58
&2//(*$0(172'(,78%,
• Stringere il dado svasato con una chiave dinamometrica come indica-
to nella tabella.
• In caso sia stato stretto eccessivamente, trascorso un lungo periodo,
il dado svasato si può rompere e causare perdite di refrigerante.
Collegamento unità interna
Collegare le tubazioni per il liquido e per il gas all’unità interna.
$SSOLFDUHXQVRWWLOHVWUDWRGLROLRUHIULJHUDQWHVXOODVXSHU¿FLHGLSRVD
della tubazione.
• Per eseguire il collegamento, prima allineare correttamente il centro,
quindi stringere il dado svasato di 3 o 4 giri.
• Utilizzare le coppie di serraggio indicate nella tabella in alto per la
giunzione sull’unità interna e stringere utilizzando due chiavi. Un ser-
raggio eccessivo può danneggiare la sezione svasata.
Collegamento unità esterna
Collegare i tubi ai giunti della valvola di arresto seguendo le stesse
indicazioni per l’unità interna.
8WLOL]]DQGR XQD FKLDYH GLQDPRPHWULFD R XQD FKLDYH ¿VVD VWULQJHUH
alla stessa coppia di serraggio utilizzata per l’unità interna.
3-2. SVASATURA
1) Tagliare il tubo di rame in modo corretto con un tagliatubi. (Fig. 1, 2)
2) Rimuovere completamente tutte le sbavature dalla sezione di taglio
del tubo. (Fig. 3)
• Quando si rimuovono le sbavature, rivolgere l’estremità del tubo
di rame verso il basso onde evitare che le sbavature penetrino
nel tubo stesso.
3) Rimuovere i dadi svasati applicati alle unità interna ed esterna, quin-
di inserirli sul tubo dopo aver rimosso completamente le sbavature. (I
dadi non possono essere inseriti una volta che l’estremità del tubo è
stata svasata.)
4) Svasatura (Fig. 4, 5). Tenere saldamente il tubo in rame delle di-
mensioni indicate nella tabella. Selezionare i mm di A dalla tabella in
base allo strumento utilizzato.
5) Controllo
• Confrontare la svasatura con la Fig. 6.
• Se la svasatura dovesse risultare difettosa, tagliare la parte sva-
sata ed eseguire una nuova svasatura.
Diametro tubo
(mm)
Dado
(mm)
A (mm)
Coppia di serraggio
Strumento
tipo fri-
zione per
R410A
Strumento
tipo frizione
per R22
Strumento
tipo dado
ad alette
per R22
N•m
kgf•cm
ø6,35 (1/4”)
17
0 - 0,5
1,0 - 1,5
1,5 - 2,0
13,7 - 17,7
140 - 180
ø9,52 (3/8”)
22
34,3 - 41,2
350 - 420
ø12,7 (1/2”)
26
2,0 - 2,5
49,0 - 56,4
500 - 575
ø15,88 (5/8”)
29
-
73,5 - 78,4
750 - 800
Tubo di rame
Corretto
90°
Scorretto
Fig. 1
Fig. 2
Sbava-
tura
Tubo di rame
Alesatore
Tagliatubi
Fig. 4
Fig. 3
Perimetro
regolare
Lunghezza
uniforme
su tutta la
circonferenza
Interno lucido e
SULYRGLJUDI¿
Fig. 5
Fig. 6
A
Dado svasato
Filiera
Tubo di rame
Tipo frizione
Utensile per sbavature
Tipo dado ad alette
,167$//$=,21('(//¶,62/$17(
Accertarsi di installare l’isolante. Un’installazione errata può causare
perdite d’acqua.
• Non sono necessari isolanti sul componente di collegamento del tubo
del lato interno di questa unità. L’isolante raccoglie l’acqua condensa-
ta intorno al componente di collegamento del tubo.
,QVWDOODUHODIDVFHWWDGHOWXERULPRVVDDOSXQWRSHU¿VVDUHLWXEL
di collegamento.
* La fascetta del tubo deve tenere in basso il materiale isolante del
tubo di collegamento. Il materiale isolante deve sporgere di 10 mm
RSLULVSHWWRDOODIDVFHWWDGHOWXERFRPHPRVWUDWRQHOOD¿JXUDDGH
-
stra.
2) Installare l’isolante.
Quando si utilizza un tubo con materiale super isolante
(tubo del liquido ø48 mm circa, tubo del gas ø51 mm)
1) Accertarsi che la piastra sia rovesciata e che la parte concava sia
rivolta in alto. (Fare riferimento al punto 2-5)
2) Utilizzare la fascetta (6) fornita con l’unità. (Non utilizzare la fascetta
del tubo applicata all’unità)
3) L’uscita del tubo di collegamento dell’isolante è pretagliata. Tagliare
lungo la linea.
4) Installare l’isolante.
Nota:
Installare saldamente l’isolante e la fascetta del tubo. Un’installazione
incompleta causerà gocciolii d’acqua dall’unità, bagnando e danneg-
giando i casalinghi.
Sbavato
Inclinato Non uni-
forme
Il materiale isolan-
te deve sporgere
di 10 mm o più
rispetto al bordo
della fascetta del
tubo
Fascetta tubo
Isolante
Fascetta (6) (accessorio)
9LWHGL¿VVDJJLR
Taglio
Isolante
Il materiale isolante
deve sporgere di 10
mm o più rispetto al
bordo della fascetta del
tubo
Il materiale isolante
deve sporgere di 10
mm o più rispetto al
bordo della fascetta
del tubo
Il materiale isolan-
te deve sporgere
di 10 mm o più
rispetto al bordo
della fascetta del
tubo
9LWHGL¿VVDJJLR
AVVERTENZA
Installando l’unità, collegare salda-
mente i tubi del refrigerante prima di
azionare il compressore.
