Mitsubishi Electric PFAV-P250-500-750VM-E, Installation Manual

Page: 76 / 120

76
P
• Nunca utilize a tubagem de refrigerante existente.
- A grande quantidade de cloro do refrigerante convencional e de óleo
refrigerante na tubagem existente deteriora o novo refrigerante.
• Guarde a tubagem a utilizar durante a instalação no interior e mantenha
as extremidades respectivas vedadas até à soldadura.
- Se entrar poeira, lixo ou água no ciclo do refrigerante, o óleo deteriora-se e
o compressor pode avariar.
Modelos P250·P300-F
Solde o tubo fornecido à unidade, seguindo as instruções abaixo.
* Afaste a chama da pistola de soldar do termístor e fios LEV.
(1) Retire o painel frontal inferior, o filtro e o painel de serviço.
(2) <Para fazer passar o tubo pela direita>
Fure o orifício separador para o tubo de refrigerante da direita.
<Para fazer passar o tubo pela esquerda>
Fure o orifício separador para o tubo de refrigerante da esquerda.
(3) Corte o tubo de carga (indicado com um X na figura) do tubo de gás de
extremidade fechada para libertar o gás de azoto do interior do tubo
(mostrado na [Fig. 6.1.1], visto da direcção de A).
(4) Retire os tubos de extremidade fechada dos tubos de gás e líquido
indicados na [Fig. 6.1.1].
Execute a soldadura através do orifício de manutenção do lado esquerdo
ou a partir da parte frontal da unidade.
(5) Solde o tubo fornecido e o tubo fornecido no local através do orifício de
manutenção do lado esquerdo ou a partir da parte frontal da unidade,
como se mostra nas [Fig. 6.1.2] e [Fig. 6.1.3].
Nota 1: Quando fizer passar o tubo pela direita, execute os passos
abaixo para soldar o tubo à unidade.
Ligação do tubo fornecido no local [Fig. 6.1.3]
→
Ligação do
tubo fornecido [Fig. 6.1.2]
Nota 2: Quando soldar o tubo fornecido no local afaste a chama da
pistola de soldar das peças circundantes.
(6) Instale a tampa do tubo como se mostra na [Fig. 6.1.3].
Modelos P500·P600-F
Siga o procedimento abaixo para ligar os tubos fornecidos por soldadura.
* Quando estiver a soldar, tenha cuidado para a chama da pistola de soldar não
tocar no termístor e nos fios LEV.
(1) Retire o painel frontal inferior e o filtro.
(2) Quando puxar o tubo pela direita, fure o orifício separador do tubo de
refrigerante do lado direito.
Quando puxar o tubo pela esquerda, fure o orifício separador do tubo de
refrigerante do lado esquerdo.
(3) Corte o tubo de carga (peça indicada pela marca X) da tubagem de gás/
tubagem com tampa mostrada na [Fig. 6.1.4], para deixar sair o gás de
azoto contido dentro do tubo.
(4) Retire as tampas de borracha das ligações do tubo de gás e do tubo de
líquido mostradas na [Fig. 6.1.4]. Execute esta operação a partir da parte
frontal.
(5) Ligue os tubos fornecidos e os tubos adquiridos localmente por soldadura
a partir da parte da frente, como se mostra nas [Fig. 6.1.5] e [Fig. 6.1.6].
Nota 1: Quando puxar o tubo para fora pela direita, execute a soldadura
pela ordem indicada abaixo.
Ligações para os tubos adquiridos localmente ([Fig. 6.1.6])
→
Ligações para os tubos fornecidos ([Fig. 6.1.5])
Nota 2: Quando soldar os tubos adquiridos localmente, tome cuidado
para que a chama da pistola de soldar não entre em contacto
com os materiais circundantes.
(6) Instale a tampa do tubo como se mostra na [Fig. 6.1.6].
Modelos P750·P900-F
Siga o procedimento abaixo para ligar os tubos fornecidos por soldadura.
* Quando estiver a soldar, tenha cuidado para a chama da pistola de soldar não
tocar no termístor e nos fios LEV.
(1) Retire o painel frontal inferior desapertando os três parafusos de fixação
existentes na parte superior e inferior do painel.
(2) Quando puxar o tubo pela direita, fure o orifício separador do tubo de
refrigerante do lado direito.
Quando puxar o tubo pela esquerda, fure o orifício separador do tubo de
refrigerante do lado esquerdo.
Quando puxar o tubo por trás, fure o orifício separador do tubo de
refrigerante do lado de trás.
(3) Corte o tubo de carga (peça indicada pela marca X) da tubagem de gás/
tubagem com tampa mostrada na [Fig. 6.1.8] para deixar sair o gás de
azoto contido dentro do tubo.
(4) Retire as tampas de soldadura das ligações do tubo de gás e do tubo de
líquido mostradas na [Fig. 6.1.7]. Execute esta operação a partir da parte
frontal.
(5) Ligue os tubos fornecidos e os adquiridos localmente por soldadura a
partir da parte frontal.
Nota 1: Quando soldar os tubos adquiridos localmente, tome cuidado
para que a chama da pistola de soldar não entre em contacto
com os materiais circundantes.
(6) Instale a tampa do tubo como se mostra na [Fig. 6.1.9].
[Fig. 6.1.1] (P.5) Quando visto do lado esquerdo da unidade
A Painel de serviço
B Tampa do tubo de extremidade fechada (gás)
C Tampa do tubo de extremidade fechada (líquido)
D Orifício de manutenção
E Tampa do tubo de extremidade fechada (gás)
F Parte frontal da unidade
<A> Visto da direcção da seta A
[Fig. 6.1.2] (P.5) Quando visto do lado esquerdo da unidade
A Painel de serviço B Tubo em L 1 (gás)
C Tubo de refrigerante 2 (líquido) D Ligação ao tubo fornecido
E Orifício de manutenção F Parte frontal da unidade
G Orifícios separadores para os tubos de refrigerante
[Fig. 6.1.3] (P.5) Quando visto da parte frontal da unidade
A Tubo instalado localmente (líquido) B Ligação ao tubo instalado localmente
C Tubo instalado localmente (gás)
<A> (Tubos a passar pelo lado esquerdo da unidade)
<B> Calafete o espaço entre a tampa do tubo (fornecido localmente) e o orifício de
acesso do painel lateral.
<C> Introduza pelo menos 50 mm da extremidade das tampas do tubo (líquido/gás)
no orifício de acesso do painel lateral.
<D> Calafete os espaços à volta dos tubos instalados localmente e das tampas dos
tubos para impedir a entrada da condensação.
* Isto também se aplica quando fizer passar o tubo pelo lado esquerdo.
[Fig. 6.1.4] (P.5) Quando visto da parte frontal da unidade
A Tubo com tampa (tubo de gás) B Tampa de borracha (tubo de líquido)
[Fig. 6.1.5] (P.5) Quando visto do lado esquerdo da unidade
A Peças de ligação do tubo fornecido
B Tubo em L 2 (para o tubo de líquido) C Tubo em L 1 (para o tubo de gás)
D Orifícios separadores para os tubos de refrigerante
[Fig. 6.1.6] (P.5) Quando visto da parte frontal da unidade
A Ligações para os tubos adquiridos localmente
B Tubos adquiridos localmente (gás e líquido)
<A> (Quando puxar o tubo pela lado esquerdo)
<B> Calafete o painel lateral através dos orifícios e tampas dos tubos (fornecidos
localmente) para garantir que não há folgas.
<C> Insira as tampas dos tubos de gás e de líquido pelo menos 50 mm dentro do painel lateral.
<D> Calafete ou use outras medidas para evitar que os pingos da água de
condensação entrem nas tampas dos tubos adquiridos localmente.
* Aplique os mesmos procedimentos quando puxar os tubos pelo lado
esquerdo.
[Fig. 6.1.7] (P.6)
A Linha do refrigerante de gás B Linha do refrigerante líquido
[Fig. 6.1.8] (P.6)
A Corte o tubo de carga do lado do tubo de gás de extremidade fechada para
libertar o gás de azoto no interior do tubo.
B Corte
[Fig. 6.1.9] (P.6)
A <Dentro da unidade interior>
B Tubo de refrigerante (adquirido localmente)
C Painel lateral (ou traseiro) D Tampa do tubo (adquirido localmente)
6.2. Instalação da tubagem de drenagem
[Fig. 6.2.1] (P.6)
A Casa das máquinas B Tabuleiro de drenagem
C Drenagem
[Fig. 6.2.2] (P.6)
A Bujão de drenagem B Tampa de isolamento do calor
C Orifício através do painel lateral D Retire o separador
[Fig. 6.2.3] (P.6)
A Unidade B Tabuleiro de drenagem
C Abra o esgoto
• Verifique se a tubagem de drenagem está virada para baixo (passo de mais
de 1/100) para o lado da porta de saída (descarga).
• Verifique se a tubagem de drenagem transversal é inferior a 20 m (excluindo
a diferença de elevação). Se a tubagem de drenagem for comprida, instale
suportes de metal para evitar que fique ondulada. Nunca instale nenhum
tubo com respiradouros de ar. Se o fizer o líquido drenado pode ser ejectado.
• Quando utilizar um tubo de PVC, ligue-o correctamente com um aglutinante
à base de PVC.
• Para evitar a entrada do ar do tubo de drenagem, instale um opérculo.
00pt_WT05474X02_7.book Page 76 Wednesday, July 15, 2009 3:18 PM