background image

Programozható
vezérlők

FX

3G

-8AV-BD bővítőkártya –

Telepítési útmutató

Cikkszám: 228427 HUN, B Változat, 29072013

Biztonsági tájékoztató

Csak szakképzett munkatársaknak

Ez az útmutató csak a megfelelően képzett és szakképesítéssel rendelkező
olyan elektrotechnikai szakemberek számára készült, akik tisztában vannak az
idevágó automatizálási technológia szabványaival. A leírt berendezésen
végzett minden munka, ideértve a rendszer tervezését, üzembe helyezését,
beállítását, karbantartását, javítását és ellenőrzését, csak képzett és megfelelő
minősítéssel rendelkező elektrotechnikusok végezhetik, akik ismerik az
automatizálási technológia vonatkozó biztonsági szabványait és előírásait.

A berendezés helyes használata

A MELSEC FX

3G

sorozat programozható vezérlői (PLC) kizárólag az ebben

az útmutatóban vagy az alábbiakban felsorolt kézikönyvekben leírt alkalm-
azásokhoz készültek. Kérjük tartsa be az útmutatóban leírt összes beszerelési és
üzemeltetési előírást. Mindegyik termék tervezése, gyártása, ellenőrzése és dok-
umentálása a biztonsági előírásoknak megfelelően történt. A hardver vagy a szo-
ftver bármely módosítása vagy az útmutatóban szereplő vagy a termékre
nyomtatott biztonsági figyelmeztetések figyelmen kívül hagyása személyi sérülést
vagy a berendezés és egyéb tulajdon károsodását okozhatja. Kifejezetten csak
a MITSUBISHI ELECTRIC által jóváhagyott tartozékok és perifériák használata
megengedett. A termékek bármely más használata vagy alkalmazása helytele-
nnek minősül.

Vonatkozó biztonsági szabályozások

Minden, az Ön egyedi alkalmazására vonatkozó biztonsági és balesetvédelmi
előírást be kell tartani a rendszerek tervezése, üzembe helyezése, beállítása,
karbantartása, javítása és ellenőrzése során.
Ebben az útmutatóban a termékek helyes és biztonságos használatára vonatkozó
speciális figyelmeztetések világosan meg vannak jelölve az alábbiak szerint:

További információk

Az alábbi kézikönyvek további tájékoztatást adnak a modulokról:

MELSEC FX3 sorozathoz tartozó különböző hátlapok – Felhasználói
kézikönyv (hardver leírás)

FX

3G

/FX

3GC

/FX

3S

/FX

3U

/FX

3UC

sorozat – Programozási kézikönyv

Ezek a könyvek ingyenesen elérhetők az interneten
(https://eu3a.MitsubishiElectric.com).

Ha bármilyen kérdése van az útmutatóban leírt berendezés programozásával
vagy használatával kapcsolatban, kérjük vegye fel a kapcsolatot az illetékes
értékesítési irodával vagy osztállyal.

Külső méretek és az alkatrészek elnevezései

Potenciométerek elrendezése

Egy potenciométer értéke a VRRD illetve VRSC utasítások segítségével és a vonatkozó
potenciométer azonosítójának felhasználásával olvasható le.

A VRRD utasítás a potenciométer analóg értékét egy 0...255 tartományba
eső számmá alakítja át.

A VRSC utasítás a potenciométer analóg értékét egy 0...10 tartományba
eső számmá alakítja át.

A VRRD (FNC 85) és a VRSC (FNC 86) utasításokról további információkat az
FX

3G

/FX

3GC

/FX

3S

/FX

3U

/FX

3UC

sorozat programozási kézikönyvében talál.

Telepítés

Alkalmazható PLC

A MELSEC FX

3G

sorozathoz tartozó bővítőkártyák a MELSEC FX

3G

, FX

3GE

vagy

FX

3S

sorozatokhoz tartozó PLC készülékekkel kombinálhatók.

Alapegységenként csupán egyetlen FX

3G

-8AV-BD használható fel.

Csatlakoztatás a PLC-hez

A lenti ábrán az FX

3G

hátlapokhoz történő csatlakoztatás látható. Egy FX

3GE

vagy

FX

3S

hátlapokkal történő összeszerelést hasonló módon kell megvalósítani.

Kapcsolja ki (OFF) a tápellátást.

Győződjön meg róla, hogy a bővítőkártya párhuzamosan áll az
alapegységgel majd erősítse azt hozzá az alapegységen lévő csatlakozóhoz.

A kártyával együtt mellékelt, 3 mm-es menetfúró csavarok segítségével
erősítse fel az adaptert vagy a bővítőkártyát az alapegységre. A megfelelő
meghúzónyomaték értéke: 0,3–0,6 Nm.

MITSUBISHI ELECTRIC

VESZÉLY:

P

Személyi sérülés veszélyére vonatkozó figyelmeztetések.
Az itt leírt óvintézkedések figyelmen kívül hagyása
sérülést vagy súlyos egészségkárosodást okozhat.

E

A berendezések vagy vagyontárgyak sérülésére vonatkozó
figyelmeztetések.
Az itt leírt óvintézkedések figyelmen kívül hagyása
a berendezés vagy egyéb vagyontárgyak súlyos károsodásához
vezethet.

VIGYÁZAT:

���

Eltávolított

csatlakozófedél

35

51,

2

A méretek milliméterben vannak megadva.

Súly: 20 g

���

���

���

12

���

Szám

Leírás

���

Alapegység csatlakozó:
Ezzel csatlakoztatható a kártya a PLC alapegységhez

Csatlakozófedél: ezt a fedelet egy memória kazetta vagy egy
FX

3G

-5DM kijelző modul csatlakoztatása előtt el kell távolítani.

���

Közvetlen felszerelésre szolgáló rögzítőfurat:
2 db 3,2 mm átmérőjű furat (Az adapterlappal együtt kettő 3 mm
menetfúró csavar is mellékelve van)

Nyolc potenciométer:
ezek a potenciométerek alapjel beállítására szolgálnak.

���

Speciális adapter csatlakozója:
Csatlakozó: memória kazetta vagy egy FX

3G

-5DM kijelző modul

csatlakoztatására szolgál.

P

VESZÉLY

A beszerelési vagy huzalozási munkálatok megkezdése előtt szakítsa
meg a külső tápellátás összes fázisát, elektromos áramütés vagy
termékkárosodás megelőzése érdekében.

E

VIGYÁZAT

A termék a hardver kézikönyvben leírt általános specifikációknak
megfelelő környezetben használható. Soha ne használja a terméket
porral, olajos füsttel, vezető porokkal, korrozív vagy gyúlékony
gázokkal szennyezett helyeken, ne tegye ki rezgéseknek, ütéseknek
vagy magas hőmérsékletnek, kondenzációnak vagy szélnek és
esőnek. A terméknek a fent leírt környezetekben való használata
áramütést, tüzet, hibás működést, károsodást vagy minőségromlást
okozhat.

Huzalozáskor vagy a csavarok furatainak fúrásakor ügyeljen arra,
hogy a levágott vezetékvégek vagy forgácsok ne juthassanak
a szellőzőnyílásokba. Az ilyen esetek tüzet, meghibásodást vagy
hibás működést okozhatnak.

A termék vezetőképes alkatrészeihez ne érjen hozzá közvetlenül.

A bővítőkártyát erősítse hozzá szorosan a meghatározott csatlakozóhoz.
A helytelen csatlakoztatás hibás működést okozhat.

Távolítsa el a fedelet ("A"-val jelölve),
mint ahogy az a jobb oldali ábrán
látható.

Egy FX

3G

-8AV-BD nem csatlakoztatható

az FX

3G

-8AV/

és FX

3G

-40M

/

alapegységeken lévő ("B"-vel jelölt)
bal felső fedél helyére.

Erősítse fel a mellékelt ("C"-vel jelölt)
oldalburkolatot.

A

B

C

0

3

2

1

4

7

6

5

0...7: a potenciométer azonosítója

Mitsubishi Electric Europe B.V. /// FA - European Business Group ///
Germany /// Tel.: +49(0)2102-4860 /// Fax: +49(0)2102-4861120 ///
https://eu3a.MitsubishiElectric.com

Summary of Contents for FX3G SERIES

Page 1: ...e VRRD FNC 85 and VRSC FNC 86 instruction refer to the FX3G FX3GC FX3S FX3U FX3UC Series Programming Manual Installation Applicable PLC An expansion board of the MELSEC FX3G series can be combined with a PLC of the MELSEC FX3G FX3GE or FX3S series Only one FX3G 8AV BD can be used per base unit Connection to the PLC Shown below is the connection to a FX3G base unit The assembly to a FX3GE or FX3S b...

Page 2: ... Wert im Bereich von 0 bis 10 Eine Beschreibung der Anweisungen VRRD FNC 85 und VRSC FNC 86 finden Sie in der Programmieranleitung zur MELSEC FX Familie Installation Verwendbare SPS Ein Schnittstellenadapter der MELSEC FX3G Serie kann mit einem SPS Grund gerät der MELSEC FX3G FX3GE oder FX3S Serie kombiniert werden In einem SPS Grundgerät kann nur ein FX3G 8AV BD installiert werden Anschluss an ei...

Page 3: ...uctions VRRD FNC 85 et VRSC FNC 86 voir le Manuel de programmation série FX3G FX3GC FX3S FX3U FX3UC Montage API utilisable Une carte d extension MELSEC FX3G peut se combiner avec un automate pro grammable MELSEC FX3G FX3GE ou FX3S Une seule carte d extension FX3G 8AV BD est utilisable par châssis de base Connexion à l automate programmable L illustration ci dessous représente la connexion aux châs...

Page 4: ...o FX3S Installazione PLC utilizzabili Un adattatorediinterfacciadella serie MELSECFX3G può essere combinato con una unità PLC base della serie MELSEC FX3G FX3GE o FX3S In una unità PLC base può essere installato solo un FX3G 8AV BD Collegamento ad una unità PLC base Si mostra il collegamento ad una unità base FX3G Il montaggio su una unità base FX3GE o FX3S avviene conformemente 햲 Disattivare la t...

Page 5: ...mérico dentro del margen de 0 a 10 Un adaptador de interfaz de la serie FX3G de MELSEC se puede combinar con una unidad básica de PLC de la serie FX3G FX3GE o FX3S de MELSEC Instalación PLCs aplicables Un adaptador de interfaz de la serie FX3G de MELSEC se puede combinar con una unidad básica de PLC de la serie FX3G FX3GE o FX3S de MELSEC En una unidad base PLC sólo se puede instalar un FX3G 8AV B...

Page 6: ...алоговое значение потенциометра в числовое значение в диапазоне от 0 до 10 Сведения об инструкциях VRRD FNC 85 и VRSC FNC 86 приведены в руководстве по программированию модулей серии FX3G FX3GC FX3S FX3U FXFX3UC Монтаж Применимый программируемый контроллер ПлатарасширениясерииFX3G можетприменятьсясконтроллерамисерии FX3G FX3GE и FX3S На базовый модуль можно установить только одну плату FX3G 8AV BD...

Page 7: ...Płytka rozszerzająca serii MELSEC FX3G jest przeznaczona do współpracy ze sterownikami PLC serii FX3G FX3GE lub FX3S WjednostcecentralnejPLCmożnazainstalowaćtylkojednąpłytkęFX3G 8AV BD Podłączenie do sterownika PLC Poniżej pokazano sposób podłączenia do jednostki centralnej FX3G W analogiczny sposób wykonuje się montaż do sterowników FX3GE i FX3S 햲 Wyłączyć napięcie zasilania 햵 Upewnić się czy pły...

Page 8: ...LSEC FX3G FX3GE vagy FX3S sorozatokhoz tartozó PLC készülékekkel kombinálhatók Alapegységenként csupán egyetlen FX3G 8AV BD használható fel Csatlakoztatás a PLC hez A lenti ábrán az FX3G hátlapokhoz történő csatlakoztatás látható Egy FX3GE vagy FX3S hátlapokkal történő összeszerelést hasonló módon kell megvalósítani 햲 Kapcsolja ki OFF a tápellátást 햵 Győződjön meg róla hogy a bővítőkártya párhuzam...

Page 9: ...ometru na číselnou hodnotu z rozsahu 0 až 10 VíceinformacíkinstrukcímVRRD FNC85 aVRSC FNC86 najdetevprogramovací příručce pro série FX3G FX3GC FX3S FX3U FX3UC FX3G FX3GC FX3S FX3U FX3UC Series Programming Manual Instalace Použitelné PLC Adaptér rozhraní série MELSEC FX3G je možné kombinovat se základní jednotkou PLC série MELSEC FX3G FX3GE nebo FX3S V základní jednotce PLC může být nainstalován po...

Reviews: