маслом
охлаждения (R407C: Сложноэфирное синтетическое масло, эфирное
масло или алкилбензол [в небольшом количестве]).]
E
Открыть (Bыполняйте медленно)
F
Крышка, медная
[Снимите крышку и управляйте стержнем клапана. Всегда снова
закрывайте клапан крышкой по окончании работы. (Крутящий момент
крышки стержня клапана: 25 N
·
m (250 kg-cm) или более)]
G
Сервисный порт
[Используется для продувки труб хладагента и добавления
дополнительного хладагента на объекте.
Открывайте и закрывайте этот порт с помощью двустороннего гаечного
ключа.
Всегда снова закрывайте его крышкой по окончании работы. (Крутящий
момент крышки сервисного порта: 14
N·m
(140 kg-cm) или более)]
H
Rайка раструба
(Момент затяжки 80 N
·
m (800 kg-cm)
···
жидкость, 55 N
·
m (550 kg-cm)
···
масляный
баланс.
Ослабляйте и затягивайте эту гайку при помощи гаечного ключа с двумя
рабочими концами.
Смажьте контактные поверхности раструбных соединений маслом
охлаждения (R407C: Сложноэфирное синтетическое масло, эфирное
масло или алкилбензол [в небольшом количестве])]
I
ø
34,93 (PUHY-(P)600YSMF-C)
ø
41,28 (PUHY-(P)650/700/750YSMF-C)
J
Прокладка труб на объекте
[Припаяйте соединительную трубу. (При спайке используйте
неокисленный припай.)]
K
ø
15,88
L
К распределителю (жидкость)
M
ø
12,7
N
К прибору постоянной производительности
O
ø
28,6
Предупреждение:
Припаяйте распределитель (газ) вне прибора, а затем установите
распределитель (газ)* на шаровом клапане прибора переменной
производительности.
- Если пайку производить во время установки, шаровой клапан перегреется,
что может привести к растрескиванию или утечкам газа. Кроме того, может
сгореть находящаяся внутри прибора проводка.
<Для прибора постоянной производительности>
•
Подсоедините трубопровод и приведите в действие клапаны в точном
соответствии с указаниями на рис. ниже.
•
Оборудование поставляется с соединительным трубопроводом газовой
стороны в собранном состоянии.
1
При припаивании к соединительной трубе с фланцем отсоедините
эту трубу от шарового клапана и припаяйте вне прибора.
2
При удалении соединительной трубы с фланцами удалите уплотнение,
прикрепленное к задней стороне этого листа, и наклейте его на
поверхность фланца шарового клапана для предотвращения
попадания пыли внутрь клапана.
