48
&21(;,Ï1'(78%(5Ë$6
• Apriete una tuerca abocardada con una llave dinamométrica tal y
FRPRVHHVSHFL¿FDHQODWDEOD
• Si la aprieta demasiado, la tuerca abocardada podría romperse trans-
FXUULGRXQWLHPSRFDXVDQGRSpUGLGDVGHUHIULJHUDQWH
Conexión de la unidad interior
&RQHFWHODVWXEHUtDVGHOtTXLGR\GHJDVDODXQLGDGLQWHULRU
$SOLTXHXQDFDSD¿QDGHDFHLWHUHIULJHUDQWHHQODVXSHU¿FLHGHDVLHQ
-
to de la tubería.
3DUD KDFHU OD FRQH[LyQ DOLQHH SULPHUR HO FHQWUR \ OXHJR GpOH D OD
tuerca abocardada las primeras 3 a 4 vueltas.
• Utilice la tabla de pares de torsión que aparece más arriba como
JXtD SDUD OD VHFFLyQ GH XQLyQ ODWHUDO GH OD XQLGDG LQWHULRU \ DSULHWH
empleando dos llaves. Procure no apretar demasiado, ya que podría
deteriorar la sección abocardada.
Conexión de la unidad exterior
Conecte las tuberías a las uniones de tubería de las válvulas de reten-
FLyQGHODXQLGDGH[WHULRUVLJXLHQGRHOPLVPRSURFHGLPLHQWRHPSOHDGR
en la unidad interior.
• Para apretar, emplee una llave dinamométrica o una llave de tuercas
y utilice el mismo par de torsión aplicado en la unidad interior.
3-2. TAREAS DE ABOCARDAMIENTO
1) Corte el tubo de cobre correctamente con un cortador de tubos.
)LJ
2) Elimine completamente las rebabas del corte transversal del tubo.
)LJ
$OHOLPLQDUODVUHEDEDVSRQJDHOH[WUHPRGHODWXEHUtDGHFREUH
hacia abajo para evitar que queden en el interior.
8QD YH] HOLPLQDGDV ODV UHEDEDV H[WUDLJD ODV WXHUFDV DERFDUGDGDV
FRORFDGDVHQODVXQLGDGHVLQWHULRU\H[WHULRU\SyQJDODVHQHOWXER
(Cuando se ha terminado el proceso de abocardado ya no se pue-
den poner).
/DERUHVGHDERFDUGDPLHQWR)LJ6XMHWH¿UPHPHQWHHOWXERGH
cobre de la dimensión que se muestra en la tabla. Seleccione A mm
HQODWDEODVHJ~QODKHUUDPLHQWDTXHHPSOHH
5) Compruebe
&RPSDUHHODERFDUGDGRFRQOD)LJ
• Si el abocardado se ve defectuoso, corte la sección abocardada
y repita el proceso de abocardado.
Diámetro del
tubo (mm)
Tuerca
(mm)
A (mm)
Par de torsión
+HUUD
-
mienta tipo
HPEUDJXH
SDUD5$
+HUUD
-
mienta tipo
HPEUDJXH
para R22
+HUUD
-
mienta tipo
tuerca de
mariposa
para R22
N•m
NJIFP
ø6,35 (1/4”)
17
13,7 - 17,7
ø9,52 (3/8”)
22
34,3 - 41,2
ø12,7 (1/2”)
26
ø15,88 (5/8”)
29
-
73,5 - 78,4
Tubería de cobre
Bien
90°
5HEDEDLQFOLQDGDHLUUHJXODU
Mal
)LJ
)LJ
Rebaba
Tubería de cobre
Escariador de reserva
Cortador de
tuberías
)LJ
)LJ
Reborde liso
Reborde
GHORQJLWXG
uniforme
Interior lustroso
VLQDUDxD]RV
)LJ
)LJ
A
Tuerca abocardada
3LH]D
de
¿MDFLyQ
Tubería de
cobre
7LSRPDQJXLWR
GHHPEUDJXH
Abocardador
Tipo tuerca de
aletas
,167$/$&,Ï1'(/$&8%,(57$'(
TUBERÍA
$VHJ~UHVHGHLQVWDODUODFXELHUWDGHWXEHUtD8QDLQVWDODFLyQLQFRUUHFWD
SXHGHFDXVDUIXJDVGHDJXD
1RHVQHFHVDULRQLQJ~QDLVODQWHHQODSLH]DGHFRQH[LyQGHODWXEHUtD
HQODSDUWHLQWHULRUSDUDHVWDXQLGDG/DFXELHUWDGHWXEHUtDUHFRJHHO
DJXDFRQGHQVDGDDOUHGHGRUGHODSLH]DGHFRQH[LyQGHWXEHUtDV
,QVWDOH OD EDQGD GH ¿MDFLyQ GH OD WXEHUtD UHWLUDGD HQ ORV SDVRV
SDUDDVHJXUDUODVWXEHUtDVGHFRQH[LyQ
/DEDQGDGH¿MDFLyQGHODWXEHUtDGHEHUtDVXMHWDUHOPDWHULDODLVODQWH
de la tubería de conexión. El material aislante debería sobresalir
PPRPiVTXHODEDQGDGH¿MDFLyQGHODWXEHUtDWDO\FRPRVH
PXHVWUDHQOD¿JXUDGHODGHUHFKD
2) Instale la cubierta de la tubería.
Al utilizar tuberías con material superaislante
(aprox. ø48 mm para tuberías de líquido, ø51 mm para tuberías de
JDV
$VHJ~UHVHGHTXHODSODFDHVWiGDGDODYXHOWD\TXHODSDUWHFyQFD
-
va mira hacia arriba. (Véase 2-5)
2) Utilice la banda (6) suministrada con la unidad. (No utilice la banda
GH¿MDFLyQGHODWXEHUtD¿MDGDDODXQLGDG
3) La salida de tubería de conexión de la cubierta de la tubería ya está
SUHFRUWDGD&yUWHODDORODUJRGHODOtQHD
4) Instale la cubierta de la tubería.
Nota:
,QVWDOHODFXELHUWD\ODEDQGDGH¿MDFLyQGHODWXEHUtDGHIRUPDVHJXUD
8QDLQVWDODFLyQLQFRPSOHWDKDUiTXHJRWHHDJXDGHODXQLGDGPRMDQGR
y dañando los bienes de la casa.
El material aislan-
te debería sobre-
VDOLUPPRPiV
que el borde de la
EDQGDGH¿MDFLyQ
de la tubería.
%DQGDGH¿MDFLyQGHODWXEHUtD
Cubierta de tubería
Banda (6) (accesorio)
7RUQLOORGH¿MDFLyQ
Cortar
Cubierta de tubería
El material aislante
debería sobresalir
PPRPiVTXHHO
borde de la banda de
¿MDFLyQGHODWXEHUtD
El material aislante
debería sobresalir
PPRPiVTXHHO
borde de la banda de
¿MDFLyQGHODWXEHUtD
El material aislan-
te debería sobre-
VDOLUPPRPiV
que el borde de la
EDQGDGH¿MDFLyQ
de la tubería.
7RUQLOORGH¿MDFLyQ
ATENCIÓN
Al instalar la unidad, conecte las tube-
UtDVGHUHIULJHUDQWHGHIRUPD¿MDDQWHV
de poner en marcha el compresor.
